{"id":35098,"date":"2021-06-23T10:10:00","date_gmt":"2021-06-23T03:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/pr\/2021062310100035098"},"modified":"2021-06-23T21:41:04","modified_gmt":"2021-06-23T13:41:04","slug":"%e5%87%af%e6%96%af%e7%ba%bd%e8%8d%b7%e5%85%b0%e5%b7%a5%e4%b8%9a%e9%9b%86%e5%9b%a2%e6%94%b6%e8%b4%adraven%e5%b7%a5%e4%b8%9a%e5%85%ac%e5%8f%b8-%ef%bc%8c%e5%a3%ae%e5%a4%a7%e7%b2%be%e5%87%86%e5%86%9c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/pr\/2021062310100035098","title":{"rendered":"\u51ef\u65af\u7ebd\u8377\u5170\u5de5\u4e1a\u96c6\u56e2\u6536\u8d2dRaven\u5de5\u4e1a\u516c\u53f8 \uff0c\u58ee\u5927\u7cbe\u51c6\u519c\u4e1a\u4e1a\u52a1\u80fd\u529b\u4e0e\u89c4\u6a21"},"content":{"rendered":"<p><p>\u4f26\u6566\u548c<span id=\"spanHghlt7d99\">\u5357\u8fbe\u79d1\u4ed6\u5dde\u82cf\u798f\u5c14\u65af<\/span>2021\u5e746\u6708<span id=\"spanHghltc5d3\">23<\/span>\u65e5 \/\u7f8e\u901a\u793e\/ &#8212; \u51ef\u65af\u7ebd\u8377\u5170\u5de5\u4e1a\u96c6\u56e2\uff08\u7ebd\u4ea4\u6240:CNHI\/\u7c73\u5170\u8bc1\u4ea4\u6240:CNHI\uff09\u5ba3\u5e03\uff0c\u4e0e\u7f8e\u56fd\u7cbe\u51c6\u519c\u4e1a\u6280\u672f\u9886\u5bfc\u8005&nbsp;Raven\u5de5\u4e1a\u516c\u53f8\uff08\u7eb3\u65af\u8fbe\u514b:&nbsp;RAVN\uff09\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\uff0c\u4ee5\u6bcf\u80a1&nbsp;58 \u7f8e\u5143\u7684\u4ef7\u683c\u6536\u8d2d\u5176100%\u80a1\u6743\u3002\u6536\u8d2d\u4ef7\u683c\u8f83&nbsp;Raven\u5de5\u4e1a\u516c\u53f8&nbsp;4\u5468\u6210\u4ea4\u91cf\u52a0\u6743\u5e73\u5747\u80a1\u4ef7\u6ea2\u4ef7&nbsp;33.6%\uff0c\u603b\u6536\u8d2d\u91d1\u989d\u8fbe\u523021 \u4ebf\u7f8e\u5143\u3002\u51ef\u65af\u7ebd\u8377\u5170\u5de5\u4e1a\u96c6\u56e2\u5c06\u4ee5\u73b0\u91d1\u65b9\u5f0f\u652f\u4ed8\u672c\u6b21\u4ea4\u6613\u3002\u4ea4\u6613\u9884\u8ba1\u57282021\u5e74\u7b2c\u56db\u5b63\u5ea6\u5b8c\u6210\uff0c\u53d6\u51b3\u4e8e\u6ee1\u8db3\u901a\u5e38\u7684\u4ea4\u5272\u6761\u4ef6\uff0c\u5305\u62ec\u83b7\u5f97Raven\u5de5\u4e1a\u516c\u53f8\u80a1\u4e1c\u548c\u76d1\u7ba1\u673a\u6784\u7684\u6279\u51c6\u3002<\/p>\n<p>\u6b64\u6b21\u6536\u8d2d\u5efa\u7acb\u5728\u4e24\u5bb6\u516c\u53f8\u957f\u671f\u5408\u4f5c\u5173\u7cfb\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u51ef\u65af\u7ebd\u8377\u5170\u5de5\u4e1a\u96c6\u56e2\u7c4d\u6b64\u5c06\u5927\u5e45\u589e\u5f3a\u5728\u65e0\u4eba\u9a7e\u9a76\u4ee5\u53ca\u7cbe\u51c6\u519c\u4e1a\u6280\u672f\u9886\u57df\u7684\u521b\u65b0\u80fd\u529b\uff0c\u4ece\u800c\u8fdb\u4e00\u6b65\u63d0\u5347\u96c6\u56e2\u5728\u5168\u7403\u519c\u4e1a\u673a\u68b0\u5e02\u573a\u7684\u9886\u5148\u5730\u4f4d\u3002<\/p>\n<p>\u51ef\u65af\u7ebd\u8377\u5170\u5de5\u4e1a\u96c6\u56e2\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98Scott Wine\u8868\u793a\uff1a\u201c\u7cbe\u51c6\u519c\u4e1a\u548c\u65e0\u4eba\u9a7e\u9a76\u662f\u96c6\u56e2\u6218\u7565\u7684\u5173\u952e\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\uff0c\u5c06\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u7684\u519c\u4e1a\u5ba2\u6237\u63d0\u9ad8\u751f\u4ea7\u529b\u6c34\u5e73\uff0c\u5145\u5206\u53d1\u6398\u5176\u751f\u4ea7\u6f5c\u529b\u3002\u6570\u5341\u5e74\u4ee5\u6765\uff0cRaven \u5de5\u4e1a\u662f\u7cbe\u51c6\u519c\u4e1a\u9886\u57df\u7684\u5148\u950b\u4f01\u4e1a\uff0c\u62e5\u6709\u6df1\u539a\u7684\u4ea7\u54c1\u79ef\u6dc0\uff0c\u4ee5\u5ba2\u6237\u4e3a\u5bfc\u5411\u7684\u8f6f\u4ef6\u5f00\u53d1\u80fd\u529b\u4ee5\u53ca\u654f\u9510\u7684\u5de5\u7a0b\u7814\u53d1\u80fd\u529b\uff0c\u53ef\u4ee5\u663e\u8457\u63d0\u5347\u51ef\u65af\u7ebd\u8377\u5170\u5de5\u4e1a\u96c6\u56e2\u7684\u5b9e\u529b\u3002\u6b64\u6b21\u6536\u8d2d\u51f8\u663e\u4e86\u6211\u4eec\u63d0\u5347\u7cbe\u51c6\u519c\u4e1a\u4ea7\u54c1\u7684\u51b3\u5fc3\uff0c\u4e14\u7b26\u5408\u96c6\u56e2\u7684\u6570\u5b57\u5316\u8f6c\u578b\u6218\u7565\u3002Raven\u5de5\u4e1a\u7684\u6280\u672f\u7ed3\u5408\u51ef\u65af\u7ebd\u8377\u5170\u5de5\u4e1a\u96c6\u56e2\u5f3a\u5927\u7684\u73b0\u6709\u4ea7\u54c1\u548c\u672a\u6765\u65b0\u4ea7\u54c1\uff0c\u5c06\u4e3a\u5ba2\u6237\u63d0\u4f9b\u65b0\u9896\u7684\u4e92\u8054\u6280\u672f\uff0c\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\u5b9e\u73b0\u66f4\u9ad8\u7684\u751f\u4ea7\u529b\u548c\u6548\u7387\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u516c\u53f8\u8463\u4e8b\u4f1a\u548c\u7ba1\u7406\u5c42\u5bf9\u8fd9\u4e00\u5408\u4f5c\u53ca\u5176\u672a\u6765\u7684\u524d\u666f\u611f\u5230\u975e\u5e38\u5174\u594b\uff0c\u201dRaven\u5de5\u4e1a\u516c\u53f8\u603b\u88c1\u517c\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98Dan