{"id":514,"date":"2009-01-13T09:00:23","date_gmt":"2009-01-13T01:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/?p=514"},"modified":"2009-02-28T10:39:24","modified_gmt":"2009-02-28T02:39:24","slug":"%e4%b8%8a%e6%b5%b7%e8%af%81%e5%a4%a7%e4%b8%bd%e7%ac%99%e9%85%92%e5%ba%97%e6%96%b0%e5%b9%b4%e4%ba%ae%e7%81%af%e4%bb%aa%e5%bc%8f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/pr\/20090113090023514","title":{"rendered":"\u4e0a\u6d77\u8bc1\u5927\u4e3d\u7b19\u9152\u5e97\u65b0\u5e74\u4eae\u706f\u4eea\u5f0f"},"content":{"rendered":"<p>\n<p><a href=\"http:\/\/50.31.255.163\/images\/media\/20090112radissonhotelpudongcenturyparklightingceremony.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-515\" title=\"20090112radissonhotelpudongcenturyparklightingceremony\" src=\"http:\/\/50.31.255.163\/images\/media\/20090112radissonhotelpudongcenturyparklightingceremony.jpg\" alt=\"\" width=\"181\" height=\"245\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u4e2d\u56fd\u4e0a\u6d77 (2009\u5e7401\u670813\u65e5) \/\u65b0\u95fb\u7a3f &#8211; Xinwengao.com\/ &#8212;  \u65b0\u6625\u7684\u811a\u6b65\u6e10\u8fd1\uff0c\u4e0a\u6d77\u8bc1\u5927\u4e3d\u7b19\u9152\u5e97\u5ef6\u7eed\u4e00\u8d2f\u7684\u521b\u610f\u4e4b\u4e3e\uff0c\u4e0e\u60a8\u5171\u5e86\u4f73\u8282\u3002\u7531\u7ea2\u8272\u7684\u4e9a\u514b\u529b\u706f\u7b3c\u88c5\u70b9\u7684\u9152\u5e97\uff0c\u56db\u5904\u6d0b\u6ea2\u7740\u534e\u8d35\u5178\u96c5\u7684\u559c\u5e86\u6c14\u6c1b\uff0c\u4ee4\u4eba\u4e0d\u7981\u7b11\u9010\u989c\u5f00\u3002\u9152\u5e97\u5927\u5802\u95e8\u53e3\u201c\u5927\u58eb\u9a91\u9f99\u201d\u96d5\u5851\u683c\u5916\u9192\u76ee\uff0c\u6b22\u8fce\u7740\u6765\u81ea\u4e94\u6e56\u56db\u6d77\u7684\u5bbe\u5ba2\u3002\u800c\u56f4\u7ed5\u96d5\u5851\u7684365\u53ea\u7ea2\u706f\u7b3c\u4ee5\u53ca\u53e6\u5916\u768452\u53ea\u5927\u7ea2\u706f\u7b3c\uff0c\u4ee3\u8868\u4e86\u9152\u5e97\u5bf9\u4e8e\u5404\u4f4d\u670b\u53cb\u7684\u771f\u8bda\u795d\u798f\uff0c\u904d\u53ca\u4e00\u5e74\u91cc\u7684365\u5929\u548c52\u4e2a\u661f\u671f\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u5e76\u672a\u5fd8\u8bb0\u5411\u793e\u4f1a\u8d2b\u56f0\u7fa4\u4f53\u63d0\u4f9b\u771f\u631a\u7684\u5173\u7231\u53ca\u7ecf\u6d4e\u5e2e\u52a9\uff0c\u7279\u522b\u5728\u8fd9\u4e2a\u4f20\u7edf\u4f73\u8282\u7684\u5e78\u798f\u65f6\u523b\u3002\u6625\u8282\u671f\u95f4\uff0c\u7528\u4e8e\u9152\u5e97\u88c5\u9970\u7684\u725b\u5e74\u98ce\u7b5d\u5c06\u4ee5\u6bcf\u53ea\u4eba\u6c11\u5e0180\u5143\u7684\u4ef7\u683c\u4e49\u5356\uff0c\u5e0c\u671b\u5f97\u5230\u60a8\u7684\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u3002<\/p>\n<p>\u643a\u624b\uff0c\u4e3a\u9700\u8981\u5e2e\u52a9\u7684\u4eba\u9001\u53bb\u65b0\u6625\u7684\u6e29\u6696<br \/>\n\u4e0a\u6d77\u8bc1\u5927\u4e3d\u7b19\u9152\u5e97\u8877\u5fc3\u611f\u8c22\u6240\u6709\u670b\u53cb\u7684\u6177\u6168\u5584\u4e3e\u548c\u70ed\u5fc3\u652f\u6301\uff0c\u5e76\u795d\u5927\u5bb6\u65b0\u5e74\u5feb\u4e50\uff0c\u725b\u5e74\u5927\u5409\uff01<br \/>\n<\/p>\n<p>\u4e3d\u7b19\u9152\u5e97\u53ca\u5ea6\u5047\u9152\u5e97\u662f\u5168\u7403\u9886\u5148\u7684\u9ad8\u6863\u5168\u5957\u670d\u52a1\u9152\u5e97\u54c1\u724c\u4e4b\u4e00\uff0c\u65d7\u4e0b400\u591a\u5bb6\u9152\u5e97\u904d\u5e03\u5168\u7403\u3002\u4e3d\u7b19\u54c1\u724c\u9152\u5e97\u5145\u5206\u4e86\u89e3\u4e0e\u8d34\u8fd1\u5f53\u4eca\u65c5\u884c\u8005\u5bcc\u4e2a\u6027\u5316\u7684\u601d\u60f3\u548c\u4e0d\u65ad\u53d8\u5316\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u6210\u4e3a\u5546\u52a1\u548c\u65c5\u6e38\u5bbe\u5ba2\u4e4b\u9996\u9009\u3002\u4e3d\u7b19\u9152\u5e97\u53ca\u5ea6\u5047\u9152\u5e97\u5747\u5750\u843d\u4e8e\u5168\u7403\u4e3b\u8981\u65c5\u884c\u76ee\u7684\u5730\uff0c\u4ee5\u5176\u72ec\u7279\u7684\u201cYes, I can\u201d\u670d\u52a1\u7406\u5ff5\u4e3a\u5546\u52a1\u548c\u4f11\u95f2\u65c5\u5ba2\u63d0\u4f9b\u8d34\u5fc3\u670d\u52a1\u3002<a href=\"http:\/\/www.radisson.com\">www.radisson.com<\/a><\/p>\n<p>\u5361\u5c14\u68ee\u5168\u7403\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\uff0d\u4e9a\u592a\u533a\u6b63\u5728\u4e9a\u592a\u533a\u8fc5\u901f\u6269\u5c55\u65d7\u4e0b\u9152\u5e97\u6570\u91cf\uff0c\u9152\u5e97\u54c1\u724c\u5305\u62ec\uff1a\u4e3d\u6676\u9152\u5e97\u53ca\u5ea6\u5047\u9152\u5e97- \u8c6a\u534e\u9152\u5e97\u4e1a\u4e2d\u6700\u53d7\u63a8\u5d07\u7684\u54c1\u724c\u4e4b\u4e00\uff1b\u4e3d\u7b19\u9152\u5e97\u53ca\u5ea6\u5047\u9152\u5e97-\u5168\u7403\u9886\u5148\u7684\u9ad8\u6863\u5168\u5957\u670d\u52a1\u9152\u5e97\u54c1\u724c\u4e4b\u4e00\uff1b\u4e3d\u4ead\u9152\u5e97\u53ca\u5ea6\u5047\u9152\u5e97-\u4e2d\u9ad8\u6863\u5168\u5957\u670d\u52a1\u9152\u5e97\u54c1\u724c\uff1b\u5361\u5c14\u68ee\u4e3d\u6021\u9152\u5e97-\u4e2d\u6863\u9152\u5e97\u54c1\u724c\uff1b\u4ee5\u53ca\u4e3d\u67cf\u9152\u5e97-\u8fc5\u901f\u53d1\u5c55\u7684\u72ec\u7279\u65b0\u9896\u7684\u7ecf\u6d4e\u578b\u9152\u5e97\u54c1\u724c\u3002\u5361\u5c14\u68ee\u5168\u7403\u9152\u5e97\u96c6\u56e2-\u4e9a\u592a\u533a\u65d7\u4e0b\u5df2\u8fd0\u8425\u548c\u6b63\u5728\u5f00\u53d1\u7684\u9152\u5e97\u6570\u91cf\u8d85\u8fc7100\u5bb6\uff0c\u5206\u5e03\u4e8e\u4e9a\u592a\u533a11\u4e2a\u56fd\u5bb6\uff0c\u5ba2\u623f\u603b\u6570\u8fd1\u4e24\u4e07\u95f4\u3002\u5361\u5c14\u68ee\u5168\u7403\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\uff0d\u4e9a\u592a\u533a\u603b\u90e8\u8bbe\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5728\u4e1c\u4eac\u3001\u4e0a\u6d77\u3001\u65b0\u5fb7\u91cc\u548c\u6089\u5c3c\u5747\u8bbe\u6709\u529e\u4e8b\u5904\uff0c\u8d1f\u8d23\u9884\u8ba2\u3001\u9500\u552e\u548c\u9879\u76ee\u53d1\u5c55\u3002<a