{"id":52819,"date":"2021-11-15T13:03:00","date_gmt":"2021-11-15T06:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/pr\/2021111513030052819"},"modified":"2021-11-15T17:55:27","modified_gmt":"2021-11-15T09:55:27","slug":"%e4%ba%9a%e9%a9%ac%e9%80%8a%e5%85%a8%e7%90%83%e5%89%af%e6%80%bb%e8%a3%81cindy-tai%e5%85%a5%e9%80%89%e3%80%8a%e8%b4%a2%e5%af%8c%e3%80%8b2021%e5%b9%b4%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e6%9c%80%e5%85%b7%e5%bd%b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/pr\/2021111513030052819","title":{"rendered":"\u4e9a\u9a6c\u900a\u5168\u7403\u526f\u603b\u88c1Cindy Tai\u5165\u9009\u300a\u8d22\u5bcc\u300b2021\u5e74\u4e2d\u56fd\u6700\u5177\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u5546\u754c\u5973\u6027\u699c\u5355"},"content":{"rendered":"

\u5317\u4eac2021\u5e7411\u670815\u65e5 \/\u7f8e\u901a\u793e\/ — \u201c\u300a\u707f\u70c2\u5343\u9633\u300b\uff08A Thousand Splendid Suns\uff09\u4e66\u4e2d\u5f15\u7528\u4e86\u4e00\u999617\u4e16\u7eaa\u7684\u8bd7\u6b4c\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u8fd9\u6837\u4e00\u53e5\uff1a\u4eba\u4eec\u6570\u4e0d\u6e05\u5979\u7684\u5c4b\u9876\u4e0a\u6709\u591a\u5c11\u8f6e\u768e\u6d01\u7684\u660e\u6708\uff0c\u4e5f\u6570\u4e0d\u6e05\u5979\u7684\u5899\u58c1\u4e4b\u540e\u90a3\u4e00\u5343\u4e2a\u707f\u70c2\u7684\u592a\u9633\u3002\u4ee5\u8fd9\u53e5\u8bd7\u81f4\u656c\u6240\u6709\u575a\u97e7\u667a\u6167\u7684\u5973\u6027\uff0c\u4f60\u4eec\u6b63\u5728\u7167\u4eae\u672a\u6765\u3002\u201d\uff08\u300a\u8d22\u5bcc\u300b\u7f16\u8f91\u90e8\uff09<\/i><\/p>\n

\u300a\u8d22\u5bcc\u300b\uff08\u4e2d\u6587\u7248\uff09\u572811\u67089\u65e5\u516c\u5e03\u4e862021\u5e74\u4e2d\u56fd\u6700\u5177\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u5546\u754c\u5973\u6027\u699c\u5355\uff0c\u4e9a\u9a6c\u900a\u5168\u7403\u526f\u603b\u88c1\u3001\u4e9a\u9a6c\u900a\u5168\u7403\u5f00\u5e97\u4e9a\u592a\u533a\u6267\u884c\u603b\u88c1Cindy Tai\uff08\u6234\u7aeb\u6590\uff09\u8363\u767b\u699c\u5355\u3002\u4eca\u5e74\u7684\u699c\u5355\u5411\u51fa\u8272\u7684\u5546\u754c\u5973\u6027\u8868\u8fbe\u81f4\u656c\uff0c\u5728\u5145\u6ee1\u4e0d\u786e\u5b9a\u6027\u7684\u4e00\u5e74\u91cc\uff0c\u5979\u4eec\u4e3a\u5e2e\u52a9\u4e2d\u56fd\u4e43\u81f3\u4e16\u754c\u4ece\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u4e2d\u590d\u82cf\uff0c\u8d21\u732e\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u5e76\u4e3a\u5f88\u591a\u4eba\u5e26\u53bb\u6fc0\u52b1\u4e0e\u542f\u53d1\u3002<\/p>\n

\n

\"\u4e9a\u9a6c\u900a\u5168\u7403\u526f\u603b\u88c1Cindy<\/a>