Rykhus\u8868\u793a\uff0c\u201c65\u5e74\u6765\uff0cRaven\u5de5\u4e1a\u4e00\u76f4\u81f4\u529b\u4e8e\u5e94\u5bf9\u5404\u79cd\u91cd\u5927\u6311\u6218\uff0c\u5176\u4e2d\u5c31\u5305\u62ec\u901a\u8fc7\u5f00\u53d1\u548c\u6295\u8d44\u6838\u5fc3\u80fd\u529b\u4e0e\u6280\u672f\u4ee5\u5b9e\u73b0\u7a81\u7834\u6027\u521b\u65b0\u3002\u6211\u4eec\u76f8\u4fe1\u4e0e\u51ef\u65af\u7ebd\u8377\u5170\u5de5\u4e1a\u96c6\u56e2\u7684\u5408\u4f5c\u5c06\u8fdb\u4e00\u6b65\u52a0\u5feb\u8fd9\u4e00\u8fdb\u7a0b\uff0c\u4e3a\u5ba2\u6237\u5e26\u6765\u5de8\u5927\u7684\u673a\u9047\uff0c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u521b\u9020\u66f4\u591a\u4ef7\u503c &#8212; \u4ee5\u6b64\u8fbe\u6210\u516c\u53f8\u5e94\u5bf9\u91cd\u5927\u6311\u6218\u7684\u521d\u5fc3\u3002\u51e0\u5341\u5e74\u6765\uff0cRaven\u5de5\u4e1a\u4e0e\u51ef\u65af\u7ebd\u8377\u5170\u5de5\u4e1a\u96c6\u56e2\u4e0d\u65ad\u62d3\u5c55\u5408\u4f5c\u5173\u7cfb\uff0c\u6211\u4eec\u76f8\u4e92\u5c0a\u91cd\uff0c\u5171\u540c\u81f4\u529b\u4e8e\u5728\u4e16\u754c\u8303\u56f4\u5185\u8f6c\u53d8\u519c\u4e1a\u751f\u4ea7\u65b9\u5f0f\u3002\u6211\u4eec\u671f\u5f85\u51ef\u65af\u7ebd\u8377\u5170\u5de5\u4e1a\u96c6\u56e2\u80fd\u5145\u5206\u5229\u7528Raven\u5de5\u4e1a\u7684\u4f18\u79c0\u4eba\u624d\u3001\u4f01\u4e1a\u6587\u5316\u53ca\u82cf\u798f\u5c14\u65af\u793e\u533a\uff0c\u4f7f\u5176\u878d\u5165\u96c6\u56e2\u613f\u666f\u548c\u672a\u6765\u7684\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u201cRaven\u5de5\u4e1a\u7684\u7814\u53d1\u80fd\u529b\u3001\u521b\u65b0\u6587\u5316\u3001\u521b\u4e1a\u7cbe\u795e\u548c\u5de5\u7a0b\u4eba\u624d\u90fd\u4ee4\u4eba\u5370\u8c61\u6df1\u523b\uff0c\u8fd9\u4e9b\u672a\u6765\u90fd\u5c06\u4f5c\u4e3a\u51ef\u65af\u7ebd\u8377\u5170\u5de5\u4e1a\u96c6\u56e2\u5927\u5bb6\u5ead\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u7ee7\u7eed\u84ec\u52c3\u53d1\u5c55\u3002\u82cf\u798f\u5c14\u65af\u73b0\u5728\u4e0e\u672a\u6765\u90fd\u5c06\u662f\u540d\u526f\u5176\u5b9e\u7684\u5353\u8d8a\u4e2d\u5fc3\uff0c\u201dScott Wine\u8865\u5145\u9053\uff0c\u201c\u6211\u4eec\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\u80fd\u901a\u8fc7\u8fd9\u6b21\u5408\u4f5c\u8fdb\u4e00\u6b65\u6574\u5408\u7cbe\u51c6\u519c\u4e1a\u4e0e\u65e0\u4eba\u9a7e\u9a76\u6280\u672f\uff0c\u5728\u63d0\u9ad8\u5ba2\u6237\u7684\u751f\u4ea7\u529b\u548c\u76c8\u5229\u80fd\u529b\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u8fd8\u80fd\u8fdb\u4e00\u6b65\u63a8\u5e7f\u66f4\u53ef\u6301\u7eed\u3001\u66f4\u73af\u4fdd\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002\u6211\u4eec\u7684\u56e2\u961f\u5c06\u6c47\u805a\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u643a\u624b\u4e3a\u5458\u5de5\u3001\u7ecf\u9500\u5546\u548c\u5ba2\u6237\u6253\u9020\u4e00\u4e2a\u66f4\u5f3a\u5927\u7684\u4f01\u4e1a\uff0c\u5171\u540c\u5851\u9020\u519c\u4e1a\u7684\u672a\u6765\uff0c\u5f3a\u5316\u96c6\u56e2\u5168\u7403\u9886\u5148\u7684\u53ef\u6301\u7eed\u4f01\u4e1a\u7684\u5730\u4f4d\uff0c\u5e76\u6700\u5927\u9650\u5ea6\u5730\u521b\u9020\u589e\u957f\u673a\u4f1a\u3002\u201d<\/p>\n<p>Raven\u5de5\u4e1a\u603b\u90e8\u4f4d\u4e8e\u7f8e\u56fd\u5357\u8fbe\u79d1\u4ed6\u5dde\u7684\u82cf\u798f\u5c14\u65af\uff0c\u516c\u53f8\u5206\u4e3a\u4e09\u4e2a\u4e1a\u52a1\u90e8\u95e8\uff1a\u5e94\u7528\u6280\u672f\uff08\u7cbe\u51c6\u519c\u4e1a\uff09\u3001\u5de5\u7a0b\u819c\uff08\u9ad8\u6027\u80fd\u7279\u79cd\u819c\uff09\u548cAerostar\uff08\u822a\u7a7a\u822a\u5929\uff09\u3002\u622a\u81f3\u52302021\u5e741\u670831\u65e5\u7684\u524d12\u4e2a\u6708\uff0c\u516c\u53f8\u5408\u5e76\u51c0\u9500\u552e\u989d\u4e3a3.484\u4ebf\u7f8e\u5143\u3002&nbsp;Raven\u5de5\u4e1a\u662f\u4e3b\u8981\u4e3b\u673a\u751f\u4ea7\u4f01\u4e1a\u3001\u519c\u4e1a\u96f6\u552e\u5546\u548c\u7ecf\u9500\u5546\u7684\u5168\u7403\u6280\u672f\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u3002\u9884\u8ba12025\u5e74\u4e4b\u524d\uff0c\u672c\u6b21\u6536\u8d2d\u5c06\u4e3a\u51ef\u65af\u7ebd\u8377\u5170\u5de5\u4e1a\u96c6\u56e2\u4ea7\u751f\u7ea64\u4ebf\u7f8e\u5143\u7684\u8425\u4e1a\u6536\u5165\u534f\u540c\u6548\u76ca\uff0c\u589e\u52a01.5\u4ebf\u7f8e\u5143\u7684\u606f\u7a0e\u6298\u65e7\u644a\u9500\u524d\u5229\u6da6\u3002<\/p>\n<p>Raven\u5de5\u4e1a\u7684\u5de5\u7a0b\u819c\u90e8\u95e8\u548cAerostar\u90e8\u95e8\u5206\u522b\u662f\u9ad8\u6027\u80fd\u7279\u79cd\u819c\u548c\u9ad8\u7a7a\u5e73\u6d41\u5c42\u5e73\u53f0\u884c\u4e1a\u7684\u884c\u4e1a\u9886\u5bfc\u8005\u3002\u51ef\u65af\u7ebd\u8377\u5170\u5de5\u4e1a\u96c6\u56e2\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4e24\u8005\u90fd\u662f\u5177\u6709\u5438\u5f15\u529b\u7684\u72ec\u7acb\u4e1a\u52a1\u5355\u5143\uff0c\u6709\u7740\u51fa\u8272\u8fd1\u671f\u548c\u8fdc\u671f\u53d1\u5c55\u6f5c\u529b\u3002\u96c6\u56e2\u8ba1\u5212\u5bf9\u4e24\u4e2a\u4e1a\u52a1\u90e8\u95e8\u5206\u522b\u8fdb\u884c\u6218\u7565\u8bc4\u4f30\uff0c\u4ee5\u4fbf\u66f4\u597d\u5730\u5b9a\u4f4d\u672a\u6765\