{"id":2964,"date":"2010-11-03T16:40:26","date_gmt":"2010-11-03T08:40:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/?p=2964"},"modified":"2010-11-08T09:40:43","modified_gmt":"2010-11-08T01:40:43","slug":"%e5%8c%97%e4%ba%ac%e7%8e%8b%e5%ba%9c%e4%ba%95%e5%b8%8c%e5%b0%94%e9%a1%bf%e9%85%92%e5%ba%97%e5%86%8d%e6%ac%a1%e5%91%88%e7%8e%b0%e2%80%9c%e7%92%80%e7%92%a8%e6%98%9f%e5%a4%9c%e2%80%9d%e7%a7%81%e5%af%86-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/pr\/201011031640262964","title":{"rendered":"\u5317\u4eac\u738b\u5e9c\u4e95\u5e0c\u5c14\u987f\u9152\u5e97\u518d\u6b21\u5448\u73b0\u201c\u7480\u74a8\u661f\u591c\u201d\u79c1\u5bc6\u665a\u5bb4"},"content":{"rendered":"\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2964 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/pr\/201011031640262964\/20101104beijinghilton#main'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-content\/uploads\/20101104beijinghilton-150x150.gif\" class=\"thumbnail attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p><p>\u4e09\u5ea6\u5f15\u9886\u4eac\u57ce\u7f8e\u98df\u98ce\u6f6e\uff0c\u201c\u7c73\u5176\u6797\u661f\u53a8\u68a6\u4e4b\u961f\u201d\u72c2\u6f9c\u518d\u73b0<\/p>\n<p>\u4e2d\u56fd\u5317\u4eac (2010\u5e7411\u670804\u65e5) \/\u65b0\u95fb\u7a3f &#8211; Xinwengao.com\/ &#8212;   \u4eca\u5e745\u670810\u65e5\u5706\u6ee1\u843d\u5e55\u7684\u7c73\u5176\u6797\u665a\u5bb4\u65e9\u5df2\u4f20\u4e3a\u4e1a\u754c\u7f8e\u8c08\uff0c\u5c31\u5728\u4eba\u4eec\u5bf9\u6b64\u8fd8\u6d25\u6d25\u4e50\u9053\u65f6\uff0c\u5317\u4eac\u738b\u5e9c\u4e95\u5e0c\u5c14\u987f\u9152\u5e97\u7684\u60ca\u4eba\u4e4b\u4e3e\u5fc5\u5b9a\u518d\u6b21\u9501\u5b9a\u6211\u4eec\u7684\u89c6\u7ebf\u30022010\u5e7411\u670820\u65e5\uff0c\u4e03\u9053\u7cbe\u9009\u83dc\u80b4\u2022\u516d\u4f4d\u661f\u7ea7\u540d\u53a8\u2022\u4e94\u9897\u661f\u2022\u4e00\u4e2a\u5c0a\u4eab\u4e4b\u591c\u2014\u2014\u7fa4\u661f\u95ea\u8000\u7684\u7c73\u5176\u6797\u201c\u7480\u74a8\u661f\u591c\u201d\u79c1\u5bc6\u665a\u5bb4\uff0c\u518d\u6b21\u5f15\u9886\u4eac\u57ce\u7684\u7c73\u5176\u6797\u98ce\u66b4\u3002<\/p>\n<p>\u7531\u738b\u5e9c\u4e95\u5e0c\u5c14\u987f\u9152\u5e97\u884c\u653f\u603b\u53a8\u987e\u5b87\u7fd4\u76db\u60c5\u4e3b\u9886\uff0c\u516d\u4f4d\u4eab\u8a89\u5168\u7403\u7684\u7c73\u5176\u6797\u661f\u7ea7\u540d\u53a8\u81ea\u4e16\u754c\u5404\u5730\u76f8\u4f1a\u4e8e\u6b64\uff0c\u4e3a\u60a8\u65bd\u5c55\u7cbe\u6e5b\u7684\u53a8\u827a\uff0c\u521b\u610f\u6ee1\u70b9\u7684\u70f9\u996a\u827a\u672f\u8dc3\u7136\u5176\u4e2d\uff0c\u5524\u9192\u60a8\u6f5c\u85cf\u7684\u5473\u857e\u3002\u4e03\u9053\u5f0f\u9955\u992e\u76db\u5bb4\uff0c\u878d\u6c47\u4e16\u754c\u9876\u7ea7\u7f8e\u5473\uff0c\u4e3a\u60a8\u6253\u9020\u4e00\u4e2a\u661f\u7a7a\u4e0b\u7684\u7f8e\u98df\u4e4b\u591c\u3002<\/p>\n<p>\u9152\u5e97\u603b\u7ecf\u7406\u5c3c\u5c14\u65af\u2022 \u65bd\u7f57\u5fb7\u5148\u751f\u8868\u793a\uff0c\u201c\u5728\u8fc7\u53bb\u768418\u4e2a\u6708\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u6210\u529f\u9080\u8bf7\u523011\u4f4d\u4e16\u754c\u9876\u7ea7\u7c73\u5176\u6797\u661f\u53a8\u6765\u5230\u5317\u4eac\uff0c\u4e3e\u529e\u4e86\u4e24\u6b21\u7c73\u5176\u6797\u79c1\u5bc6\u665a\u5bb4\uff0c\u5b83\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u738b\u5e9c\u4e95\u5e0c\u5c14\u987f\u9152\u5e97\u7684\u4e00\u9879\u4f20\u7edf\u3002\u50cf\u8fd9\u6837\u7684\u76db\u4e8b\uff0c\u76f8\u4fe1\u5728\u4e2d\u56fd\u8fd8\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u5176\u4ed6\u4e00\u5bb6\u9152\u5e97\u53ef\u4ee5\u505a\u5230\u201d\uff0c\u5176\u81ea\u8c6a\u4e4b\u60c5\u6ea2\u4e8e\u8a00\u8868\u3002<\/p>\n<p>\u8d44\u6df1\u53a8\u5e08\u4ecb\u7ecd\uff1a<br \/>\nChef Alfonso Iaccarino<br \/>\n\u7c73\u5176\u6797\u4e8c\u661f\u7ea7\u53a8\u5e08\uff0cDon Alfonso 1890\u9910\u5385\uff0c\u7d22\u4f26\u6258\uff08Sorrento\uff09\uff0c\u610f\u5927\u5229<\/p>\n<p>\u6765\u81ea\u610f\u5927\u5229\u7684Don Alfonso\u51fa\u751f\u4e8e\u9152\u5e97\u4e16\u5bb6\uff0c\u7ecf\u8425\u7740\u5bb6\u65cf\u56db\u4e16\u4f20\u627f\u7684\u8457\u540d\u9910\u5385Don Alfonso 1890\u3002\u591a\u5e74\u7684\u53a8\u5e08\u7ecf\u9a8c\uff0cAlfonso\u5df2\u7ecf\u628a\u81ea\u5df1\u6210\u529f\u5851\u9020\u6210\u4e3a\u4e00\u4f4d\u5927\u5e08\u7ea7\u53a8\u5e08\u3002\u4ed6\u6df1\u8c19\u610f\u5927\u5229\u7f8e\u98df\u4e4b\u9053\uff0c\u5bf9\u4eab\u8a893000\u5e74\u7684\u610f\u5927\u5229\u7f8e\u98df\u7f8e\u9152\u6587\u5316\u4e86\u82e5\u6307\u638c\u3002\u5373\u4fbf\u5982\u6b64\uff0c\u4ed6\u4f9d\u7136\u4e0d\u61c8\u5730\u63a2\u7d22\u7740\u4e0d\u540c\u7684\u996e\u98df\u6587\u5316\u3002\u4ed6\u4e5f\u662f\u539f\u751f\u6001\u7f8e\u98df\u7231\u597d\u8005\u7684\u6700\u7231\uff0cIaccarino\u5728\u77ff\u4ea7\u4e30\u5bcc\u7684\u574e\u5e15\u5c3c\u4e9a\u533a\uff08Campania\uff09\u79cd\u690d\u683d\u57f9\u7740\u4ed6\u72ec\u4eab\u7684\u9999\u6599\uff0c\u6c34\u679c\u548c\u852c\u83dc\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf4\uff0c\u4ed6\u9910\u5385\u91cc\u7684\u6bcf\u4e00\u9053\u83dc\u80b4\u90fd\u662f\u51fa\u81ea\u4ed6\u6e05\u65b0\u81ea\u7136\u7684\u79c1\u4eba\u83dc\u56ed\u3002<\/p>\n<p>Chef Peter Knogl<br \/>\n\u7c73\u5176\u6797\u4e8c\u661f\u7ea7\u53a8\u5e08\uff0cCheval