{"id":3400,"date":"2011-05-27T10:19:19","date_gmt":"2011-05-27T02:19:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/?p=3400"},"modified":"2011-05-27T10:19:19","modified_gmt":"2011-05-27T02:19:19","slug":"%e4%b8%87%e8%b1%aa%e5%9b%bd%e9%99%85%e9%9b%86%e5%9b%a2%e2%80%9c%e5%b0%9a%e8%87%aa%e7%84%b6-%e9%a5%ae%e6%b0%b4%e6%80%9d%e6%ba%90%e2%80%9d%e9%a1%b9%e7%9b%ae%e5%90%af%e5%8a%a8%e4%b8%80%e5%91%a8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/pr\/201105271019193400","title":{"rendered":"\u4e07\u8c6a\u56fd\u9645\u96c6\u56e2\u201c\u5c1a\u81ea\u7136 &#8211; \u996e\u6c34\u601d\u6e90\u201d\u9879\u76ee\u542f\u52a8\u4e00\u5468\u5e74\u6210\u7ee9\u6590\u7136"},"content":{"rendered":"<p><p>\u4e07\u8c6a\u56fd\u9645\u96c6\u56e2\u8bb8\u8bfa\u7ee7\u7eed\u5168\u529b\u652f\u6301\u4e2d\u56fd\u4fdd\u62a4\u6c34\u8d44\u6e90<\/p>\n<p>\u4e2d\u56fd\u56db\u5ddd (2011\u5e7405\u670827\u65e5) \/\u65b0\u95fb\u7a3f &#8211; Xinwengao.com\/ &#8212;  \u503c\u4e07\u8c6a\u56fd\u9645\u96c6\u56e2\u201c\u5c1a\u81ea\u7136 \u2013 \u996e\u6c34\u601d\u6e90\u201d \u6c34\u8d44\u6e90\u4fdd\u62a4\u8ba1\u5212\u542f\u52a8\u4e00\u5468\u5e74\u4e4b\u9645\uff0c\u5176\u603b\u88c1Arne Sorenson\u65e5\u524d\u4eb2\u81ea\u7387\u9886\u4e00\u4e2a\u7ba1\u7406\u9ad8\u5c42\u4ee3\u8868\u56e2\uff0c\u524d\u5f80\u4e2d\u56fd\u56db\u5ddd\u7701\u5e73\u6b66\u53bf\u519c\u6751\u8003\u5bdf\uff0c\u638c\u63e1\u8fd9\u4e2a\u96c4\u5fc3\u52c3\u52c3\u7684\u6c34\u8d44\u6e90\u4fdd\u62a4\u8ba1\u5212\u6240\u53d6\u5f97\u7684\u6210\u679c\u3002\u4e07\u8c6a\u7684\u9ad8\u5c42\u7ba1\u7406\u8868\u793a\uff0c\u96c6\u56e2\u5c06\u7ee7\u7eed\u5168\u529b\u63a8\u52a8\u201c\u5c1a\u81ea\u7136 \u2013 \u996e\u6c34\u601d\u6e90\u201d\uff0c\u4ee4\u5b83\u80fd\u767e\u5c3a\u7aff\u5934\uff0c\u66f4\u8fdb\u4e00\u6b65\u3002<\/p>\n<p>&#8220;\u5c1a\u81ea\u7136 \u2013 \u996e\u6c34\u601d\u6e90&#8221;\u662f\u4e07\u8c6a\u56fd\u9645\u96c6\u56e2\u548c\u4fdd\u62a4\u56fd\u9645\u57fa\u91d1\u4f1a\u643a\u624b\u5b9e\u65bd\u7684\u4e00\u4e2a\u6c34\u8d44\u6e90\u4fdd\u62a4\u8ba1\u5212\uff0c\u4e8e2010\u5e74\u6625\u5929\u5728\u4e0a\u6d77\u4e16\u535a\u4f1a\u4e0a\u5ba3\u5e03\u542f\u52a8\uff0c\u8be5\u9879\u8ba1\u5212\u901a\u8fc7\u652f\u6301\u56db\u5ddd\u7701\u519c\u6751\u8fdb\u884c\u7b26\u5408\u201c\u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u201d\u539f\u5219\u7684\u7ecf\u6d4e\u6d3b\u52a8\uff0c\u51cf\u5c11\u5bf9\u5f53\u5730\u73af\u5883\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u4ece\u800c\u8fbe\u5230\u4fdd\u62a4\u6c34\u8d44\u6e90\u7684\u76ee\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u4e07\u8c6a\u56fd\u9645\u96c6\u56e2\u4e3a&#8221;\u5c1a\u81ea\u7136 \u2013 \u996e\u6c34\u601d\u6e90&#8221;\u9879\u76ee\u6295\u5165\u4e8650\u4e07\u7f8e\u5143\uff08\u7ea6\u4eba\u6c11\u5e01340\u4e07\u5143\uff09\u7684\u79cd\u5b50\u57fa\u91d1\uff0c\u7528\u4e8e\u56db\u5ddd\u7701\u5f53\u5730\u6751\u5e84\u7684\u8d44\u91d1\u652f\u6301\u3001\u57f9\u8bad\u3001\u8d44\u6e90\u4e0e\u793e\u533a\u53d1\u5c55\u4e0a\uff0c\u8be5\u7701\u88ab\u89c6\u4e3a\u5168\u7403\u6700\u5927\u7684\u6de1\u6c34\u6e90\u5934\u6240\u5728\u5730\u3002\u5e73\u6b66\u53bf\u7684\u5173\u575d\u6751\u662f&#8221;\u5c1a\u81ea\u7136 \u2013 \u996e\u6c34\u601d\u6e90&#8221;\u8d44\u52a9\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u793e\u533a\uff0c\u5b83\u8d44\u52a9\u5f53\u5730\u7684\u5173\u575d\u6751\u517b\u8702\u5408\u4f5c\u793e\u8d2d\u4e70\u65b0\u8702\u7bb1\u3001\u638c\u63e1\u5148\u8fdb\u517b\u8702\u6280\u672f\u53ca\u6539\u826f\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u3002<\/p>\n<p><strong>\u670d\u52a1\u793e\u533a\u5e74\u590d\u5e74<\/strong><br \/>\n\u53c2\u4e0e\u6b64\u6b21\u5e73\u6b66\u53bf\u8003\u5bdf\u6d3b\u52a8\u7684\u4e07\u8c6a\u7ba1\u7406\u9ad8\u5c42\u4ee3\u8868\u5305\u62ec\u96c6\u56e2\u603b\u88c1\u517c\u9996\u5e2d\u8fd0\u8425\u5b98Arne Sorenson\uff0c\u4e9a\u592a\u533a\u603b\u88c1\u517c\u8463\u4e8b\u603b\u7ecf\u7406\u9ad8\u601d\u76df\u3001\u4e9a\u592a\u533a\u9996\u5e2d\u8fd0\u8425\u5b98\u65bd\u5eb7\u745e\uff0c\u4e9a\u592a\u533a\u5e02\u573a\u8425\u4e1a\u533a\u57df\u526f\u603b\u88c1\u5510\u660e\u6b74\uff0c\u5168\u7403\u4f20\u8baf\u53ca\u516c\u5171\u4e8b\u52a1\u6267\u884c\u526f\u603b\u88c1Kathleen Matthews\u548c\u5317\u4eacJW\u4e07\u8c6a\u9152\u5e97\u8463\u4e8b\u603b\u7ecf\u7406\u65b9\u79c9\u8bfa\uff0c\u4ed6\u4eec\u8fde\u540c8\u4f4d\u6765\u81ea\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u548c\u9999\u6e2f\u4e07\u8c6a\u9152\u5e97\u7684\u5458\u5de5\u4ee3\u8868\uff0c\u4e00\u8d77\u53c2\u89c2\u4e86\u5e73\u6b66\u53bf\u7684\u5173\u575d\u6751\u548c\u738b\u6717\u91ce\u751f\u718a\u732b\u4fdd\u62a4\u533a\u3002<\/p>\n<p>Sorenson\u8868\u793a:&#8221;\u6211\u6e38\u5386\u5168\u7403\u5404\u5730\u6709\u4e00\u4e2a\u6df1\u5207\u4f53\u4f1a\uff0c\u5c31\u662f\u4e07\u8c6a\u7684\u5ba2\u4eba\u3001\u5458\u5de5\u548c\u6211\u4eec\u6240\u5728\u793e\u533a\u9ad8\u5ea6\u91cd\u89c6\u4f01\u4e1a\u793e\u4f1a\u8d23\u4efb\uff0c\u5c1a\u81ea\u7136 \u2013 \u996e\u6c34\u601d\u6e90\u9879\u76ee\u662f\u4e00\u4e2a\u4f53\u73b0\u4f01\u4e1a\u793e\u4f1a\u8d23\u4efb\u7684\u8303\u4f8b\u3002\u4e07\u8c6a\u65d7\u4e0b\u9152\u5e97\u5b9e\u65bd\u2018\u670d\u52a1\u793e\u533a\u7cbe\u795e\u2019\u65b9\u9488\u5df2\u6709\u8fd180\u5e74\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u793e\u4f1a\u8d23\u4efb\u4e0e\u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u662f\u4e07\u8c6a\u4e1a\u52a1\u53d1\u5c55\u7b56\u7565\u4e2d\u7684\u91cd\u8981\u73af\u8282\u3002&#8221;<\/p>\n<p>Sorenson\u8868\u793a\uff0c\u5317\u4eac\u3001\u4e0a\u6d77\u3001\u82cf\u5dde\u3001\u5e7f\u5dde\u548c\u9999\u6e2f\u4e07\u8c6a\u9152\u5e97\u5458\u5de5\u4ee3\u8868\u53c2\u4e0e\u53c2\u4e0e\u8fd9\u6b21\u8003\u5bdf\u6d3b\u52a8\u610f\u4e49\u975e\u51e1\uff0c\u4ed6\u6307\u51fa:&#8221;\u4ed6\u4eec\u5c06\u6210\u4e3a\u5c1a\u81ea\u7136 \u2013 \u996e\u6c34\u601d\u6e90\u9879\u76ee\u7684\u63a8\u5e7f\u5927\u4f7f\uff0c\u9f13\u52b1\u5176\u540c\u4e8b\u3001\u5ba2\u4eba\u548c\u5bb6\u4eba\u4eb2\u53cb\u4e00\u8d77\u5173\u6ce8\u53ca\u652f\u6301\u4fdd\u62a4]\u6c34\u8d44\u6e90\u3002&#8221;<br \/>\n<strong><br \/>\n\u52aa\u529b\u6210\u679c\u751c\u5982\u65af<\/strong><br \/>\n\u5173\u575d\u6751\u7684\u6751\u6c11\u4e16\u4e16\u4ee3\u4ee3\u90fd\u5728\u7528\u4f4e\u4ea7\u80fd\u7684\u4f20\u7edf\u65b9\u5f0f\u7ecf\u8425\u871c\u8702\u517b\u6b96\uff0c\u4e00\u53ea\u8702\u7bb1\u6bcf\u5e74\u53ea\u80fd\u751f\u4ea710\u516c\u65a4\u8702\u871c\u3002\u4e0d\u4ec5\u5982\u6b64\uff0c\u56e0\u4e3a\u7f3a\u4e4f\u5bf9\u5e02\u573a\u884c\u60c5\u7684\u8ba4\u77e5\uff0c\u6536\u6210\u7684\u8702\u871c\u53ea\u80fd\u4ee5\u6bcf\u516c\u65a416\u5757\u94b1\u7684\u4f4e\u4ef7\u5356\u7ed9\u5f53\u5730\u6279\u53d1\u5546\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u5f97\u5230\u4e86&#8221;\u5c1a\u81ea\u7136-\u996e\u6c34\u601d\u6e90&#8221;\u9879\u76ee\u7684\u5e2e\u52a9\u548c\u62e8\u6b3e\u540e\uff0c\u5173\u575d\u6751\u517b\u8702\u4e13\u4e1a\u5408\u4f5c\u793e\u7528\u5148\u8fdb\u7684\u591a\u7247\u5f0f\u8702\u7bb1\uff0c\u53d6\u4ee3\u4e86\u5927\u90e8\u5206\u8001\u5f0f\u7684\u5355\u7247\u5f0f\u8702\u7bb1\uff0c\u65b0\u5f0f\u8702\u7bb1\u6bcf\u5e74\u53ef\u4ea7\u51fa20\u523050\u516c\u65a4\u7684\u8702\u871c\u3002<\/p>\n<p>\u5408\u4f5c\u793e\u8fd8\u4e13\u95e8\u6307\u6d3e\u4e86\u4e00\u540d\u5168\u804c\u5de1\u67e5\u5458\uff0c\u6765\u786e\u4fdd\u9644\u8fd1\u6c34\u6e90\u53d7\u5230\u826f\u597d\u4fdd\u62a4\u3002\u636e\u5173\u575d\u6751\u7684\u519c\u6c11\u8868\u793a\uff0c\u6d01\u51c0\u7684\u6c34\u6e90\u5bf9\u4e8e\u82b1\u5349\u690d\u7269\u7684\u5065\u5eb7\u751f\u957f\u662f\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u8fd9\u6837\u624d\u80fd\u751f\u4ea7\u51fa\u9ad8\u54c1\u8d28\u7684\u8702\u871c\u3002\u5173\u575d\u6751\u51fa\u4ea7\u7684\u8702\u871c\u662f\u7531\u5927\u7ea615\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u82b1\u871c\u917f\u6210\u7684\uff0c\u56e0\u6b64\u6bd4\u5176\u5b83\u5730\u65b9\u751f\u4ea7\u7684\u8702\u871c\u8981\u751c\u5f97\u591a\u3002<\/p>\n<p>\u4e3a\u4e86\u4f7f\u5173\u575d\u8702\u871c\u80fd\u552e\u5176\u6240\u503c\uff0c\u53bb\u5e74\u590f\u5929\uff0c\u4e07\u8c6a\u56fd\u9645\u96c6\u56e2\u5efa\u8bae\u5408\u4f5c\u793e\u4e3a\u5176\u8702\u871c\u7533\u8bf7\u6709\u673a\u98df\u54c1\u8ba4\u8bc1\uff0c\u4e07\u8c6a\u56fd\u9645\u96c6\u56e2\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u9996\u9009\u679c\u6c41\u4f9b\u5e94\u5546\u65e0\u9521\u6a59\u5b9d\u98df\u54c1\u6709\u9650\u516c\u53f8\u4e5f\u53d7\u9080\u53c2\u4e0e\u652f\u6301\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u3002\u6a59\u5b9d\u4e3a\u5408\u4f5c\u793e\u63d0\u4f9b\u4e86\u7533\u8bf7\u6709\u673a\u98df\u54c1\u8ba4\u8bc1\u7684\u534f\u52a9\uff0c\u8fd8\u514d\u8d39\u4e3a\u5173\u575d\u7eaf\u5929\u7136\u8702\u871c\u8bbe\u8ba1\u4e86\u65f6\u5c1a\u7684\u5305\u88c5\u3002<\/p>\n<p>2010\u5e7410\u6708\u8d77\uff0c\u4e07\u8c6a\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u9152\u5e97\u5f00\u59cb\u96f6\u552e\u5173\u575d\u6751\u8702\u871c\u3002\u5173\u575d\u6751\u8702\u871c\u65b0\u8bbe\u8ba1\u7684\u5305\u88c5\u91c7\u7528\u4e86\u65f6\u5c1a\u7684\u9020\u578b\uff0c\u6bcf\u74f6\u8702\u871c\u8fd8\u6709\u4e00\u679a\u5370\u6709\u201c\u5c1a\u81ea\u7136 \u2013 \u996e\u6c34\u601d\u6e90\u201d\u9879\u76ee\u4e0e\u5173\u575d\u6751\u517b\u8702\u4e13\u4e1a\u5408\u4f5c\u793e\u6545\u4e8b\u7684\u7cbe\u7f8e\u6302\u7ef3\u6807\u7b7e\u7f20\u7ed5\u5728\u74f6\u53e3\u3002<\/p>\n<p>\u9ad8\u601d\u76df\u8868\u793a:&#8221;\u4e07\u8c6a\u56fd\u9645\u96c6\u56e2\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u7f51\u7edc\u6709\u8fd160\u5bb6\u9152\u5e97\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u5ba2\u4eba\u975e\u5e38\u652f\u6301\u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u6211\u4eec\u7684\u9152\u5e97\u91cc\u63a8\u5e7f\u5173\u575d\u6751\u8702\u871c\uff0c\u5c06\u786e\u4fdd\u9996\u4e2a\u2018\u5c1a\u81ea\u7136-\u996e\u6c34\u601d\u6e90\u2019\u652f\u6301\u7684\u9879\u76ee\u53d6\u5f97\u5de8\u5927\u6210\u529f\u3002\u6211\u4eec\u7684\u5ba2\u4eba\u8868\u793a\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\u80fd\u591f\u53c2\u52a0\u8fd9\u9879\u6709\u610f\u4e49\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u5e76\u4e14\u4e50\u4e8e\u4eab\u7528\u8fd9\u79cd\u7518\u751c\u5473\u7f8e\u3001100%\u7eaf\u5929\u7136\u9ad8\u54c1\u8d28\u7684\u8702\u871c\u3002&#8221;<\/p>\n<p>\u4e8e\u4e07\u8c6a\u9152\u5e97\u9500\u552e\u5173\u575d\u8702\u871c\u6240\u5f97\u6b3e\u9879\u5c06\u4f5c\u4e3a\u9879\u76ee\u8ffd\u52a0\u8d44\u91d1\u7ee7\u7eed\u652f\u6301\u5408\u4f5c\u793e\u7684\u53d1\u5c55\u3002\u5728\u4e0e\u4e07\u8c6a\u56fd\u9645\u96c6\u56e2\u4ee3\u8868\u56e2\u89c1\u9762\u65f6\uff0c\u5173\u575d\u6751\u6751\u6c11\u5f97\u5230\u4e00\u4e2a\u610f\u5916\u60ca\u559c\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e07\u8c6a\u544a\u77e5\u4ed6\u4eec\u90e8\u5206\u9500\u552e\u6b3e\u9879\u5c06\u4e3a\u5408\u4f5c\u793e\u8d2d\u7f6e\u4e00\u8f86\u76ae\u5361\u8f66\uff0c\u4e3a\u63d0\u9ad8\u5408\u4f5c\u793e\u7684\u8fd0\u8425\u6548\u7387\u6dfb\u7816\u52a0\u74e6\u3002<\/p>\n<p>\u76ee\u524d\u4e07\u8c6a\u56fd\u9645\u96c6\u56e2\u548c\u4fdd\u62a4\u56fd\u9645\u57fa\u91d1\u4f1a\u6b63\u5728\u8bc4\u4f30&#8221;\u5c1a\u81ea\u7136-\u996e\u6c34\u601d\u6e90&#8221;\u652f\u6301\u7684\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u9879\u76ee\u7533\u8bf7\u3002<\/p>\n<p>\u5173\u4e8e\u4e07\u8c6a\u9152\u5e97\u53ca\u5ea6\u5047\u9152\u5e97\u54c1\u724c<br \/>\n\u8fd9\u662f\u4e07\u8c6a\u56fd\u9645\u96c6\u56e2\u65d7\u4e0b\u90fd\u6807\u5fd7\u6027\u5546\u52a1\u9152\u5e97\u65d7\u8230\u54c1\u724c\uff0c\u572860\u4e2a\u56fd\u5bb6\u53ca\u5730\u533a\u62e5\u6709\u63a5\u8fd1500\u5bb6\u9152\u5e97\uff0c\u5b83\u4eec\u4ee4\u5ba2\u4eba\u5728\u65c5\u9014\u4e2d\u7ef4\u6301\u6700\u4f73\u72b6\u6001\uff0c\u5e2e\u52a9\u5ba2\u4eba\u6309\u7167\u81ea\u5df1\u7684\u65b9\u5f0f\u5de5\u4f5c\u3001\u653e\u677e\u8eab\u5fc3\u3002\u4e07\u8c6a\u9152\u5e97\u54c1\u724c\u80fd\u6ee1\u8db3\u4f11\u95f2\u4e0e\u5546\u52a1\u5ba2\u4eba\u7684\u4e25\u683c\u8981\u6c42\uff0c\u8fd9\u5305\u62ec\u6e29\u99a8\u3001\u4e13\u4e1a\u7684\u670d\u52a1\uff1b\u96c5\u81f4\u800c\u5b9e\u7528\u7684\u5ba2\u623f\u8bbe\u8ba1\uff1b\u4fc3\u8fdb\u5de5\u4f5c\u3001\u5c31\u9910\u4ee5\u53ca\u793e\u4ea4\u7684\u9152\u5e97\u5927\u5802\uff1b\u4e00\u6d41\u6807\u51c6\u7684\u5bb4\u4f1a\u670d\u52a1\u4ee5\u53ca24\u5c0f\u65f6\u5065\u8eab\u8bbe\u65bd\u3002\u6240\u6709\u7684\u4e07\u8c6a\u9152\u5e97\u90fd\u53c2\u4e0e\u4e86\u4e07\u8c6a\u793c\u8d4f\u5e38\u5ba2\u5956\u52b1\u8ba1\u5212\uff0c\u4f1a\u5458\u5728\u4e07\u8c6a\u54c1\u724c\u9152\u5e97\u4f4f\u5bbf\u7684\u6d88\u8d39\u53ef\u6362\u53d6\u5956\u52b1\u79ef\u5206\u6216\u98de\u884c\u91cc\u6570\u3002\u66f4\u591a\u8be6\u60c5\uff0c\u8bf7\u6d4f\u89c8<a href=\"http:\/\/www.marriott.com\">www.marriott.com<\/a>\u3002<\/p>\n<h5>\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f<\/h5>\n<ul>\n<li>\u5218\u5b87\u8d85<br \/>\n\u5178\u8303\u516c\u5173\u987e\u95ee\u6709\u9650\u516c\u53f8<br \/>\n\u7535\u8bdd\uff1a10 &#8211; 85800783 &#8211; 16<br \/>\n\u4f20\u771f\uff1a10 &#8211; 85800753<br \/>\n\u624b\u673a\uff1a13810518539<br \/>\n\u90ae\u7bb1\uff1arachelliu@paradigm.com.hk<br \/>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e07\u8c6a\u56fd\u9645\u96c6\u56e2\u8bb8\u8bfa\u7ee7\u7eed\u5168\u529b\u652f\u6301\u4e2d\u56fd\u4fdd\u62a4\u6c34\u8d44\u6e90 \u4e2d\u56fd\u56db\u5ddd (2011\u5e7405\u670827\u65e5) \/\u65b0\u95fb\u7a3f &#8211; Xinwengao.com\/ &#8212; \u503c\u4e07\u8c6a\u56fd\u9645\u96c6\u56e2\u201c\u5c1a\u81ea\u7136 \u2013 \u996e\u6c34\u601d\u6e90\u201d \u6c34\u8d44\u6e90\u4fdd\u62a4\u8ba1\u5212\u542f\u52a8\u4e00\u5468\u5e74\u4e4b\u9645\uff0c\u5176\u603b\u88c1Arne Sorenson\u65e5\u524d\u4eb2\u81ea\u7387\u9886\u4e00\u4e2a\u7ba1\u7406\u9ad8\u5c42\u4ee3\u8868\u56e2\uff0c\u524d\u5f80\u4e2d\u56fd\u56db\u5ddd\u7701\u5e73\u6b66\u53bf\u519c\u6751\u8003\u5bdf\uff0c\u638c\u63e1\u8fd9\u4e2a\u96c4\u5fc3\u52c3\u52c3\u7684\u6c34\u8d44\u6e90\u4fdd\u62a4\u8ba1\u5212\u6240\u53d6\u5f97\u7684\u6210\u679c\u3002\u4e07\u8c6a\u7684\u9ad8\u5c42\u7ba1\u7406\u8868\u793a\uff0c\u96c6\u56e2\u5c06\u7ee7\u7eed\u5168\u529b\u63a8\u52a8\u201c\u5c1a\u81ea\u7136 \u2013 \u996e\u6c34\u601d\u6e90\u201d\uff0c\u4ee4\u5b83\u80fd\u767e\u5c3a\u7aff\u5934\uff0c\u66f4\u8fdb\u4e00\u6b65\u3002 &#8220;\u5c1a\u81ea\u7136 \u2013 \u996e\u6c34\u601d\u6e90&#8221;\u662f\u4e07\u8c6a\u56fd\u9645\u96c6\u56e2\u548c\u4fdd\u62a4\u56fd\u9645\u57fa\u91d1\u4f1a\u643a\u624b\u5b9e\u65bd\u7684\u4e00\u4e2a\u6c34\u8d44\u6e90\u4fdd\u62a4\u8ba1\u5212\uff0c\u4e8e2010\u5e74\u6625\u5929\u5728\u4e0a\u6d77\u4e16\u535a\u4f1a\u4e0a\u5ba3\u5e03\u542f\u52a8\uff0c\u8be5\u9879\u8ba1\u5212\u901a\u8fc7\u652f\u6301\u56db\u5ddd\u7701\u519c\u6751\u8fdb\u884c\u7b26\u5408\u201c\u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u201d\u539f\u5219\u7684\u7ecf\u6d4e\u6d3b\u52a8\uff0c\u51cf\u5c11\u5bf9\u5f53\u5730\u73af\u5883\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u4ece\u800c\u8fbe\u5230\u4fdd\u62a4\u6c34\u8d44\u6e90\u7684\u76ee\u7684\u3002 \u4e07\u8c6a\u56fd\u9645\u96c6\u56e2\u4e3a&#8221;\u5c1a\u81ea\u7136 \u2013 \u996e\u6c34\u601d\u6e90&#8221;\u9879\u76ee\u6295\u5165\u4e8650\u4e07\u7f8e\u5143\uff08\u7ea6\u4eba\u6c11\u5e01340\u4e07\u5143\uff09\u7684\u79cd\u5b50\u57fa\u91d1\uff0c\u7528\u4e8e\u56db\u5ddd\u7701\u5f53\u5730\u6751\u5e84\u7684\u8d44\u91d1\u652f\u6301\u3001\u57f9\u8bad\u3001\u8d44\u6e90\u4e0e\u793e\u533a\u53d1\u5c55\u4e0a\uff0c\u8be5\u7701\u88ab\u89c6\u4e3a\u5168\u7403\u6700\u5927\u7684\u6de1\u6c34\u6e90\u5934\u6240\u5728\u5730\u3002\u5e73\u6b66\u53bf\u7684\u5173\u575d\u6751\u662f&#8221;\u5c1a\u81ea\u7136 \u2013 \u996e\u6c34\u601d\u6e90&#8221;\u8d44\u52a9\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u793e\u533a\uff0c\u5b83\u8d44\u52a9\u5f53\u5730\u7684\u5173\u575d\u6751\u517b\u8702\u5408\u4f5c\u793e\u8d2d\u4e70\u65b0\u8702\u7bb1\u3001\u638c\u63e1\u5148\u8fdb\u517b\u8702\u6280\u672f\u53ca\u6539\u826f\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u3002 \u670d\u52a1\u793e\u533a\u5e74\u590d\u5e74 \u53c2\u4e0e\u6b64\u6b21\u5e73\u6b66\u53bf\u8003\u5bdf\u6d3b\u52a8\u7684\u4e07\u8c6a\u7ba1\u7406\u9ad8\u5c42\u4ee3\u8868\u5305\u62ec\u96c6\u56e2\u603b\u88c1\u517c\u9996\u5e2d\u8fd0\u8425\u5b98Arne Sorenson\uff0c\u4e9a\u592a\u533a\u603b\u88c1\u517c\u8463\u4e8b\u603b\u7ecf\u7406\u9ad8\u601d\u76df\u3001\u4e9a\u592a\u533a\u9996\u5e2d\u8fd0\u8425\u5b98\u65bd\u5eb7\u745e\uff0c\u4e9a\u592a\u533a\u5e02\u573a\u8425\u4e1a\u533a\u57df\u526f\u603b\u88c1\u5510\u660e\u6b74\uff0c\u5168\u7403\u4f20\u8baf\u53ca\u516c\u5171\u4e8b\u52a1\u6267\u884c\u526f\u603b\u88c1Kathleen Matthews\u548c\u5317\u4eacJW\u4e07\u8c6a\u9152\u5e97\u8463\u4e8b\u603b\u7ecf\u7406\u65b9\u79c9\u8bfa\uff0c\u4ed6\u4eec\u8fde\u540c8\u4f4d\u6765\u81ea\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u548c\u9999\u6e2f\u4e07\u8c6a\u9152\u5e97\u7684\u5458\u5de5\u4ee3\u8868\uff0c\u4e00\u8d77\u53c2\u89c2\u4e86\u5e73\u6b66\u53bf\u7684\u5173\u575d\u6751\u548c\u738b\u6717\u91ce\u751f\u718a\u732b\u4fdd\u62a4\u533a\u3002 Sorenson\u8868\u793a:&#8221;\u6211\u6e38\u5386\u5168\u7403\u5404\u5730\u6709\u4e00\u4e2a\u6df1\u5207\u4f53\u4f1a\uff0c\u5c31\u662f\u4e07\u8c6a\u7684\u5ba2\u4eba\u3001\u5458\u5de5\u548c\u6211\u4eec\u6240\u5728\u793e\u533a\u9ad8\u5ea6\u91cd\u89c6\u4f01\u4e1a\u793e\u4f1a\u8d23\u4efb\uff0c\u5c1a\u81ea\u7136 \u2013 \u996e\u6c34\u601d\u6e90\u9879\u76ee\u662f\u4e00\u4e2a\u4f53\u73b0\u4f01\u4e1a\u793e\u4f1a\u8d23\u4efb\u7684\u8303\u4f8b\u3002\u4e07\u8c6a\u65d7\u4e0b\u9152\u5e97\u5b9e\u65bd\u2018\u670d\u52a1\u793e\u533a\u7cbe\u795e\u2019\u65b9\u9488\u5df2\u6709\u8fd180\u5e74\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u793e\u4f1a\u8d23\u4efb\u4e0e\u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u662f\u4e07\u8c6a\u4e1a\u52a1\u53d1\u5c55\u7b56\u7565\u4e2d\u7684\u91cd\u8981\u73af\u8282\u3002&#8221; Sorenson\u8868\u793a\uff0c\u5317\u4eac\u3001\u4e0a\u6d77\u3001\u82cf\u5dde\u3001\u5e7f\u5dde\u548c\u9999\u6e2f\u4e07\u8c6a\u9152\u5e97\u5458\u5de5\u4ee3\u8868\u53c2\u4e0e\u53c2\u4e0e\u8fd9\u6b21\u8003\u5bdf\u6d3b\u52a8\u610f\u4e49\u975e\u51e1\uff0c\u4ed6\u6307\u51fa:&#8221;\u4ed6\u4eec\u5c06\u6210\u4e3a\u5c1a\u81ea\u7136 \u2013 \u996e\u6c34\u601d\u6e90\u9879\u76ee\u7684\u63a8\u5e7f\u5927\u4f7f\uff0c\u9f13\u52b1\u5176\u540c\u4e8b\u3001\u5ba2\u4eba\u548c\u5bb6\u4eba\u4eb2\u53cb\u4e00\u8d77\u5173\u6ce8\u53ca\u652f\u6301\u4fdd\u62a4]\u6c34\u8d44\u6e90\u3002&#8221; \u52aa\u529b\u6210\u679c\u751c\u5982\u65af \u5173\u575d\u6751\u7684\u6751\u6c11\u4e16\u4e16\u4ee3\u4ee3\u90fd\u5728\u7528\u4f4e\u4ea7\u80fd\u7684\u4f20\u7edf\u65b9\u5f0f\u7ecf\u8425\u871c\u8702\u517b\u6b96\uff0c\u4e00\u53ea\u8702\u7bb1\u6bcf\u5e74\u53ea\u80fd\u751f\u4ea710\u516c\u65a4\u8702\u871c\u3002\u4e0d\u4ec5\u5982\u6b64\uff0c\u56e0\u4e3a\u7f3a\u4e4f\u5bf9\u5e02\u573a\u884c\u60c5\u7684\u8ba4\u77e5\uff0c\u6536\u6210\u7684\u8702\u871c\u53ea\u80fd\u4ee5\u6bcf\u516c\u65a416\u5757\u94b1\u7684\u4f4e\u4ef7\u5356\u7ed9\u5f53\u5730\u6279\u53d1\u5546\u3002 \u5728\u5f97\u5230\u4e86&#8221;\u5c1a\u81ea\u7136-\u996e\u6c34\u601d\u6e90&#8221;\u9879\u76ee\u7684\u5e2e\u52a9\u548c\u62e8\u6b3e\u540e\uff0c\u5173\u575d\u6751\u517b\u8702\u4e13\u4e1a\u5408\u4f5c\u793e\u7528\u5148\u8fdb\u7684\u591a\u7247\u5f0f\u8702\u7bb1\uff0c\u53d6\u4ee3\u4e86\u5927\u90e8\u5206\u8001\u5f0f\u7684\u5355\u7247\u5f0f\u8702\u7bb1\uff0c\u65b0\u5f0f\u8702\u7bb1\u6bcf\u5e74\u53ef\u4ea7\u51fa20\u523050\u516c\u65a4\u7684\u8702\u871c\u3002 \u5408\u4f5c\u793e\u8fd8\u4e13\u95e8\u6307\u6d3e\u4e86\u4e00\u540d\u5168\u804c\u5de1\u67e5\u5458\uff0c\u6765\u786e\u4fdd\u9644\u8fd1\u6c34\u6e90\u53d7\u5230\u826f\u597d\u4fdd\u62a4\u3002\u636e\u5173\u575d\u6751\u7684\u519c\u6c11\u8868\u793a\uff0c\u6d01\u51c0\u7684\u6c34\u6e90\u5bf9\u4e8e\u82b1\u5349\u690d\u7269\u7684\u5065\u5eb7\u751f\u957f\u662f\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u8fd9\u6837\u624d\u80fd\u751f\u4ea7\u51fa\u9ad8\u54c1\u8d28\u7684\u8702\u871c\u3002\u5173\u575d\u6751\u51fa\u4ea7\u7684\u8702\u871c\u662f\u7531\u5927\u7ea615\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u82b1\u871c\u917f\u6210\u7684\uff0c\u56e0\u6b64\u6bd4\u5176\u5b83\u5730\u65b9\u751f\u4ea7\u7684\u8702\u871c\u8981\u751c\u5f97\u591a\u3002 \u4e3a\u4e86\u4f7f\u5173\u575d\u8702\u871c\u80fd\u552e\u5176\u6240\u503c\uff0c\u53bb\u5e74\u590f\u5929\uff0c\u4e07\u8c6a\u56fd\u9645\u96c6\u56e2\u5efa\u8bae\u5408\u4f5c\u793e\u4e3a\u5176\u8702\u871c\u7533\u8bf7\u6709\u673a\u98df\u54c1\u8ba4\u8bc1\uff0c\u4e07\u8c6a\u56fd\u9645\u96c6\u56e2\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u9996\u9009\u679c\u6c41\u4f9b\u5e94\u5546\u65e0\u9521\u6a59\u5b9d\u98df\u54c1\u6709\u9650\u516c\u53f8\u4e5f\u53d7\u9080\u53c2\u4e0e\u652f\u6301\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u3002\u6a59\u5b9d\u4e3a\u5408\u4f5c\u793e\u63d0\u4f9b\u4e86\u7533\u8bf7\u6709\u673a\u98df\u54c1\u8ba4\u8bc1\u7684\u534f\u52a9\uff0c\u8fd8\u514d\u8d39\u4e3a\u5173\u575d\u7eaf\u5929\u7136\u8702\u871c\u8bbe\u8ba1\u4e86\u65f6\u5c1a\u7684\u5305\u88c5\u3002 2010\u5e7410\u6708\u8d77\uff0c\u4e07\u8c6a\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u9152\u5e97\u5f00\u59cb\u96f6\u552e\u5173\u575d\u6751\u8702\u871c\u3002\u5173\u575d\u6751\u8702\u871c\u65b0\u8bbe\u8ba1\u7684\u5305\u88c5\u91c7\u7528\u4e86\u65f6\u5c1a\u7684\u9020\u578b\uff0c\u6bcf\u74f6\u8702\u871c\u8fd8\u6709\u4e00\u679a\u5370\u6709\u201c\u5c1a\u81ea\u7136 \u2013 \u996e\u6c34\u601d\u6e90\u201d\u9879\u76ee\u4e0e\u5173\u575d\u6751\u517b\u8702\u4e13\u4e1a\u5408\u4f5c\u793e\u6545\u4e8b\u7684\u7cbe\u7f8e\u6302\u7ef3\u6807\u7b7e\u7f20\u7ed5\u5728\u74f6\u53e3\u3002 \u9ad8\u601d\u76df\u8868\u793a:&#8221;\u4e07\u8c6a\u56fd\u9645\u96c6\u56e2\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u7f51\u7edc\u6709\u8fd160\u5bb6\u9152\u5e97\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u5ba2\u4eba\u975e\u5e38\u652f\u6301\u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u6211\u4eec\u7684\u9152\u5e97\u91cc\u63a8\u5e7f\u5173\u575d\u6751\u8702\u871c\uff0c\u5c06\u786e\u4fdd\u9996\u4e2a\u2018\u5c1a\u81ea\u7136-\u996e\u6c34\u601d\u6e90\u2019\u652f\u6301\u7684\u9879\u76ee\u53d6\u5f97\u5de8\u5927\u6210\u529f\u3002\u6211\u4eec\u7684\u5ba2\u4eba\u8868\u793a\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\u80fd\u591f\u53c2\u52a0\u8fd9\u9879\u6709\u610f\u4e49\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u5e76\u4e14\u4e50\u4e8e\u4eab\u7528\u8fd9\u79cd\u7518\u751c\u5473\u7f8e\u3001100%\u7eaf\u5929\u7136\