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u5b9e\u73b0\u80a1\u4e1c\u4ef7\u503c\u7684\u6700\u5927\u5316\u3002<\/p>\n<p>\u96c6\u56e2\u9884\u8ba1\u672c\u6b21\u6536\u8d2d\u4e0d\u4f1a\u5bf9\u51762021\u5e74\u8d22\u52a1\u6307\u5f15\u4ea7\u751f\u4efb\u4f55\u5f71\u54cd\u3002\u8be5\u6536\u8d2d\u5c06\u7531\u96c6\u56e2\u5408\u5e76\u73b0\u91d1<sup>(<\/sup><sup>1)<\/sup>\u63d0\u4f9b\u8d44\u91d1\uff0c\u4e0d\u4f1a\u5f71\u54cd\u96c6\u56e2\u5de5\u4e1a\u6d3b\u52a8\u4ea7\u751f\u7684\u7b2c\u4e09\u65b9\u503a\u52a1<sup>(<\/sup><sup>2)<\/sup>\u3002\u4ea4\u6613\u7684\u73b0\u91d1\u4f5c\u4ef7\u4e0d\u5305\u62ec\u5728\u81ea\u7531\u73b0\u91d1\u6d41\u5b9a\u4e49\u4e2d\uff0c\u56e0\u6b64\u4e0d\u4f1a\u5f71\u54cd2021\u8d22\u5e74\u7684\u81ea\u7531\u73b0\u91d1\u6d41\u6307\u5f15\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u6b21\u6536\u8d2d\uff0c\u5df4\u514b\u83b1\u548c\u9ad8\u76db\u62c5\u4efb\u51ef\u65af\u7ebd\u8377\u5170\u5de5\u4e1a\u96c6\u56e2\u7684\u8d22\u52a1\u987e\u95ee\uff0cSullivan &amp; Cromwell LLP\u62c5\u4efb\u96c6\u56e2\u7684\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\uff1b\u6469\u6839\u5927\u901a\u8bc1\u5238\u548cDavis Polk &amp; Wardwell LLP\u5219\u5206\u522b\u62c5\u4efbRaven\u7684\u8d22\u52a1\u987e\u95ee\u548c\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u3002<\/p>\n<p><i>(1) \u5408\u5e76\u73b0\u91d1\u662f\u6307\u96c6\u56e2\u7684\u73b0\u91d1\u548c\u73b0\u91d1\u7b49\u4ef7\u7269\uff0c\u622a\u6b622021\u5e743\u6708\u5e95\u91d1\u989d\u4e3a71\u4ebf\u7f8e\u5143\u3002 <br \/>(2) \u5de5\u4e1a\u6d3b\u52a8\u7b2c\u4e09\u65b9\u8d1f\u503a\u622a\u6b622021\u5e743\u6708\u5e95\u91d1\u989d\u4e3a63\u4ebf\u7f8e\u5143\u3002<\/i><\/p>\n<div class=\"PRN_ImbeddedAssetReference\" id=\"DivAssetPlaceHolder7505\">\n<p><a href=\"https:\/\/mma.prnasia.com\/media2\/1549426\/CNHI_Positive_COLOR_Version.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-content\/uploads\/cnhi_positive_color_version.jpg\" title=\"\u51ef\u65af\u7ebd\u8377\u5170\u5de5\u4e1a\u96c6\u56e2\" alt=\"\u51ef\u65af\u7ebd\u8377\u5170\u5de5\u4e1a\u96c6\u56e2\" \/><\/a><br \/><span>\u51ef\u65af\u7ebd\u8377\u5170\u5de5\u4e1a\u96c6\u56e2<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"PRN_ImbeddedAssetReference\" id=\"DivAssetPlaceHolder6805\">\n<p><a href=\"https:\/\/mma.prnasia.com\/media2\/1549427\/Raven_Industries.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-content\/uploads\/raven_industries.jpg\" title=\"RAVEN\" alt=\"RAVEN\" \/><\/a><br \/><span>RAVEN<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><b>\u6ce8\u518c\u83b7\u53d6\u51ef\u65af\u7ebd\u8377\u5170\u5de5\u4e1a\u96c6\u56e2\u65b0\u95fb<\/b><b>: <\/b><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/media.cnhindustrial.com\/AMEA-CHINESE\/Subscribe\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/media.cnhindustrial.com\/AMEA-CHINESE\/Subscribe<\/a>&nbsp;<\/p>\n<p><b><i>\u51ef\u65af\u7ebd\u8377\u5170\u5de5\u4e1a\u96c6\u56e2<\/i><\/b><i>\uff08<\/i><i>\u7ebd\u4ea4\u6240\u4ee3\u7801\uff1a<\/i><i>CNHI \/<\/i><i>\u7c73\u5170\u8bc1\u5238\u4ea4\u6613\u6240\u4ee3\u7801\uff1a<\/i><i>CNHI<\/i><i>\uff09\u662f\u5168\u7403\u8d44\u672c\u8d27\u7269\u884c\u4e1a\u7684\u9886\u519b\u4f01\u4e1a\u4e4b\u4e00\uff0c\u5177\u5907\u9886\u5148\u7684\u884c\u4e1a\u7ecf\u9a8c\u4e0e\u4e30\u5bcc\u7684\u4ea7\u54c1\u7c7b\u522b\uff0c\u4e1a\u52a1\u7248\u56fe\u8986\u76d6\u5168\u7403\u3002\u516c\u53f8\u65d7\u4e0b\u54c1\u724c\u5728\u5404\u884c\u4e1a\u90fd\u5904\u4e8e\u56fd\u9645\u9886\u5148\u6c34\u5e73<\/i><i>\uff1a\u5305\u62ec\u519c\u4e1a\u673a\u68b0\u884c\u4e1a\u7684<\/i><i>Case IH<\/i><i>\uff08\u51ef\u65af\uff09<\/i><i>\u3001<\/i><i>New Holland Agriculture<\/i><i>\uff08\u7ebd\u8377\u5170\uff09<\/i><i>&nbsp;<\/i><i>\u548c<\/i><i>&nbsp;Steyr <\/i><i>\uff08\u65af\u592a\u5c14\uff09\u54c1\u724c<\/i><i>\uff1b\u5efa\u7b51\u4e0e\u571f\u65b9\u4f5c\u4e1a\u884c\u4e1a\u7684<\/i><i>&nbsp;<\/i><i>CASE<\/i><i>\uff08\u51ef\u65af\uff09<\/i><i>&nbsp;<\/i><i>\u548c<\/i><i>&nbsp;New Holland Construction<\/i><i>\uff08\u7ebd\u8377\u5170\uff09\u54c1\u724c\uff1b\u5546\u7528\u8f66\u884c\u4e1a\u7684<\/i><i>Iveco<\/i><i>\uff08\u4f9d\u7ef4\u67ef<\/i><i>\uff09\u54c1\u724c\uff1b\u516c\u4ea4\u4e0e\u5ba2\u8f66\u884c\u4e1a\u7684<\/i><i>Iveco Bus <\/i><i>\u548c<\/i><i>&nbsp;Heuliez Bus<\/i><i>\u54c1\u724c\uff1b\u91c7\u77f3\u4e0e\u5de5\u7a0b\u8f66\u884c\u4e1a\u7684<\/i><i>Iveco Astra<\/i><i>\u54c1\u724c\uff1b\u6d88\u9632\u8f66\u884c\u4e1a\u7684<\/i><i>Magirus<\/i><i>\uff08\u9a6c\u57fa\u8def\u65af\uff09\u54c1\u724c\uff1b\u56fd\u9632\u4e0e\u6c11\u9632\u8f66\u884c\u4e1a\u7684<\/i><i>Iveco Defence Vehicles<\/i><i>\u54c1\u724c\uff1b\u4ee5\u53ca\u52a8\u529b\u603b\u6210\u884c\u4e1a\u7684<\/i><i>FPT