\u4e9a\u9a6c\u900a\u5168\u7403\u526f\u603b\u88c1Cindy Tai\u5165\u9009\u300a\u8d22\u5bcc\u300b2021\u5e74\u4e2d\u56fd\u6700\u5177\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u5546\u754c\u5973\u6027\u699c\u5355<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\u4e2d\u56fd\u8de8\u5883\u7535\u5546\u7684\u89c4\u6a21\u5728\u4e94\u5e74\u5185\u589e\u957f\u4e86\u5341\u500d\uff0c\u6b63\u5728\u53d1\u5c55\u5feb\u8f66\u9053\u4e0a\u52a0\u901f\u884c\u9a76\u3002\u81ea2015\u5e74\u8fdb\u5165\u4e2d\u56fd\u4ee5\u6765\uff0cCindy Tai\u5e26\u9886\u7684\u4e9a\u9a6c\u900a\u5168\u7403\u5f00\u5e97\u56e2\u961f\u4ee5\u201c\u5e2e\u52a9\u4e2d\u56fd\u5356\u5bb6\u5728\u4e9a\u9a6c\u900a\u5168\u7403\u7ad9\u70b9\u53d6\u5f97\u6210\u529f\u201d\u4e3a\u4f7f\u547d\uff0c\u5df2\u5e2e\u52a9\u6570\u5341\u4e07\u4e2d\u56fd\u5356\u5bb6\u626c\u5e06\u51fa\u6d77\uff0c\u5e76\u5728\u75ab\u60c5\u4e0b\u5b9e\u73b0\u9006\u52bf\u589e\u957f\u3002\u63a8\u52a8\u4f20\u7edf\u5916\u8d38\u8f6c\u578b\u8de8\u5883\u7535\u5546\uff0c\u5e2e\u52a9\u4e2d\u56fd\u4f01\u4e1a\u6253\u9020\u56fd\u9645\u54c1\u724c\uff0c\u5b9e\u73b0\u5728\u56fd\u9645\u8d38\u6613\u94fe\u4e2d\u7684\u4ef7\u503c\u8dc3\u8fc1 \uff0c\u662f\u201c\u54c1\u724c\u51fa\u6d77\u201d\u5f53\u4e0b\u7684\u7126\u70b9\u3002Cindy Tai\u5e26\u9886\u56e2\u961f\u63a8\u52a8\u4e2d\u56fd\u5356\u5bb6\u805a\u7126\u4ea7\u54c1\u521b\u65b0\u548c\u54c1\u724c\u6253\u9020\uff0c\u8ba9\u65e0\u8bba\u662f\u65b0\u521b\u54c1\u724c\u3001\u521b\u4e1a\u54c1\u724c\uff0c\u8fd8\u662f\u4ece\u4f20\u7edf\u5236\u9020\u5546\u8f6c\u578b\u800c\u6765\u7684\u54c1\u724c\uff0c\u4ee5\u53ca\u90a3\u4e9b\u56fd\u5185\u77e5\u540d\u54c1\u724c\uff0c\u90fd\u80fd\u901a\u8fc7\u4e9a\u9a6c\u900a\u5b9e\u73b0\u6253\u9020\u5168\u7403\u54c1\u724c\u7684\u68a6\u60f3\uff0c\u63a8\u52a8\u201c\u4e2d\u56fd\u5236\u9020\u201d\u5411\u201c\u4e2d\u56fd\u54c1\u724c\u201d\u8f6c\u578b\u3002\u5728\u8fc7\u53bb\u516d\u5e74\u4e2d\uff0c\u4e9a\u9a6c\u900a\u5168\u7403\u5f00\u5e97\u5168\u529b\u63a8\u52a8\u4e2d\u56fd\u51fa\u53e3\u8de8\u5883\u7535\u5546\u4e1a\u52a1\u53d1\u5c55\u4ee5\u53ca\u5916\u8d38\u6570\u5b57\u5316\u8f6c\u578b\uff0c\u5e76\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u4e2d\u56fd\u5916\u8d38\u201c\u65b0\u5f62\u6001\u3001\u65b0\u4e1a\u6001\u201d\u7684\u91cd\u8981\u8d4b\u80fd\u8005\u548c\u63a8\u52a8\u8005\u3002<\/p>\n