Blanc\u9910\u5385\uff0c\u5df4\u585e\u5c14\uff0c\u745e\u58eb<\/p>\n<p>\u95fb\u540d\u4e8e\u6b27\u6d32\u7684\u6208\u7c73\u6c0f\u6307\u5357\uff08Gault Millau Guide\uff09\u6bcf\u5e74\u90fd\u4f1a\u8bc4\u9009\u51fa\u4f18\u79c0\u7684\u5e74\u5ea6\u53a8\u5e08\uff0c\u5728\u4eca\u5e74\u5341\u6708\u7684\u8bc4\u9009\u4e2d\uff0cPeter Knogl\u521a\u521a\u8d62\u5f97\u4e86\u201c2011\u5e74\u5e74\u5ea6\u4f18\u79c0\u53a8\u5e08\u5956\u201d\u3002\u8fd9\u4efd\u6b8a\u8363\u4e3a\u4ed6\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u91cc\u7684\u591a\u9879\u8363\u8a89\u66f4\u6dfb\u5f02\u5f69\u3002\u81ea2007\u5e74\uff0cPeter\u5f00\u59cb\u62c5\u4efbCheval Blanc\u9910\u5385\u53a8\u5e08\u957f\uff0c\u4e5f\u662f\u5728\u8fd9\u4e00\u5e74\uff0c\u4ed6\u88ab\u6388\u4e88\u7c73\u5176\u6797\u4e00\u661f\u7ea7\u53a8\u5e08\u8363\u8a89\u30022008\u5e74\uff0c\u4ed6\u88ab\u6208\u7c73\u6c0f\uff08Gault Millau\uff09\u8bc4\u5b9a\u4e3a18\u7ea7\uff08\u6208\u7c73\u6c0f\u6700\u9ad8\u7b49\u7ea7\u4e3a20\uff09\uff0c\u7d27\u63a5\u7740\u53c8\u88ab\u6388\u4e88\u7c73\u5176\u6797\u4e8c\u661f\u7ea7\u53a8\u5e08\uff0c\u56e0\u6b64\u6210\u4e3a\u745e\u58eb\u53a8\u5e08\u754c\u4e00\u9897\u95ea\u8000\u7684\u65b0\u661f\u3002Peter Knogl\u5bf9\u4e8e\u98df\u6750\u7684\u7504\u9009\u548c\u83dc\u54c1\u7684\u914d\u65b9\u51e0\u4e4e\u5230\u4e86\u6311\u5254\u7684\u7a0b\u5ea6\uff0c\u800c\u8fd9\u4e5f\u662f\u4ed6\u7684\u7f8e\u98df\u80fd\u591f\u8d62\u5f97\u5982\u6b64\u591a\u98e8\u5ba2\u7684\u79d8\u8bc0\u6240\u5728\u3002<\/p>\n<p>Chef Lionel Rigolet<br \/>\n\u7c73\u5176\u6797\u4e8c\u661f\u7ea7\u53a8\u5e08\uff0cComme Chez Soi\u9910\u5385\uff0c\u5e03\u9c81\u585e\u5c14\uff0c\u6bd4\u5229\u65f6<\/p>\n<p>Lionel Rigolet\u5728\u5e03\u9c81\u585e\u5c14\u7ecf\u8425\u7740\u4e00\u5bb6\u6bd4\u5229\u65f6\u8bc4\u4ef7\u6700\u9ad8\u7684\u3001\u5168\u4e16\u754c\u7f8e\u98df\u5bb6\u7686\u5411\u5f80\u7684\u9910\u5385\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u88ab\u8a89\u4e3aComme Chez Soi\uff08\u610f\u601d\u662f\u201c\u50cf\u5728\u5bb6\u91cc\u4e00\u6837\u201d\uff09\u3002\u8fd9\u5bb6\u6709\u774080\u5e74\u60a0\u4e45\u5386\u53f2\u7684\u5c0f\u5e97\u66fe\u7ecf\u521b\u9020\u51fa\u8fde\u7eed27\u5e74\u88ab\u8bc4\u4e3a\u7c73\u5176\u6797\u4e09\u661f\u9910\u5385\u7684\u8bb0\u5f55\u30022007\u5e74\uff0cLionel Rigolet\u88ab\u6208\u7c73\u6c0f\uff08Gault