Industrial<\/i><i>\uff08\u83f2\u4e9a\u7279\u52a8\u529b\u79d1\u6280\uff09\u54c1\u724c\u3002\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee\u516c\u53f8\u7f51\u7ad9\uff1a<\/i><i>&nbsp;<\/i><i><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.cnhindustrial.com\/\" rel=\"nofollow noopener\">www.cnhindustrial.com<\/a><\/i><\/p>\n<p><b><i>Raven <\/i><\/b><b><i>\u5de5\u4e1a\u516c\u53f8<\/i><\/b><i>&nbsp;(<\/i><i>\u7eb3\u65af\u8fbe\u514b<\/i><i>: RAVN) <\/i><i>\u63d0\u4f9b\u521b\u65b0\u548c\u9ad8\u4ef7\u503c\u7684\u4ea7\u54c1\u4e0e\u7cfb\u7edf\uff0c\u5e94\u5bf9\u5168\u7403\u5927\u6311\u6218\u3002<\/i><i>Raven<\/i><i>\u662f\u7cbe\u51c6\u519c\u4e1a\u3001\u9ad8\u6027\u80fd\u819c\u3001\u822a\u7a7a\u822a\u5929\u548c\u9632\u52a1\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u7684\u884c\u4e1a\u9886\u5148\u4f01\u4e1a\uff0c\u516c\u53f8\u7a81\u7834\u6027\u7684\u65e0\u4eba\u9a7e\u9a76\u7cfb\u7edf\u4e3a\u519c\u4e1a\u3001\u56fd\u9632\u548c\u79d1\u7814\u7b49\u9886\u57df\u63d0\u4f9b\u65b0\u8def\u5f84\u3002\u6210\u7acb\u4e8e<\/i><i>1956<\/i><i>\u5e74\uff0c\u516c\u53f8\u8bbe\u8ba1\u3001\u5236\u9020\u5e76\u63d0\u4f9b\u4f18\u79c0\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u5728\u521b\u65b0\u3001\u4ea7\u54c1\u8d28\u91cf\u548c\u670d\u52a1\u65b9\u9762\u8d62\u5f97\u4e86\u4f18\u79c0\u53e3\u7891\u3002\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u8bf7\u8bbf\u95ee\u516c\u53f8\u7f51\u7ad9<\/i>&nbsp;<i><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ravenind.com\/\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/ravenind.com<\/a><\/i><i>&nbsp;<\/i><\/p>\n<p><b><i>Additional Information and Where to Find It <\/i><\/b><\/p>\n<p><i>This communication is not intended to and does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to subscribe for or buy or an invitation to purchase or subscribe for any securities or the solicitation of any vote or approval in any jurisdiction, nor shall there be any sale, issuance or transfer of securities in any jurisdiction in contravention of applicable law. In connection with the proposed transaction, Raven Industries, Inc. (\u201cRaven\u201d) will file a proxy statement on Schedule 14A with the Securities and Exchange Commission (\u201cSEC\u201d), as well as other relevant materials regarding the transaction. Following the filing of the definitive proxy statement, Raven will mail the definitive proxy statement and a proxy card to its shareholders in connection with the transaction. INVESTORS AND SECURITY HOLDERS OF RAVEN ARE URGED TO READ THE PROXY STATEMENT AND OTHER RELEVANT DOCUMENTS FILED OR TO BE FILED WITH THE SEC CAREFULLY WHEN THEY BECOME AVAILABLE BECAUSE THEY WILL CONTAIN IMPORTANT INFORMATION ABOUT CNH INDUSTRIAL N.V. (\u201cCNH INDUSTRIAL\u201d), RAVEN, THE TRANSACTION AND RELATED MATTERS.&nbsp; Investors and security holders will be able to obtain copies of the proxy statement (when available) as well as other filings containing information about CNH Industrial and Raven, without charge, at the SEC\u2019s website,&nbsp; <\/i><i><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.sec.gov\/\" rel=\"nofollow noopener\">http:\/\/www.sec.gov<\/a><\/i><i>, and Raven stockholders will receive information at an appropriate time on how to obtain transaction-related documents free of charge from Raven.<\/i><\/p>\n<p><b><i>Participants in Solicitation <\/i><\/b><\/p>\n<p><i>Raven and its directors and executive officers, and CNH Industrial and its directors and executive officers, may be deemed to be participants in the solicitation of proxies in connection with the proposed transaction.&nbsp; Information about the directors and executive officers of Raven is set forth in the proxy statement for Raven\u2019s 2021 Annual Meeting of Stockholders, which was filed with the SEC on <span class=\"xn-chron\">April 9<\/span>, 2021.&nbsp; Information about the directors and executive officers of CNH Industrial is set forth in CNH Industrial\u2019s annual report on Form 20-F for the year ended <span class=\"xn-chron\">December 31, 2020<\/span>, which was filed with the SEC on <span class=\"xn-chron\">March 3, 2021<\/span>. Investors may obtain additional information regarding the interest of such participants by reading the proxy statement regarding the proposed transaction when it becomes available.