href=\"http:\/\/www.carlsonhotelsasiapacific.com\">www.carlsonhotelsasiapacific.com<\/a><\/p>\n<p>\u5361\u5c14\u68ee\u5168\u7403\u9152\u5e97\u96c6\u56e2-\u4e9a\u592a\u533a\u7684\u603b\u516c\u53f8-\u5361\u5c14\u68ee\u5168\u7403\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\u603b\u90e8\u4f4d\u4e8e\u7f8e\u56fd\u660e\u5c3c\u82cf\u8fbe\u5dde\u660e\u5229\u963f\u6ce2\u5229\u65af\u5e02\uff0c\u5728\u5168\u740373\u4e2a\u56fd\u5bb6\u62e5\u6709\u8fd11000\u5bb6\u9152\u5e97\uff0c\u662f\u5361\u5c14\u68ee\u96c6\u56e2\u516c\u53f8\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002\u5361\u5c14\u68ee\u96c6\u56e2\u516c\u53f8\u662f\u5e02\u573a\u8425\u9500\u670d\u52a1\u3001\u65c5\u6e38\u53ca\u9152\u5e97\u670d\u52a1\u4e1a\u7684\u5168\u7403\u9886\u519b\u4f01\u4e1a\uff0c\u65d7\u4e0b\u5176\u5b83\u54c1\u724c\u548c\u670d\u52a1\u8fd8\u5305\u62ec\uff1aT.G.I.\u661f\u671f\u4e94\u9910\u5385\u3001\u4e3d\u6676\u4e03\u6d77\u90ae\u8f6e\u3001\u5361\u5c14\u68ee\u5609\u4fe1\u529b\u65c5\u8fd0\u4ee5\u53ca\u5361\u5c14\u68ee\u5168\u7403\u5e02\u573a\u8425\u9500\u96c6\u56e2\u3002<a href=\"http:\/\/www.carlson.com\">www.carlson.com<\/a><\/p>\n<h5>\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f<\/h5>\n<ul>\n<li>\u59da\u73b2<br \/>\n\u4e0a\u6d77\u8bc1\u5927\u4e3d\u7b19\u9152\u5e97<br \/>\n\u7535\u8bdd\uff1a+ 86 21 5130 0000\u5206\u673a6017<br \/>\n\u90ae\u7bb1\uff1alyao@radisson.com<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e2d\u56fd\u4e0a\u6d77 (2009\u5e7401\u670813\u65e5) \/\u65b0\u95fb\u7a3f &#8211; Xinwengao.com\/ &#8212; \u65b0\u6625\u7684\u811a\u6b65\u6e10\u8fd1\uff0c\u4e0a\u6d77\u8bc1\u5927\u4e3d\u7b19\u9152\u5e97\u5ef6\u7eed\u4e00\u8d2f\u7684\u521b\u610f\u4e4b\u4e3e\uff0c\u4e0e\u60a8\u5171\u5e86\u4f73\u8282\u3002\u7531\u7ea2\u8272\u7684\u4e9a\u514b\u529b\u706f\u7b3c\u88c5\u70b9\u7684\u9152\u5e97\uff0c\u56db\u5904\u6d0b\u6ea2\u7740\u534e\u8d35\u5178\u96c5\u7684\u559c\u5e86\u6c14\u6c1b\uff0c\u4ee4\u4eba\u4e0d\u7981\u7b11\u9010\u989c\u5f00\u3002\u9152\u5e97\u5927\u5802\u95e8\u53e3\u201c\u5927\u58eb\u9a91\u9f99\u201d\u96d5\u5851\u683c\u5916\u9192\u76ee\uff0c\u6b22\u8fce\u7740\u6765\u81ea\u4e94\u6e56\u56db\u6d77\u7684\u5bbe\u5ba2\u3002\u800c\u56f4\u7ed5\u96d5\u5851\u7684365\u53ea\u7ea2\u706f\u7b3c\u4ee5\u53ca\u53e6\u5916\u768452\u53ea\u5927\u7ea2\u706f\u7b3c\uff0c\u4ee3\u8868\u4e86\u9152\u5e