u9ad8\u54c1\u8d28\u7684\u8702\u871c\u3002&#8221; \u4e8e\u4e07\u8c6a\u9152\u5e97\u9500\u552e\u5173\u575d\u8702\u871c\u6240\u5f97\u6b3e\u9879\u5c06\u4f5c\u4e3a\u9879\u76ee\u8ffd\u52a0\u8d44\u91d1\u7ee7\u7eed\u652f\u6301\u5408\u4f5c\u793e\u7684\u53d1\u5c55\u3002\u5728\u4e0e\u4e07\u8c6a\u56fd\u9645\u96c6\u56e2\u4ee3\u8868\u56e2\u89c1\u9762\u65f6\uff0c\u5173\u575d\u6751\u6751\u6c11\u5f97\u5230\u4e00\u4e2a\u610f\u5916\u60ca\u559c\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e07\u8c6a\u544a\u77e5\u4ed6\u4eec\u90e8\u5206\u9500\u552e\u6b3e\u9879\u5c06\u4e3a\u5408\u4f5c\u793e\u8d2d\u7f6e\u4e00\u8f86\u76ae\u5361\u8f66\uff0c\u4e3a\u63d0\u9ad8\u5408\u4f5c\u793e\u7684\u8fd0\u8425\u6548\u7387\u6dfb\u7816\u52a0\u74e6\u3002 \u76ee\u524d\u4e07\u8c6a\u56fd\u9645\u96c6\u56e2\u548c\u4fdd\u62a4\u56fd\u9645\u57fa\u91d1\u4f1a\u6b63\u5728\u8bc4\u4f30&#8221;\u5c1a\u81ea\u7136-\u996e\u6c34\u601d\u6e90&#8221;\u652f\u6301\u7684\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u9879\u76ee\u7533\u8bf7\u3002 \u5173\u4e8e\u4e07\u8c6a\u9152\u5e97\u53ca\u5ea6\u5047\u9152\u5e97\u54c1\u724c \u8fd9\u662f\u4e07\u8c6a\u56fd\u9645\u96c6\u56e2\u65d7\u4e0b\u90fd\u6807\u5fd7\u6027\u5546\u52a1\u9152\u5e97\u65d7\u8230\u54c1\u724c\uff0c\u572860\u4e2a\u56fd\u5bb6\u53ca\u5730\u533a\u62e5\u6709\u63a5\u8fd1500\u5bb6\u9152\u5e97\uff0c\u5b83\u4eec\u4ee4\u5ba2\u4eba\u5728\u65c5\u9014\u4e2d\u7ef4\u6301\u6700\u4f73\u72b6\u6001\uff0c\u5e2e\u52a9\u5ba2\u4eba\u6309\u7167\u81ea\u5df1\u7684\u65b9\u5f0f\u5de5\u4f5c\u3001\u653e\u677e\u8eab\u5fc3\u3002\u4e07\u8c6a\u9152\u5e97\u54c1\u724c\u80fd\u6ee1\u8db3\u4f11\u95f2\u4e0e\u5546\u52a1\u5ba2\u4eba\u7684\u4e25\u683c\u8981\u6c42\uff0c\u8fd9\u5305\u62ec\u6e29\u99a8\u3001\u4e13\u4e1a\u7684\u670d\u52a1\uff1b\u96c5\u81f4\u800c\u5b9e\u7528\u7684\u5ba2\u623f\u8bbe\u8ba1\uff1b\u4fc3\u8fdb\u5de5\u4f5c\u3001\u5c31\u9910\u4ee5\u53ca\u793e\u4ea4\u7684\u9152\u5e97\u5927\u5802\uff1b\u4e00\u6d41\u6807\u51c6\u7684\u5bb4\u4f1a\u670d\u52a1\u4ee5\u53ca24\u5c0f\u65f6\u5065\u8eab\u8bbe\u65bd\u3002\u6240\u6709\u7684\u4e07\u8c6a\u9152\u5e97\u90fd\u53c2\u4e0e\u4e86\u4e07\u8c6a\u793c\u8d4f\u5e38\u5ba2\u5956\u52b1\u8ba1\u5212\uff0c\u4f1a\u5458\u5728\u4e07\u8c6a\u54c1\u724c\u9152\u5e97\u4f4f\u5bbf\u7684\u6d88\u8d39\u53ef\u6362\u53d6\u5956\u52b1\u79ef\u5206\u6216\u98de\u884c\u91cc\u6570\u3002\u66f4\u591a\u8be6\u60c5\uff0c\u8bf7\u6d4f\u89c8www.marriott.com\u3002 \u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f \u5218\u5b87\u8d85 \u5178\u8303\u516c\u5173\u987e\u95ee\u6709\u9650\u516c\u53f8 \u7535\u8bdd\uff1a10 &#8211; 85800783 &#8211; 16 \u4f20\u771f\uff1a10 &#8211;&hellip; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/pr\/201105271019193400\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":331,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,1,8],"tags":[],"class_list":["post-3400","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-corporate-social-responsibility-cn","category-business-finance-cn","category-travel-hospitality-cn"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/331"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3400\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}