\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0cCindy Tai\u4e5f\u5341\u5206\u5173\u6ce8\u4e2d\u56fd\u8de8\u5883\u7535\u5546\u4eba\u624d\u57f9\u80b2\u4e0e\u50a8\u5907\u30022018 \u5e74\uff0c\u5728Cindy Tai\u7684\u5021\u5bfc\u4e0b\uff0c\u4e9a\u9a6c\u900a\u5168\u7403\u5f00\u5e97\u542f\u52a8\u4e86\u201c\u4e9a\u9a6c\u900a\u5168\u7403\u5f00\u5e97 101·\u65f6\u4ee3\u9752\u5e74\u8ba1\u5212\u201d\uff0c \u4ece\u57f9\u8bad\u3001\u5b9e\u4e60\u5230\u62db\u8058\uff0c\u4e3a\u51fa\u53e3\u8de8\u5883\u7535\u5546\u4e13\u4e1a\u4eba\u624d\u7684\u57f9\u80b2\u548c\u50a8\u5907\u6253\u9020\u4e86\u4e00\u5957\u5b8c\u6574\u6d41\u7a0b\uff0c\u76ee\u524d\u8fd9\u4e2a\u8ba1\u5212\u5df2\u62d3\u5c55\u81f3\u5168\u56fd 16 \u6240\u9ad8\u6821\u3002Cindy Tai\u8fd8\u81f4\u529b\u4e8e\u63a8\u52a8\u5728\u4e9a\u9a6c\u900a\u5185\u90e8\u6253\u9020\u591a\u5143\u3001\u5e73\u7b49\u548c\u5305\u5bb9\u7684\u804c\u573a\u6587\u5316\uff0c\u652f\u6301\u5973\u6027\u521b\u65b0\uff0c\u5c55\u73b0\u5973\u6027\u7684\u9886\u5bfc\u529b\u3002<\/p>\n

\u300a\u8d22\u5bcc\u300b\u6742\u5fd7\u81ea1998\u5e74\u5f00\u59cb\u53d1\u5e03\u201c\u6700\u5177\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u5546\u754c\u5973\u6027\u201d\u699c\u5355\uff0c\u5e76\u4e8e2010\u5e74\u9996\u6b21\u53d1\u5e03\u4e2d\u56fd\u699c\u5355\uff0c\u4ee5\u4f53\u73b0\u5973\u6027\u9886\u5bfc\u529b\u7684\u91cd\u8981\u4f5c\u7528\u548c\u5973\u6027\u9886\u5bfc\u8005\u7684\u8d21\u732e\u3002\u4eca\u5e746\u6708\uff0cCindy Tai\u8fd8\u5165\u9009\u4e86\u798f\u5e03\u65af\u4e2d\u56fd\u53d1\u5e03\u7684\u201c2021\u79d1\u6280\u5973\u6027\u699c\u201d\u699c\u5355\uff0c\u8be5\u699c\u5355\u5c55\u793a\u4e86\u5973\u6027\u5728\u79d1\u6280\u9886\u57df\u4e2d\u53d6\u5f97\u7684\u7a81\u51fa\u6210\u5c31\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5317\u4eac2021\u5e7411\u670815\u65e5 \/\u7f8e\u901a\u793e\/ — \u201c\u300a\u707f\u70c2\u5343\u9633\u300b\uff08A Thousand Splendid Suns\uff09\u4e66\u4e2d\u5f15\u7528\u4e86\u4e00\u999617\u4e16\u7eaa\u7684\u8bd7\u6b4c\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u8fd9\u6837\u4e00\u53e5\uff1a\u4eba\u4eec\u6570\u4e0d\u6e05\u5979\u7684\u5c4b\u9876\u4e0a\u6709\u591a\u5c11\u8f6e\u768e\u6d01\u7684\u660e\u6708\uff0c\u4e5f\u6570\u4e0d\u6e05\u5979\u7684\u5899\u58c1\u4e4b\u540e\u90a3\u4e00\u5343\u4e2a\u707f\u70c2\u7684\u592a\u9633\u3002\u4ee5\u8fd9\u53e5\u8bd7\u81f4\u656c\u6240\u6709\u575a\u97e7\u667a\u6167\u7684\u5973\u6027\uff0c\u4f60\u4eec\u6b63\u5728\u7167\u4eae\u672a\u6765\u3002\u201d\uff08\u300a\u8d22\u5bcc\u300b\u7f16\u8f91\u90e8\uff09 \u300a\u8d22\u5bcc\u300b\uff08\u4e2d\u6587\u7248\uff09\u572811\u67089\u65e5\u516c\u5e03\u4e862021\u5e74\u4e2d\u56fd\u6700\u5177\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u5546\u754c\u5973\u6027\u699c\u5355\uff0c\u4e9a\u9a6c\u900a\u5168\u7403\u526f\u603b\u88c1\u3001\u4e9a\u9a6c\u900a\u5168\u7403\u5f00\u5e97\u4e9a\u592a\u533a\u6267\u884c\u603b\u88c1Cindy