97\u5bf9\u4e8e\u5404\u4f4d\u670b\u53cb\u7684\u771f\u8bda\u795d\u798f\uff0c\u904d\u53ca\u4e00\u5e74\u91cc\u7684365\u5929\u548c52\u4e2a\u661f\u671f\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u5e76\u672a\u5fd8\u8bb0\u5411\u793e\u4f1a\u8d2b\u56f0\u7fa4\u4f53\u63d0\u4f9b\u771f\u631a\u7684\u5173\u7231\u53ca\u7ecf\u6d4e\u5e2e\u52a9\uff0c\u7279\u522b\u5728\u8fd9\u4e2a\u4f20\u7edf\u4f73\u8282\u7684\u5e78\u798f\u65f6\u523b\u3002\u6625\u8282\u671f\u95f4\uff0c\u7528\u4e8e\u9152\u5e97\u88c5\u9970\u7684\u725b\u5e74\u98ce\u7b5d\u5c06\u4ee5\u6bcf\u53ea\u4eba\u6c11\u5e0180\u5143\u7684\u4ef7\u683c\u4e49\u5356\uff0c\u5e0c\u671b\u5f97\u5230\u60a8\u7684\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u3002 \u643a\u624b\uff0c\u4e3a\u9700\u8981\u5e2e\u52a9\u7684\u4eba\u9001\u53bb\u65b0\u6625\u7684\u6e29\u6696 \u4e0a\u6d77\u8bc1\u5927\u4e3d\u7b19\u9152\u5e97\u8877\u5fc3\u611f\u8c22\u6240\u6709\u670b\u53cb\u7684\u6177\u6168\u5584\u4e3e\u548c\u70ed\u5fc3\u652f\u6301\uff0c\u5e76\u795d\u5927\u5bb6\u65b0\u5e74\u5feb\u4e50\uff0c\u725b\u5e74\u5927\u5409\uff01 \u4e3d\u7b19\u9152\u5e97\u53ca\u5ea6\u5047\u9152\u5e97\u662f\u5168\u7403\u9886\u5148\u7684\u9ad8\u6863\u5168\u5957\u670d\u52a1\u9152\u5e97\u54c1\u724c\u4e4b\u4e00\uff0c\u65d7\u4e0b400\u591a\u5bb6\u9152\u5e97\u904d\u5e03\u5168\u7403\u3002\u4e3d\u7b19\u54c1\u724c\u9152\u5e97\u5145\u5206\u4e86\u89e3\u4e0e\u8d34\u8fd1\u5f53\u4eca\u65c5\u884c\u8005\u5bcc\u4e2a\u6027\u5316\u7684\u601d\u60f3\u548c\u4e0d\u65ad\u53d8\u5316\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u6210\u4e3a\u5546\u52a1\u548c\u65c5\u6e38\u5bbe\u5ba2\u4e4b\u9996\u9009\u3002\u4e3d\u7b19\u9152\u5e97\u53ca\u5ea6\u5047\u9152\u5e97\u5747\u5750\u843d\u4e8e\u5168\u7403\u4e3b\u8981\u65c5\u884c\u76ee\u7684\u5730\uff0c\u4ee5\u5176\u72ec\u7279\u7684\u201cYes, I can\u201d\u670d\u52a1\u7406\u5ff5\u4e3a\u5546\u52a1\u548c\u4f11\u95f2\u65c5\u5ba2\u63d0\u4f9b\u8d34\u5fc3\u670d\u52a1\u3002www.radisson.com \u5361\u5c14\u68ee\u5168\u7403\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\uff0d\u4e9a\u592a\u533a\u6b63\u5728\u4e9a\u592a\u533a\u8fc5\u901f\u6269\u5c55\u65d7\u4e0b\u9152\u5e97\u6570\u91cf\uff0c\u9152\u5e97\u54c1\u724c\u5305\u62ec\uff1a\u4e3d\u6676\u9152\u5e97\u53ca\u5ea6\u5047\u9152\u5e97- \u8c6a\u534e\u9152\u5e97\u4e1a\u4e2d\u6700\u53d7\u63a8\u5d07\u7684\u54c1\u724c\u4e4b\u4e00\uff1b\u4e3d\u7b19\u9152\u5e97\u53ca\u5ea6\u5047\u9152\u5e97-\u5168\u7403\u9886\u5148\u7684\u9ad8\u6863\u5168\u5957\u670d\u52a1\u9152\u5e97\u54c1\u724c\u4e4b\u4e00\uff1b\u4e3d\u4ead\u9152\u5e97\u53ca\u5ea6\u5047\u9152\u5e97-\u4e2d\u9ad8\u6863\u5168\u5957\u670d\u52a1\u9152\u5e97\