Millau\uff09\u8bc4\u4e3a\u6bd4\u5229\u65f6\u201c\u5e74\u5ea6\u4f18\u79c0\u53a8\u5e08\u201d\uff0c\u4ed6\u4e5f\u662f\u5728\u8fd9\u91cc\u88ab\u6388\u4e88\u7c73\u5176\u6797\u4e8c\u661f\u7ea7\u53a8\u5e08\u7684\u5934\u8854\u3002Lionel\u4e3b\u6253\u6cd5\u5f0f\u83dc\uff0c\u4ed6\u7684\u79c1\u623f\u83dc\u5982\u7eff\u8c4c\u8c46\u5564\u9152\u725b\u5c3e\u6c64\u3001\u59dc\u9ec4\u548c\u82f9\u679c\u5473\u9e21\u8089\u914d\u9178\u8fa3\u9171\u90fd\u522b\u6709\u4e00\u756a\u98ce\u5473\u3002<\/p>\n<p>Chef Pascal Nibaudeau<br \/>\n\u7c73\u5176\u6797\u4e00\u661f\u7ea7\u53a8\u5e08\uff0cLe Pressoir D\u2019Argent\u9910\u5385\uff0c\u6ce2\u5c14\u591a\uff0c\u6cd5\u56fd<\/p>\n<p>\u5e74\u8f7b\u7684Pascal Nibaudeau\u5df2\u7ecf\u83b7\u5f97\u4e86\u4ed6\u53a8\u5e08\u751f\u6daf\u4e2d\u7684\u7c73\u5176\u6797\u4e00\u661f\u548c\u6208\u7c73\u6c0f\uff08Gault Millau\uff093 Toques\uff08Toque\u7b49\u7ea7\u5206\u4e3a1\u81f34\uff09\u3002\u5728\u901a\u5f80\u8fd9\u4e00\u8363\u8000\u7684\u9053\u8def\u4e0a\uff0c\u7d20\u6709\u5929\u624d\u53a8\u5e08\u4e4b\u79f0\u7684Yves Mattagne\u626e\u6f14\u4e86\u5341\u5206\u91cd\u8981\u7684\u89d2\u8272\u3002Pascal\u5728Yves\u8eab\u8fb9\u5e08\u4ece\u4e03\u5e74\uff0c\u81ea2000\u5e741\u6708\uff0c\u4ed6\u52a0\u5165\u4f4d\u4e8eBierges\u7684\u201cYves Mattagne \u7814\u8ba8\u4f1a\u201d\uff0c\u6210\u4e3a\u7814\u8ba8\u4f1a\u7684\u987e\u95ee\u4e4b\u4e00\u30022005\u5e743\u6708\uff0c\u4ed6\u7ee7\u7eed\u534f\u52a9Yves\uff0c\u88ab\u4efb\u547d\u4e3a\u201c\u6d77\u4e0a\u70e7\u70e4\u201d\u9910\u5385\uff08Sea Grill\uff09\u7684\u884c\u653f\u526f\u603b\u53a8\uff08\u6b64\u9910\u5385\u4e3a\u7c73\u5176\u6797\u4e8c\u661f\u7ea7\u3001\u6208\u7c73\u6c0f19\u7ea7\u9910\u5385\uff09\u30022008\u5e74\uff0cPascal\u5f00\u59cb\u62c5\u4efb\u6ce2\u5c14\u591a\u4e3d\u6676\u5927\u9152\u5e97\uff08Regent Grand Hotel in Bordeaux\uff09\u7684Le Pressoir D\u2019Argent\u9910\u5385\u53a8\u5e08\u957f\uff0c\u5f00\u59cb\u5c1d\u8bd5\u628a\u7f8e\u98df\u4e0e\u6ce2\u5c14\u591a\u7684\u7f8e\u9152\u642d\u914d\u8d77\u6765\u30022009\u5e74\uff0cPascal\u518d\u6b21\u83b7\u5f97\u4e86\u6208\u7c73\u6c0f16\u7ea7\u7684\u8ba4\u5b9a\u3002<\/p>\n<p>Chef Christian Sinicropi<br \/>\n\u7c73\u5176\u6797\u4e8c\u661f\u7ea7\u53a8\u5e08\uff0cLa Palme D\u2019Or\u9910\u5385\uff0c\u621b\u7eb3\uff0c\u6cd5\u56fd<\/p>\n<p>2001\u5e74\uff0cChristian Sinicropi\u5f00\u59cb\u5c31\u804c\u4e8e\u621b\u7eb3\u8457\u540d\u9152\u5e97Martinez\uff0c\u4e14\u5f88\u5feb\u88ab\u4efb\u547d\u4e3a\u9152\u5e97\u91d1\u68d5\u6988\u9910\u5385\uff08La Palme