<\/i><\/p>\n<p><b><i>Cautionary Language Concerning Forward-Looking Statements<\/i><\/b><\/p>\n<p><i>This document contains certain forward-looking statements within the meaning of the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 with respect to the proposed transaction between CNH Industrial and Raven, including statements regarding the benefits of the transaction, the anticipated timing of the transaction, plans, objectives, expectations and intentions of the parties with respect to the transaction, CNH Industrial\u2019s, Raven\u2019s and\/or the combined group&#8217;s estimated or anticipated future business, performance and results of operations and financial condition, and other statements that are not historical facts. These statements may include terms such as \u201cmay\u201d, \u201cwill\u201d, \u201cexpect\u201d, \u201ccould\u201d, \u201cshould\u201d, \u201cintend\u201d,&nbsp;\u201cestimate\u201d, \u201canticipate\u201d, \u201cbelieve\u201d, \u201cremain\u201d, \u201con track\u201d, \u201cdesign\u201d, \u201ctarget\u201d, \u201cobjective\u201d, \u201cgoal\u201d, \u201cforecast\u201d, \u201cprojection\u201d, \u201coutlook\u201d, \u201cprospects\u201d, \u201cplan\u201d, or similar terms. Forward-looking statements are not guarantees of future performance. Rather, they are based on CNH Industrial\u2019s and Raven\u2019s current state of knowledge, expectations and projections about future events and are by their nature, subject to inherent risks and uncertainties. They relate to events and depend on circumstances that may or may not occur or exist in the future and, as such, persons reading this communication are cautioned not to place undue reliance on them.<\/i><\/p>\n<p><i>These forward-looking statements are subject to risks and uncertainties that may cause actual results to differ materially from those indicated in the forward-looking statements. Such risks and uncertainties include, but are not limited to, the occurrence of any event, change or other circumstances that could give rise to the termination of the merger agreement; the risk that Raven stockholders may not approve the transaction; the failure to obtain necessary regulatory approvals or that such approvals will subject to conditions that are not anticipated; risks that any of the other closing conditions to the proposed transaction may not be satisfied in a timely manner; adverse effects on CNH Industrial\u2019s or Raven\u2019s operating results because of a failure to complete the proposed transaction; the failure to realize the expected benefits and synergies of the pending acquisition; the failure to successfully and effectively integrate Raven\u2019s businesses; significant transaction costs and\/or unknown or inestimable liabilities; risks related to potential litigation associated with the proposed transaction; risks related to financial community and rating agency perceptions of each of CNH Industrial and Raven and its business, operations, financial condition and the industry in which it operates; risks related to the disruption of management time from ongoing business operations due to the proposed merger; failure to realize the benefits expected from the proposed merger; effects of the announcement, pendency or completion of the proposed transaction on the ability of CNH Industrial or Raven to retain customers and retain and hire key personnel and maintain relationships with their suppliers, and on their operating results and businesses generally; general economic and business conditions that affect the combined companies following the consummation of the pending acquisition, including the significant economic uncertainty and volatility caused by COVID 19; changes in government policies regarding banking, monetary and fiscal policy; legislation, particularly pertaining to capital goods-related issues such as agriculture, the environment, debt relief and subsidy program policies, trade and commerce and infrastructure development; government policies on international trade and investment, including sanctions, import quotas, capital controls and tariffs; volatility in international trade caused by the imposition of tariffs, sanctions, embargoes, and trade wars; development and use of new technologies and technological difficulties; and other similar risk and uncertainties and the success of CNH Industrial and Raven in managing the risks and uncertainties involved in the foregoing. The effects of the COVID-19 pandemic may give rise to risks that are currently unknown or amplify the risks associated with the foregoing factors.<\/i><\/p>\n<p><i>Any forward-looking statements contained in this document speak only as of the date hereof and CNH Industrial and Raven disclaim any obligation to update or revise any forward-looking statements. Further information concerning CNH Industrial and Raven and their respective businesses, including additional risks and uncertainties, are included in CNH Industrial\u2019s reports and filings with the SEC, the Autoriteit Financi&euml;le Markten and Commissione Nazionale per le Societ&agrave; e la Borsa&nbsp;and Raven\u2019s reports and filings with the SEC.