u54c1\u724c\uff1b\u5361\u5c14\u68ee\u4e3d\u6021\u9152\u5e97-\u4e2d\u6863\u9152\u5e97\u54c1\u724c\uff1b\u4ee5\u53ca\u4e3d\u67cf\u9152\u5e97-\u8fc5\u901f\u53d1\u5c55\u7684\u72ec\u7279\u65b0\u9896\u7684\u7ecf\u6d4e\u578b\u9152\u5e97\u54c1\u724c\u3002\u5361\u5c14\u68ee\u5168\u7403\u9152\u5e97\u96c6\u56e2-\u4e9a\u592a\u533a\u65d7\u4e0b\u5df2\u8fd0\u8425\u548c\u6b63\u5728\u5f00\u53d1\u7684\u9152\u5e97\u6570\u91cf\u8d85\u8fc7100\u5bb6\uff0c\u5206\u5e03\u4e8e\u4e9a\u592a\u533a11\u4e2a\u56fd\u5bb6\uff0c\u5ba2\u623f\u603b\u6570\u8fd1\u4e24\u4e07\u95f4\u3002\u5361\u5c14\u68ee\u5168\u7403\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\uff0d\u4e9a\u592a\u533a\u603b\u90e8\u8bbe\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5728\u4e1c\u4eac\u3001\u4e0a\u6d77\u3001\u65b0\u5fb7\u91cc\u548c\u6089\u5c3c\u5747\u8bbe\u6709\u529e\u4e8b\u5904\uff0c\u8d1f\u8d23\u9884\u8ba2\u3001\u9500\u552e\u548c\u9879\u76ee\u53d1\u5c55\u3002www.carlsonhotelsasiapacific.com \u5361\u5c14\u68ee\u5168\u7403\u9152\u5e97\u96c6\u56e2-\u4e9a\u592a\u533a\u7684\u603b\u516c\u53f8-\u5361\u5c14\u68ee\u5168\u7403\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\u603b\u90e8\u4f4d\u4e8e\u7f8e\u56fd\u660e\u5c3c\u82cf\u8fbe\u5dde\u660e\u5229\u963f\u6ce2\u5229\u65af\u5e02\uff0c\u5728\u5168\u740373\u4e2a\u56fd\u5bb6\u62e5\u6709\u8fd11000\u5bb6\u9152\u5e97\uff0c\u662f\u5361\u5c14\u68ee\u96c6\u56e2\u516c\u53f8\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002\u5361\u5c14\u68ee\u96c6\u56e2\u516c\u53f8\u662f\u5e02\u573a\u8425\u9500\u670d\u52a1\u3001\u65c5\u6e38\u53ca\u9152\u5e97\u670d\u52a1\u4e1a\u7684\u5168\u7403\u9886\u519b\u4f01\u4e1a\uff0c\u65d7\u4e0b\u5176\u5b83\u54c1\u724c\u548c\u670d\u52a1\u8fd8\u5305\u62ec\uff1aT.G.I.\u661f\u671f\u4e94\u9910\u5385\u3001\u4e3d\u6676\u4e03\u6d77\u90ae\u8f6e\u3001\u5361\u5c14\u68ee\u5609\u4fe1\u529b\u65c5\u8fd0\u4ee5\u53ca\u5361\u5c14\u68ee\u5168\u7403\u5e02\u573a\u8425\u9500\u96c6\u56e2\u3002www.carlson.com \u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f \u59da\u73b2 \u4e0a\u6d77\u8bc1\u5927\u4e3d\u7b19\u9152\u5e97 \u7535\u8bdd\uff1a+ 86 21 5130 0000\u5206\u673a6017 \u90ae\u7bb1\uff1alyao@radisson.com&hellip; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/pr\/20090113090023514\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[88,140,107],"class_list":["post-514","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-travel-hospitality-cn","tag-88","tag-140","tag-107"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=514"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/514\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}