D\u2019Or\uff09\u7684\u53a8\u5e08\u957f\uff0c\u5e76\u4e8e2007\u5e74\u5f00\u59cb\u62c5\u4efb\u884c\u653f\u603b\u53a8\u804c\u52a1\u3002\u8fd9\u5bb6\u9910\u5385\u7684\u4f20\u5947\u4e4b\u5904\u5728\u4e8e\u5b83\u66fe\u627f\u529e\u621b\u7eb3\u7535\u5f71\u8282\u7684\u6240\u6709\u5bb4\u4f1a\u9910\u996e\u3002\u53ef\u4ee5\u80af\u5b9a\u7684\u8bf4\uff0c\u66fe\u51fa\u5e2d\u621b\u7eb3\u7535\u5f71\u8282\u7684\u660e\u661f\u4eec\u5fc5\u66fe\u5728\u91d1\u68d5\u6988\u5403\u8fc7\u996d\u3002\u6765\u8fd9\u91cc\u5c31\u9910\u7684\u5ba2\u4eba\u4e0d\u4ec5\u80fd\u591f\u54c1\u5c1d\u5230\u65e0\u9650\u521b\u610f\u7684\u6cd5\u5f0f\u83dc\uff0c\u8fd8\u80fd\u53d1\u73b0\u4e00\u4e2a\u6709\u8da3\u7684\u73b0\u8c61\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u5f88\u591a\u83dc\u54c1\u662f\u7528\u7535\u5f71\u547d\u540d\u7684\uff0c\u5982\u201c\u5929\u4f7f\u7231\u7f8e\u4e3d\u201d\u548c\u201c\u67e5\u5c14\u65af\u548c\u5de7\u514b\u529b\u5de5\u5382\u201d\u3002Christian\u8fd8\u4e0eMichele Villemur\uff0c\u4f5c\u5bb6\uff0c\u8bb0\u8005\u548cJerome Kelagopian\uff0c\u6444\u5f71\u5e08\u5408\u529b\u521b\u4f5c\u4e86\u4e00\u672c\u4ee5\u7535\u5f71\u4e3a\u4e3b\u65cb\u5f8b\u7684\u70f9\u996a\u4e66Petits Plats Gran Ecran\uff0c\u5176\u4e2d\u6536\u5f55\u4e8660\u9053\u5f71\u89c6\u540d\u83dc\u3002<\/p>\n<p>Chef Eric Westermann<br \/>\n\u6765\u81ea\u6cd5\u56fd\u65af\u7279\u62c9\u65af\u5821\uff08\u6cd5\u56fd\u4e1c\u5317\u90e8\u57ce\u5e02\uff09\u5c61\u83b7\u6b8a\u8363\u7684\u7c73\u5176\u6797\u4e09\u661f\u7ea7\u9910\u5385Buerehiesel<\/p>\n<p>Eric Westermann\u662f\u4e00\u4f4d\u5bf9\u70f9\u996a\u5145\u6ee1\u70ed\u60c5\u7684\u5e74\u8f7b\u53a8\u5e08\uff0c\u4ed6\u7684\u70f9\u996a\u98ce\u683c\u6709\u7740\u6d53\u90c1\u7684\u4e61\u571f\u97f5\u5473\uff0c\u4e14\u575a\u5b9a\u5730\u5ef6\u7eed\u548c\u4f20\u627f\u7740\u4ed6\u5bf9\u7f8e\u98df\u7684\u7406\u89e3\u548c\u70ed\u7231\u3002\u4ed6\u4e0e\u7236\u4eb2\u5171\u540c\u7ecf\u8425\u516d\u5e74\u7684Buerehiesel\u9910\u5385\uff0c\u5176\u53ef\u8d35\u4e4b\u5904\u5c31\u5728\u4e8e\u4ed6\u4eec\u7684\u201cWestermann\u7cbe\u795e\u201d\uff0c\u4ed6\u4eec\u76f8\u4fe1\u53ea\u6709\u7528\u5fc3\u70f9\u996a\u7684\u7f8e\u98df\u624d\u80fd\u864f\u83b7\u5ba2\u4eba\u6311\u5254\u7684\u5473\u857e\u3002\u8fd9\u5bb6\u9910\u5385\u4f9d\u7136\u4fdd\u6301\u774017\u4e16\u7eaa\u7684\u88c5\u9970\u98ce\u683c\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u60a8\u53ef\u4ee5\u54c1\u5c1d\u5230\u963f\u5c14\u8428\u65af\u6700\u7f8e\u5473\u7684\u83dc\u80b4\uff0c\u5982Porc du col de Bonhomme\uff0cSeabass from Quiberon\u548cAlsatian pigeon de