Tai\uff08\u6234\u7aeb\u6590\uff09\u8363\u767b\u699c\u5355\u3002\u4eca\u5e74\u7684\u699c\u5355\u5411\u51fa\u8272\u7684\u5546\u754c\u5973\u6027\u8868\u8fbe\u81f4\u656c\uff0c\u5728\u5145\u6ee1\u4e0d\u786e\u5b9a\u6027\u7684\u4e00\u5e74\u91cc\uff0c\u5979\u4eec\u4e3a\u5e2e\u52a9\u4e2d\u56fd\u4e43\u81f3\u4e16\u754c\u4ece\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u4e2d\u590d\u82cf\uff0c\u8d21\u732e\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u5e76\u4e3a\u5f88\u591a\u4eba\u5e26\u53bb\u6fc0\u52b1\u4e0e\u542f\u53d1\u3002 \u4e9a\u9a6c\u900a\u5168\u7403\u526f\u603b\u88c1Cindy Tai\u5165\u9009\u300a\u8d22\u5bcc\u300b2021\u5e74\u4e2d\u56fd\u6700\u5177\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u5546\u754c\u5973\u6027\u699c\u5355 \u4e2d\u56fd\u8de8\u5883\u7535\u5546\u7684\u89c4\u6a21\u5728\u4e94\u5e74\u5185\u589e\u957f\u4e86\u5341\u500d\uff0c\u6b63\u5728\u53d1\u5c55\u5feb\u8f66\u9053\u4e0a\u52a0\u901f\u884c\u9a76\u3002\u81ea2015\u5e74\u8fdb\u5165\u4e2d\u56fd\u4ee5\u6765\uff0cCindy Tai\u5e26\u9886\u7684\u4e9a\u9a6c\u900a\u5168\u7403\u5f00\u5e97\u56e2\u961f\u4ee5\u201c\u5e2e\u52a9\u4e2d\u56fd\u5356\u5bb6\u5728\u4e9a\u9a6c\u900a\u5168\u7403\u7ad9\u70b9\u53d6\u5f97\u6210\u529f\u201d\u4e3a\u4f7f\u547d\uff0c\u5df2\u5e2e\u52a9\u6570\u5341\u4e07\u4e2d\u56fd\u5356\u5bb6\u626c\u5e06\u51fa\u6d77\uff0c\u5e76\u5728\u75ab\u60c5\u4e0b\u5b9e\u73b0\u9006\u52bf\u589e\u957f\u3002\u63a8\u52a8\u4f20\u7edf\u5916\u8d38\u8f6c\u578b\u8de8\u5883\u7535\u5546\uff0c\u5e2e\u52a9\u4e2d\u56fd\u4f01\u4e1a\u6253\u9020\u56fd\u9645\u54c1\u724c\uff0c\u5b9e\u73b0\u5728\u56fd\u9645\u8d38\u6613\u94fe\u4e2d\u7684\u4ef7\u503c\u8dc3\u8fc1 \uff0c\u662f\u201c\u54c1\u724c\u51fa\u6d77\u201d\u5f53\u4e0b\u7684\u7126\u70b9\u3002Cindy Tai\u5e26\u9886\u56e2\u961f\u63a8\u52a8\u4e2d\u56fd\u5356\u5bb6\u805a\u7126\u4ea7\u54c1\u521b\u65b0\u548c\u54c1\u724c\u6253\u9020\uff0c\u8ba9\u65e0\u8bba\u662f\u65b0\u521b\u54c1\u724c\u3001\u521b\u4e1a\u54c1\u724c\uff0c\u8fd8\u662f\u4ece\u4f20\u7edf\u5236\u9020\u5546\u8f6c\u578b\u800c\u6765\u7684\u54c1\u724c\uff0c\u4ee5\u53ca\u90a3\u4e9b\u56fd\u5185\u77e5\u540d\u54c1\u724c\uff0c\u90fd\u80fd\u901a\u8fc7\u4e9a\u9a6c\u900a\u5b9e\u73b0\u6253\u9020\u5168\u7403\u54c1\u724c\u7684\u68a6\u60f3\uff0c\u63a8\u52a8\u201c\u4e2d\u56fd\u5236\u9020\u201d\u5411\u201c\u4e2d\u56fd\u54c1\u724c\u201d\u8f6c\u578b\u3002\u5728\u8fc7\u53bb\u516d\u5e74\u4e2d\uff0c\u4e9a\u9a6c\u900a\u5168\u7403\u5f00\u5e97\u5168\u529b\u63a8\u52a8\u4e2d\u56fd\u51fa\u53e3\u8de8\u5883\u7535\u5546\u4e1a\u52a1\u53d1\u5c55\u4ee5\u53ca\u5916\u8d38\u6570\u5b57\u5316\u8f6c\u578b\uff0c\u5e76\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u4e2d\u56fd\u5916\u8d38\u201c\u65b0\u5f62\u6001\u3001\u65b0\u4e1a\u6001\u201d\u7684\u91cd\u8981\u8d4b\u80fd\u8005\u548c\u63a8\u52a8\u8005\u3002 \u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0cCindy Tai\u4e5f\u5341\u5206\u5173\u6ce8\u4e2d\u56fd\u8de8\u5883\u7535\u5546\u4eba\u624d\u57f9\u80b2\u4e0e\u50a8\u5907\u30022018 \u5e74\uff0c\u5728Cindy Tai\u7684\u5021\u5bfc\u4e0b\uff0c\u4e9a\u9a6c\u900a\u5168\u7403\u5f00\u5e97\u542f\u52a8\u4e86\u201c\u4e9a\u9a6c\u900a\u5168\u7403\u5f00\u5e97 101·\u65f6\u4ee3\u9752\u5e74\u8ba1\u5212\u201d\uff0c \u4ece\u57f9\u8bad\u3001\u5b9e\u4e60\u5230\u62db\u8058\uff0c\u4e3a\u51fa\u53e3\u8de8\u5883\u7535\u5546\u4e13\u4e1a\u4eba\u624d\u7684\u57f9\u80b2\u548c\u50a8\u5907\u6253\u9020\u4e86\u4e00\u5957\u5b8c\u6574\u6d41\u7a0b\uff0c\u76ee\u524d\u8fd9\u4e2a\u8ba1\u5212\u5df2\u62d3\u5c55\u81f3\u5168\u56fd 16 \u6240\u9ad8\u6821\u3002Cindy Tai\u8fd8\u81f4\u529b\u4e8e\u63a8\u52a8\u5728\u4e9a\u9a6c\u900a\u5185\u90e8\u6253\u9020\u591a\u5143\u3001\u5e73\u7b49\u548c\u5305\u5bb9\u7684\u804c\u573a\u6587\u5316\uff0c\u652f\u6301\u5973\u6027\u521b\u65b0\uff0c\u5c55\u73b0\u5973\u6027\u7684\u9886\u5bfc\u529b\u3002 \u300a\u8d22\u5bcc\u300b\u6742\u5fd7\u81ea1998\u5e74\u5f00\u59cb\u53d1\u5e03\u201c\u6700\u5177\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u5546\u754c\u5973\u6027\u201d\u699c\u5355\uff0c\u5e76\u4e8e2010\u5e74\u9996\u6b21\u53d1\u5e03\u4e2d\u56fd\u699c\u5355\uff0c\u4ee5\u4f53\u73b0\u5973\u6027\u9886\u5bfc\u529b\u7684\u91cd\u8981\u4f5c\u7528\u548c\u5973\u6027\u9886\u5bfc\u8005\u7684\u8d21\u732e\u3002\u4eca\u5e746\u6708\uff0cCindy Tai\u8fd8\u5165\u9009\u4e86\u798f\u5e03\u65af\u4e2d\u56fd\u53d1\u5e03\u7684\u201c2021\u79d1\u6280\u5973\u6027\u699c\u201d\u699c\u5355\uff0c\u8be5\u699c\u5355\u5c55\u793a\u4e86\u5973\u6027\u5728\u79d1\u6280\u9886\u57df\u4e2d\u53d6\u5f97\u7684\u7a81\u51fa\u6210\u5c31\u3002… Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":556,"featured_media":52822,"comment_status":"close","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1965],"tags":[],"class_list":["post-52819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-partnerships"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/556"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52819"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52821,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52819\/revisions\/52821"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}