<\/i><\/p>\n<div class=\"PRN_ImbeddedAssetReference\" id=\"DivAssetPlaceHolder0\">  <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4f26\u6566\u548c\u5357\u8fbe\u79d1\u4ed6\u5dde\u82cf\u798f\u5c14\u65af2021\u5e746\u670823\u65e5 \/\u7f8e\u901a\u793e\/ &#8212; \u51ef\u65af\u7ebd\u8377\u5170\u5de5\u4e1a\u96c6\u56e2\uff08\u7ebd\u4ea4\u6240:CNHI\/\u7c73\u5170\u8bc1\u4ea4\u6240:CNHI\uff09\u5ba3\u5e03\uff0c\u4e0e\u7f8e\u56fd\u7cbe\u51c6\u519c\u4e1a\u6280\u672f\u9886\u5bfc\u8005&nbsp;Raven\u5de5\u4e1a\u516c\u53f8\uff08\u7eb3\u65af\u8fbe\u514b:&nbsp;RAVN\uff09\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\uff0c\u4ee5\u6bcf\u80a1&nbsp;58 \u7f8e\u5143\u7684\u4ef7\u683c\u6536\u8d2d\u5176100%\u80a1\u6743\u3002\u6536\u8d2d\u4ef7\u683c\u8f83&nbsp;Raven\u5de5\u4e1a\u516c\u53f8&nbsp;4\u5468\u6210\u4ea4\u91cf\u52a0\u6743\u5e73\u5747\u80a1\u4ef7\u6ea2\u4ef7&nbsp;33.6%\uff0c\u603b\u6536\u8d2d\u91d1\u989d\u8fbe\u523021 \u4ebf\u7f8e\u5143\u3002\u51ef\u65af\u7ebd\u8377\u5170\u5de5\u4e1a\u96c6\u56e2\u5c06\u4ee5\u73b0\u91d1\u65b9\u5f0f\u652f\u4ed8\u672c\u6b21\u4ea4\u6613\u3002\u4ea4\u6613\u9884\u8ba1\u57282021\u5e74\u7b2c\u56db\u5b63\u5ea6\u5b8c\u6210\uff0c\u53d6\u51b3\u4e8e\u6ee1\u8db3\u901a\u5e38\u7684\u4ea4\u5272\u6761\u4ef6\uff0c\u5305\u62ec\u83b7\u5f97Raven\u5de5\u4e1a\u516c\u53f8\u80a1\u4e1c\u548c\u76d1\u7ba1\u673a\u6784\u7684\u6279\u51c6\u3002 \u6b64\u6b21\u6536\u8d2d\u5efa\u7acb\u5728\u4e24\u5bb6\u516c\u53f8\u957f\u671f\u5408\u4f5c\u5173\u7cfb\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u51ef\u65af\u7ebd\u8377\u5170\u5de5\u4e1a\u96c6\u56e2\u7c4d\u6b64\u5c06\u5927\u5e45\u589e\u5f3a\u5728\u65e0\u4eba\u9a7e\u9a76\u4ee5\u53ca\u7cbe\u51c6\u519c\u4e1a\u6280\u672f\u9886\u57df\u7684\u521b\u65b0\u80fd\u529b\uff0c\u4ece\u800c\u8fdb\u4e00\u6b65\u63d0\u5347\u96c6\u56e2\u5728\u5168\u7403\u519c\u4e1a\u673a\u68b0\u5e02\u573a\u7684\u9886\u5148\u5730\u4f4d\u3002 \u51ef\u65af\u7ebd\u8377\u5170\u5de5\u4e1a\u96c6\u56e2\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98Scott Wine\u8868\u793a\uff1a\u201c\u7cbe\u51c6\u519c\u4e1a\u548c\u65e0\u4eba\u9a7e\u9a76\u662f\u96c6\u56e2\u6218\u7565\u7684\u5173\u952e\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\uff0c\u5c06\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u7684\u519c\u4e1a\u5ba2\u6237\u63d0\u9ad8\u751f\u4ea7\u529b\u6c34\u5e73\uff0c\u5145\u5206\u53d1\u6398\u5176\u751f\u4ea7\u6f5c\u529b\u3002\u6570\u5341\u5e74\u4ee5\u6765\uff0cRaven \u5de5\u4e1a\u662f\u7cbe\u51c6\u519c\u4e1a\u9886\u57df\u7684\u5148\u950b\u4f01\u4e1a\uff0c\u62e5\u6709\u6df1\u539a\u7684\u4ea7\u54c1\u79ef\u6dc0\uff0c\u4ee5\u5ba2\u6237\u4e3a\u5bfc\u5411\u7684\u8f6f\u4ef6\u5f00\u53d1\u80fd\u529b\u4ee5\u53ca\u654f\u9510\u7684\u5de5\u7a0b\u7814\u53d1\u80fd\u529b\uff0c\u53ef\u4ee5\u663e\u8457\u63d0\u5347\u51ef\u65af\u7ebd\u8377\u5170\u5de5\u4e1a\u96c6\u56e2\u7684\u5b9e\u529b\u3002\u6b64\u6b21\u6536\u8d2d\u51f8\u663e\u4e86\u6211\u4eec\u63d0\u5347\u7cbe\u51c6\u519c\u4e1a\u4ea7\u54c1\u7684\u51b3\u5fc3\uff0c\u4e14\u7b26\u5408\u96c6\u56e2\u7684\u6570\u5b57\u5316\u8f6c\u578b\u6218\u7565\u3002Raven\u5de5\u4e1a\u7684\u6280\u672f\u7ed3\u5408\u51ef\u65af\u7ebd\u8377\u5170\u5de5\u4e1a\u96c6\u56e2\u5f3a\u5927\u7684\u73b0\u6709\u4ea7\u54c1\u548c\u672a\u6765\u65b0\u4ea7\u54c1\uff0c\u5c06\u4e3a\u5ba2\u6237\u63d0\u4f9b\u65b0\u9896\u7684\u4e92\u8054\u6280\u672f\uff0c\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\u5b9e\u73b0\u66f4\u9ad8\u7684\u751f\u4ea7\u529b\u548c\u6548\u7387\u3002\u201d \u201c\u516c\u53f8\u8463\u4e8b\u4f1a\u548c\u7ba1\u7406\u5c42\u5bf9\u8fd9\u4e00\u5408\u4f5c\u53ca\u5176\u672a\u6765\u7684\u524d\u666f\u611f\u5230\u975e\u5e38\u5174\u594b\uff0c\u201dRaven\u5de5\u4e1a\u516c\u53f8\u603b\u88c1\u517c\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98Dan Rykhus\u8868\u793a\uff0c\u201c65\u5e74\u6765\uff0cRaven\u5de5\u4e1a\u4e00\u76f4\u81f4\u529b\u4e8e\u5e94\u5bf9\u5404\u79cd\u91cd\u5927\u6311\u6218\uff0c\u5176\u4e2d\u5c31\u5305\u62ec\u901a\u8fc7\u5f00\u53d1\u548c\u6295\u8d44\u6838\u5fc3\u80fd\u529b\u4e0e\u6280\u672f\u4ee5\u5b9e\u73b0\u7a81\u7834\u6027\u521b\u65b0\u3002\u6211\u4eec\u76f8\u4fe1\u4e0e\u51ef\u65af\u7ebd\u8377\u5170\u5de5\u4e1a\u96c6\u56e2\u7684\u5408\u4f5c\u5c06\u8fdb\u4e00\u6b65\u52a0\u5feb\u8fd9\u4e00\u8fdb\u7a0b\uff0c\u4e3a\u5ba2\u6237\u5e26\u6765\u5de8\u5927\u7684\u673a\u9047\uff0c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u521b\u9020\u66f4\u591a\u4ef7\u503c &#8212; \u4ee5\u6b64\u8fbe\u6210\u516c\u53f8\u5e94\u5bf9\u91cd\u5927\u6311\u6218\u7684\u521d\u5fc3\u3002\u51e0\u5341\u5e74\u6765\uff0cRaven\u5de5\u4e1a\u4e0e\u51ef\u65af\u7ebd\u8377\u5170\u5de5\u4e1a\u96c6\u56e2\u4e0d\u65ad\u62d3\u5c55\u5408\u4f5c\u5173\u7cfb\uff0c\u6211\u4eec\u76f8\u4e92\u5c0a\u91cd\uff0c\u5171\u540c\u81f4\u529b\u4e8e\u5728\u4e16\u754c\u8303\u56f4\u5185\u8f6c\u53d8\u519c\u4e1a\u751f\u4ea7\u65b9\u5f0f\u3002\u6211\u4eec\u671f\u5f85\u51ef\u65af\u7ebd\u8377\u5170\u5de5\u4e1a\u96c6\u56e2\u80fd\u5145\u5206\u5229\u7528Raven\u5de5\u4e1a\u7684\u4f18\u79c0\u4eba\u624d\u3001\u4f01\u4e1a\u6587\u5316\u53ca\u82cf\u798f\u5c14\u65af\u793e\u533a\uff0c\u4f7f\u5176\u878d\u5165\u96c6\u56e2\u613f\u666f\u548c\u672a\u6765\u7684\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u3002\u201d \u201cRaven\u5de5\u4e1a\u7684\u7814\u53d1\u80fd\u529b\u3001\u521b\u65b0\u6587\u5316\u3001\u521b\u4e1a\u7cbe\u795e\u548c\u5de5\u7a0b\u4eba\u624d\u90fd\u4ee4\u4eba\u5370\u8c61\u6df1\u523b\uff0c\u8fd9\u4e9b\u672a\u6765\u90fd\u5c06\u4f5c\u4e3a\u51ef\u65af\u7ebd\u8377\u5170\u5de5\u4e1a\u96c6\u56e2\u5927\u5bb6\u5ead\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u7ee7\u7eed\u84ec\u52c3\u53d1\u5c55\u3002\u82cf\u798f\u5c14\u65af\u73b0\u5728\u4e0e\u672a\u6765\u90fd\u5c06\u662f\u540d\u526f\u5176\u5b9e\u7684\u5353\u8d8a\u4e2d\u5fc3\uff0c\u201dScott Wine\u8865\u5145\u9053\uff0c\u201c\u6211\u4eec\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\u80fd\u901a\u8fc7\u8fd9\u6b21\u5408\u4f5c\u8fdb\u4e00\u6b65\u6574\u5408\u7cbe\u51c6\u519c\u4e1a\u4e0e\u65e0\u4eba\u9a7e\u9a76\u6280\u672f\uff0c\u5728\u63d0\u9ad8\u5ba2\u6237\u7684\u751f\u4ea7\u529b\u548c\u76c8\u5229\u80fd\u529b\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u8fd8\u80fd\u8fdb\u4e00\u6b65\u63a8\u5e7f\u66f4\u53ef\u6301\u7eed\u3001\u66f4\u73af\u4fdd\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002\u6211\u4eec\u7684\u56e2\u961f\u5c06\u6c47\u805a\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u643a\u624b\u4e3a\u5458\u5de5\u3001\u7ecf\u9500\u5546\u548c\u5ba2\u6237\u6253\u9020\u4e00\u4e2a\u66f4\u5f3a\u5927\u7684\u4f01\u4e1a\uff0c\u5171\u540c\u5851\u9020\u519c\u4e1a\u7684\u672a\u6765\uff0c\u5f3a\u5316\u96c6\u56e2\u5168\u7403\u9886\u5148\u7684\u53ef\u6301\u7eed\u4f01\u4e1a\u7684\u5730\u4f4d\uff0c\u5e76\u6700\u5927\u9650\u5ea6\u5730\u521b\u9020\u589e\u957f\u673a\u4f1a\u3002\u201d Raven\u5de5\u4e1a\u603b\u90e8\u4f4d\u4e8e\u7f8e\u56fd\u5357\u8fbe\u79d1\u4ed6\u5dde\u7684\u82cf\u798f\u5c14\u65af\uff0c\u516c\u53f8\u5206\u4e3a\u4e09\u4e2a\u4e1a\u52a1\u90e8\u95e8\uff1a\u5e94\u7528\u6280\u672f\uff08\u7cbe\u51c6\u519c\u4e1a\uff09\u3001\u5de5\u7a0b\u819c\uff08\u9ad8\u6027\u80fd\u7279\u79cd\u819c\uff09\u548cAerostar\uff08\u822a\u7a7a\u822a\u5929\uff09\u3002\u622a\u81f3\u52302021\u5e741\u670831\u65e5\u7684\u524d12\u4e2a\u6708\uff0c\u516c\u53f8\u5408\u5e76\u51c0\u9500\u552e\u989d\u4e3a3.484\u4ebf\u7f8e\u5143\u3002&nbsp;Raven\u5de5\u4e1a\u662f\u4e3b\u8981\u4e3b\u673a\u751f\u4ea7\u4f01\u4e1a\u3001\u519c\u4e1a\u96f6\u552e\u5546\u548c\u7ecf\u9500\u5546\u7684\u5168\u7403\u6280\u672f\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u3002\u9884\u8ba12025\u5e74\u4e4b\u524d\uff0c\u672c\u6b21\u6536\u8d2d\u5c06\u4e3a\u51ef\u65af\u7ebd\u8377\u5170\u5de5\u4e1a\u96c6\u56e2\u4ea7\u751f\u7ea64\u4ebf\u7f8e\u5143\u7684\u8425\u4e1a\u6536\u5165\u534f\u540c\u6548\u76ca\uff0c\u589e\u52a01.5\u4ebf\u7f8e\u5143\u7684\u606f\u7a0e\u6298\u65e7\u644a\u9500\u524d\u5229\u6da6\u3002 Raven\u5de5\u4e1a\u7684\u5de5\u7a0b\u819c\u90e8\u95e8\u548cAerostar\u90e8\u95e8\u5206\u522b\u662f\u9ad8\u6027\u80fd\u7279\u79cd\u819c\u548c\u9ad8\u7a7a\u5e73\u6d41\u5c42\u5e73\u53f0\u884c\u4e1a\u7684\u884c\u4e1a\u9886\u5bfc\u8005\u3002\u51ef\u65af\u7ebd\u8377\u5170\u5de5\u4e1a\u96c6\u56e2\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4e24\u8005\u90fd\u662f\u5177\u6709\u5438\u5f15\u529b\u7684\u72ec\u7acb\u4e1a\u52a1\u5355\u5143\uff0c\u6709\u7740\u51fa\u8272\u8fd1\u671f\u548c\u8fdc\u671f\u53d1\u5c55\u6f5c\u529b\u3002\u96c6\u56e2\u8ba1\u5212\u5bf9\u4e24\u4e2a\u4e1a\u52a1\u90e8\u95e8\u5206\u522b\u8fdb\u884c\u6218\u7565\u8bc4\u4f30\uff0c\u4ee5\u4fbf\u66f4\u597d\u5730\u5b9a\u4f4d\u672a\u6765\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u5b9e\u73b0\u80a1\u4e1c\u4ef7\u503c\u7684\u6700\u5927\u5316\u3002 \u96c6\u56e2\u9884\u8ba1\u672c\u6b21\u6536\u8d2d\u4e0d\u4f1a\u5bf9\u51762021\u5e74\u8d22\u52a1\u6307\u5f15\u4ea7\u751f\u4efb\u4f55\u5f71\u54cd\u3002\u8be5\u6536\u8d2d\u5c06\u7531\u96c6\u56e2\u5408\u5e76\u73b0\u91d1(1)\u63d0\u4f9b\u8d44\u91d1\uff0c\u4e0d\u4f1a\u5f71\u54cd\u96c6\u56e2\u5de5\u4e1a\u6d3b\u52a8\u4ea7\u751f\u7684\u7b2c\u4e09\u65b9\u503a\u52a1(2)\u3002\u4ea4\u6613\u7684\u73b0\u91d1\u4f5c\u4ef7\u4e0d\u5305\u62ec\u5728\u81ea\u7531\u73b0\u91d1\u6d41\u5b9a\u4e49\u4e2d\uff0c\u56e0\u6b64\u4e0d\u4f1a\u5f71\u54cd2021\u8d22\u5e74\u7684\u81ea\u7531\u73b0\u91d1\u6d41\u6307\u5f15\u3002 \u672c\u6b21\u6536\u8d2d\uff0c\u5df4\u514b\u83b1\u548c\u9ad8\u76db\u62c5\u4efb\u51ef\u65af\u7ebd\u8377\u5170\u5de5\u4e1a\u96c6\u56e2\u7684\u8d22\u52a1\u987e\u95ee\uff0cSullivan &amp; Cromwell LLP\u62c5\u4efb\u96c6\u56e2\u7684\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\uff1b\u6469\u6839\u5927\u901a\u8bc1\u5238\u548cDavis Polk &amp; Wardwell LLP\u5219\u5206\u522b\u62c5\u4efbRaven\u7684\u8d22\u52a1\u987e\u95ee\u548c\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u3002 (1) \u5408\u5e76\u73b0\u91d1\u662f\u6307\u96c6\u56e2\u7684\u73b0\u91d1\u548c\u73b0\u91d1\u7b49\u4ef7\u7269\uff0c\u622a\u6b622021\u5e743\u6708\u5e95\u91d1\u989d\u4e3a71\u4ebf\u7f8e\u5143\u3002 (2) \u5de5\u4e1a\u6d3b\u52a8\u7b2c\u4e09\u65b9\u8d1f\u503a\u622a\u6b622021\u5e743\u6708\u5e95\u91d1\u989d\u4e3a63\u4ebf\u7f8e\u5143\u3002 \u51ef\u65af\u7ebd\u8377\u5170\u5de5\u4e1a\u96c6\u56e2 &nbsp; RAVEN \u6ce8\u518c\u83b7\u53d6\u51ef\u65af\u7ebd\u8377\u5170\u5de5\u4e1a\u96c6\u56e2\u65b0\u95fb: https:\/\/media.cnhindustrial.com\/AMEA-CHINESE\/Subscribe&nbsp; \u51ef\u65af\u7ebd\u8377\u5170\u5de5\u4e1a\u96c6\u56e2\uff08\u7ebd\u4ea4\u6240\u4ee3\u7801\uff1aCNHI \/\u7c73\u5170\u8bc1\u5238\u4ea4\u6613\u6240\u4ee3\u7801\uff1aCNHI\uff09\u662f\u5168\u7403\u8d44\u672c\u8d27\u7269\u884c\u4e1a\u7684\u9886\u519b\u4f01\u4e1a\u4e4b\u4e00\uff0c\u5177\u5907\u9886\u5148\u7684\u884c\u4e1a\u7ecf\u9a8c\u4e0e\u4e30\u5bcc\u7684\u4ea7\u54c1\u7c7b\u522b\uff0c\u4e1a\u52a1\u7248\u56fe\u8986\u76d6\u5168\u7403\u3002\u516c\u53f8\u65d7\u4e0b\u54c1\u724c\u5728\u5404\u884c\u4e1a\u90fd\u5904\u4e8e\u56fd\u9645\u9886\u5148\u6c34\u5e73\uff1a\u5305\u62ec\u519c\u4e1a\u673a\u68b0\u884c\u4e1a\u7684Case IH\uff08\u51ef\u65af\uff09\u3001New Holland Agriculture\uff08\u7ebd\u8377\u5170\uff09&nbsp;\u548c&nbsp;Steyr \uff08\u65af\u592a\u5c14\uff09\u54c1\u724c\uff1b\u5efa\u7b51\u4e0e\u571f\u65b9\u4f5c\u4e1a\u884c\u4e1a\u7684&nbsp;CASE\uff08\u51ef\u65af\uff09&nbsp;\u548c&nbsp;New Holland Construction\uff08\u7ebd\u8377\u5170\uff09\u54c1\u724c\uff1b\u5546\u7528\u8f66\u884c\u4e1a\u7684Iveco\uff08\u4f9d\u7ef4\u67ef\uff09\u54c1\u724c\uff1b\u516c\u4ea4\u4e0e\u5ba2\u8f66\u884c\u4e1a\u7684Iveco Bus \u548c&nbsp;Heuliez Bus\u54c1\u724c\uff1b\u91c7\u77f3\u4e0e\u5de5\u7a0b\u8f66\u884c\u4e1a\u7684Iveco Astra\u54c1\u724c\uff1b\u6d88\u9632\u8f66\u884c\u4e1a\u7684Magirus\uff08\u9a6c\u57fa\u8def\u65af\uff09\u54c1\u724c\uff1b\u56fd\u9632\u4e0e\u6c11\u9632\u8f66\u884c\u4e1a\u7684Iveco Defence Vehicles\u54c1\u724c\uff1b\u4ee5\u53ca\u52a8\u529b\u603b\u6210\u884c\u4e1a\u7684FPT Industrial\uff08\u83f2\u4e9a\u7279\u52a8\u529b\u79d1\u6280\uff09\u54c1\u724c\u3002\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee\u516c\u53f8\u7f51\u7ad9\uff1a&nbsp;www.cnhindustrial.com Raven \u5de5\u4e1a\u516c\u53f8&nbsp;(\u7eb3\u65af\u8fbe\u514b: RAVN) \u63d0\u4f9b\u521b\u65b0\u548c\u9ad8\u4ef7\u503c\u7684\u4ea7\u54c1\u4e0e\u7cfb\u7edf\uff0c\u5e94\u5bf9\u5168\u7403\u5927\u6311\u6218\u3002Raven\u662f\u7cbe\u51c6\u519c\u4e1a\u3001\u9ad8\u6027\u80fd\u819c\u3001\u822a\u7a7a\u822a\u5929\u548c\u9632\u52a1\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u7684\u884c\u4e1a\u9886\u5148\u4f01\u4e1a\uff0c\u516c\u53f8\u7a81\u7834\u6027\u7684\u65e0\u4eba\u9a7e\u9a76\u7cfb\u7edf\u4e3a\u519c\u4e1a\u3001\u56fd\u9632\u548c\u79d1\u7814\u7b49\u9886\u57df\u63d0\u4f9b\u65b0\u8def\u5f84\u3002\u6210\u7acb\u4e8e1956\u5e74\uff0c\u516c\u53f8\u8bbe\u8ba1\u3001\u5236\u9020\u5e76\u63d0\u4f9b\u4f18\u79c0\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u5728\u521b\u65b0\u3001\u4ea7\u54c1\u8d28\u91cf\u548c\u670d\u52a1\u65b9\u9762\u8d62\u5f97\u4e86\u4f18\u79c0\u53e3\u7891\u3002\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u8bf7\u8bbf\u95ee\u516c\u53f8\u7f51\u7ad9&nbsp;https:\/\/ravenind.com&nbsp;&hellip; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/pr\/2021062310100035098\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":556,"featured_media":35102,"comment_status":"close","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1965],"tags":[],"class_list":["post-35098","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-partnerships"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/556"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35098"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35098\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35101,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35098\/revisions\/35101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}