Nordhouse\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u70b9\u7f00\u7740\u6d6a\u6f2b\u8272\u5f69\u7684\u9999\u69df\u9910\u524d\u9152\u4e3a\u7f8e\u4e3d\u7684\u591c\u665a\u6380\u5f00\u5e8f\u5e55\uff0c\u7cbe\u5f69\u7eb7\u5448\u7684\u8868\u6f14\u8fde\u73af\u9001\u4e0a\uff0c\u518d\u642d\u914d\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u9876\u7ea7\u8461\u8404\u9152\uff0c\u5982\u6b64\u826f\u8fb0\u7f8e\u666f\uff0c\u4f73\u80b4\u7f8e\u9994\u878d\u6c47\u6210\u4e00\u573a\u6240\u6709\u7f8e\u98df\u8fbe\u4eba\u4e00\u751f\u96be\u9022\u7684\u7cbe\u81f4\u98e8\u5bb4\u3002 \u201c\u7480\u74a8\u661f\u591c\u201d\u79c1\u5bc6\u665a\u5bb4\u5c06\u57282010\u5e7411\u670822\u65e5\u665a6\uff1a30\u542f\u7a0b\uff0c\u5982\u6b64\u7f8e\u98df\u76db\u5bb4\uff0c\u6bcf\u4eba\u4ec5\u9700\u4eba\u6c11\u5e011,588\u5143\uff08\u9700\u53e6\u52a015%\u670d\u52a1\u8d39\uff09\u3002\u5e2d\u4f4d\u6709\u9650\uff0c\u9700\u53ca\u65e9\u9884\u5b9a\u3002\u8ba2\u684c\u7535\u8bdd\uff1a010-58128888\u8f6c8402\uff0c\u6216\u7535\u90ae\u81f3wangfujing@hilton.com \u3002<\/p>\n<p>\u5173\u4e8e\u5317\u4eac\u738b\u5e9c\u4e95\u5e0c\u5c14\u987f\u9152\u5e97<br \/>\n\u5317\u4eac\u738b\u5e9c\u4e95\u5e0c\u5c14\u987f\u9152\u5e97\u4e3a\u5ba2\u4eba\u63d0\u4f9b\u73b0\u4ee3\u5316\u7684\u8212\u9002\u611f\u53d7\u3002\u9152\u5e97\u5171\u6709255\u95f4\u8bbe\u8ba1\u5178\u96c5\u522b\u81f4\u7684\u8c6a\u534e\u5ba2\u623f\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec58\u95f4\u5957\u623f\u3002\u9152\u5e97\u5730\u5904\u5317\u4eac\u6587\u660e\u9050\u8fe9\u7684\u7e41\u534e\u95f9\u5e02\u533a\u738b\u5e9c\u4e95\u5927\u8857\uff0c\u85cf\u8eab\u738b\u5e9c\u4e95\u6fb3\u95e8\u56fd\u9645\u54c1\u724c\u4e2d\u5fc3\uff08Macau Center Complex\uff09\uff0c\u6bd7\u90bb\u4f17\u591a\u65c5\u6e38\u666f\u70b9\u53ca\u8d2d\u7269\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5360\u5c3d\u57ce\u5e02\u5546\u4e1a\u53ca\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u7684\u7edd\u4f73\u4f4d\u7f6e\u3002<\/p>\n<p>\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff0c\u656c\u8bf7\u8bbf\u95ee\u7f51\u7ad9<a href=\"http:\/\/www.hilton.com.cn\/beijingwangfujing\">www.hilton.com.cn\/beijingwangfujing<\/a>\uff0c\u6216\u62e8\u6253+ 86 (0)10 5812 8888\u76f4\u63a5\u4e0e\u9152\u5e97\u8054\u7cfb<\/p>\n<p>\u5317\u4eac\u738b\u5e9c\u4e95\u5e0c\u5c14\u987f\u9152\u5e97\u4f4d\u4e8e\u5317\u4eac\u4e1c\u57ce\u533a\u738b\u5e9c\u4e95\u4e1c\u5927\u88578\u53f7\u3002<\/p>\n<p>\u5173\u4e8e\u5e0c\u5c14\u987f\u9152\u5e97<br \/>\n\u524d\u536b\u65f6\u5c1a\u7684\u5e0c\u5c14\u987f\u9152\u5e97\uff0c\u662f\u5168\u7403\u9152\u5e97\u884c\u4e1a\u7684\u9886\u8dd1\u8005\u3002\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u5e0c\u5c14\u987f\u9152\u5e97\u6b22\u8fce\u6765\u81ea\u4e94\u6e56\u56db\u6d77\u7684\u65c5\u5ba2\u3002\u622a\u6b62\u5230\u76ee\u524d\uff0c\u5e0c\u5c14\u987f\u54c1\u724c\u9152\u5e97\u5728\u5168\u740376\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7ecf\u8425\u7740\u8d85\u8fc7530\u5bb6\u9152\u5e97\u53ca\u5ea6\u5047\u6751\uff0c\u5e76\u5c06\u4e8e2011\u5e74\u5e95\u8fdb\u9a7b\u5168\u740380\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u65c5\u5ba2\u3002\u9152\u5e97\u4e3a\u5ba2\u4eba\u63d0\u4f9b\u521b\u65b0\u7684\u4ea7\u54c1\u3001\u6ee1\u610f\u7684\u670d\u52a1\u4ee5\u53ca\u9ad8\u6863\u7684\u8bbe\u65bd\uff0c\u5c3d\u5fc3\u7aed\u529b\u7528\u5168\u7403\u670d\u52a1\u6807\u51c624\/7\u8ba9\u5546\u52a1\u53ca\u4f11\u95f2\u6e38\u5ba2\u4e8e\u6b64\u5c3d\u4eab\u8212\u9002\u4f53\u9a8c\u3002<br \/>\n\u656c\u8bf7\u767b\u5f55<a href=\"http:\/\/www.hilton.com\">www.hilton.com<\/a>\u7acb\u523b\u5f00\u542f\u60a8\u7684\u5e0c\u5c14\u987f\u4e4b\u65c5\u5427\u3002<\/p>\n<p>\u5173\u4e8e\u5e0c\u5c14\u987f\u5168\u7403<br \/>\n\u5e0c\u5c14\u987f\u5168\u7403\u662f\u9152\u5e97\u670d\u52a1\u884c\u4e1a\u7684\u521b\u65b0\u9886\u5148\u8005,\u65d7\u4e0b\u65e2\u6709\u7269\u7f8e\u4ef7\u5ec9\u7684\u4eb2\u6c11\u54c1\u724c,\u53c8\u6709\u80fd\u4e3a\u60a8\u63d0\u4f9b\u5168\u5929\u5019\u5962\u534e\u670d\u52a1\u7684\u5962\u4f88\u54c1\u724c\u3002\u5728\u8fc7\u53bb\u7684\u4e5d\u5341\u591a\u5e74\u4e2d,\u65e0\u8bba\u662f\u5546\u52a1\u65c5\u5ba2\u8fd8\u662f\u4f11\u95f2\u6e38\u5ba2\uff0c\u5e0c\u5c14\u987f\u5168\u7403\u90fd\u6210\u529f\u5730\u4e3a\u5176\u63d0\u4f9b\u591a\u6837\u5316\u670d\u52a1\uff0c\u8212\u9002\u7684\u5165\u4f4f\u73af\u5883\uff0c\u4ee5\u53ca\u9ad8\u6863\u7684\u9152\u5e97\u8bbe\u65bd\u3002\u516c\u53f8\u5ef6\u7eed\u201c\u8d34\u5fc3\u670d\u52a1\u201d\u7684\u5b97\u65e8\uff0c\u81f4\u529b\u8ba9\u6765\u81ea\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u5ba2\u4eba\u4eab\u53d7\u5230\u65e0\u4e0e\u4f26\u6bd4\u7684\u7cbe\u5f69\u5165\u4f4f\u4f53\u9a8c\u3002\u5e0c\u5c14\u987f\u5728\u5168\u740381\u4e2a\u56fd\u5bb6\u62e5\u67093500\u591a\u5bb6\u9152\u5e97\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u534e\u5c14\u9053\u592b\u9152\u5e97\u53ca\u5ea6\u5047\u6751\u3001\u5eb7\u62c9\u5fb7\u9152\u5e97\u53ca\u5ea6\u5047\u6751\u3001\u5e0c\u5c14\u987f\u9152\u5e97\u3001\u9038\u6797\u9152\u5e97\u3001Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton and Hilton Grand Vacations\u3002\u52a0\u5165\u5e0c\u5c14\u987f\u8363\u8a89\u4f1a\u5458\uff0c\u66f4\u591a\u8d85\u503c\u793c\u9047\u656c\u8bf7\u5c0a\u4eab\u3002<br \/>\n\u6b32\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u6709\u5173\u6211\u4eec\u516c\u53f8\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee<a href=\"http:\/\/www.hiltonworldwide.com\">www.hiltonworldwide.com<\/a><\/p>\n\n<h5>\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f<\/h5>\n<ul>\n<li>\u5317\u4eac\u738b\u5e9c\u4e95\u5e0c\u5c14\u987f\u9152\u5e97\u5e02\u573a\u4f20\u5a92\u90e8:\n<p>\u5e02\u573a\u4f20\u5a92\u603b\u76d1 Ms Judith A. Los Banos<br \/>\n\u7535\u8bdd:  (86) (10) 5812 88 16<br \/>\n\u4f20\u771f:  (86) (10) 5812 88 86<br \/>\n\u90ae\u4ef6:  judith.los.banos@hilton.com<\/p>\n<p>\u5e02\u573a\u4f20\u5a92\u4e3b\u4efb \u664b\u9676\u5973\u58eb<br \/>\n\u7535\u8bdd:  (86) (10) 5812 88 18<br \/>\n\u4f20\u771f:  (86) (10) 5812 88 86<br \/>\n\u90ae\u4ef6:  cherry.jin@hilton.com<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e09\u5ea6\u5f15\u9886\u4eac\u57ce\u7f8e\u98df\u98ce\u6f6e\uff0c\u201c\u7c73\u5176\u6797\u661f\u53a8\u68a6\u4e4b\u961f\u201d\u72c2\u6f9c\u518d\u73b0 \u4e2d\u56fd\u5317\u4eac (2010\u5e7411\u670804\u65e5) \/\u65b0\u95fb\u7a3f &#8211; Xinwengao.com\/ &#8212; \u4eca\u5e745\u670810\u65e5\u5706\u6ee1\u843d\u5e55\u7684\u7c73\u5176\u6797\u665a\u5bb4\u65e9\u5df2\u4f20\u4e3a\u4e1a\u754c\u7f8e\u8c08\uff0c\u5c31\u5728\u4eba\u4eec\u5bf9\u6b64\u8fd8\u6d25\u6d25\u4e50\u9053\u65f6\uff0c\u5317\u4eac\u738b\u5e9c\u4e95\u5e0c\u5c14\u987f\u9152\u5e97\u7684\u60ca\u4eba\u4e4b\u4e3e\u5fc5\u5b9a\u518d\u6b21\u9501\u5b9a\u6211\u4eec\u7684\u89c6\u7ebf\u30022010\u5e7411\u670820\u65e5\uff0c\u4e03\u9053\u7cbe\u9009\u83dc\u80b4\u2022\u516d\u4f4d\u661f\u7ea7\u540d\u53a8\u2022\u4e94\u9897\u661f\u2022\u4e00\u4e2a\u5c0a\u4eab\u4e4b\u591c\u2014\u2014\u7fa4\u661f\u95ea\u8000\u7684\u7c73\u5176\u6797\u201c\u7480\u74a8\u661f\u591c\u201d\u79c1\u5bc6\u665a\u5bb4\uff0c\u518d\u6b21\u5f15\u9886\u4eac\u57ce\u7684\u7c73\u5176\u6797\u98ce\u66b4\u3002 \u7531\u738b\u5e9c\u4e95\u5e0c\u5c14\u987f\u9152\u5e97\u884c\u653f\u603b\u53a8\u987e\u5b87\u7fd4\u76db\u60c5\u4e3b\u9886\uff0c\u516d\u4f4d\u4eab\u8a89\u5168\u7403\u7684\u7c73\u5176\u6797\u661f\u7ea7\u540d\u53a8\u81ea\u4e16\u754c\u5404\u5730\u76f8\u4f1a\u4e8e\u6b64\uff0c\u4e3a\u60a8\u65bd\u5c55\u7cbe\u6e5b\u7684\u53a8\u827a\uff0c\u521b\u610f\u6ee1\u70b9\u7684\u70f9\u996a\u827a\u672f\u8dc3\u7136\u5176\u4e2d\uff0c\u5524\u9192\u60a8\u6f5c\u85cf\u7684\u5473\u857e\u3002\u4e03\u9053\u5f0f\u9955\u992e\u76db\u5bb4\uff0c\u878d\u6c47\u4e16\u754c\u9876\u7ea7\u7f8e\u5473\uff0c\u4e3a\u60a8\u6253\u9020\u4e00\u4e2a\u661f\u7a7a\u4e0b\u7684\u7f8e\u98df\u4e4b\u591c\u3002 \u9152\u5e97\u603b\u7ecf\u7406\u5c3c\u5c14\u65af\u2022 \u65bd\u7f57\u5fb7\u5148\u751f\u8868\u793a\uff0c\u201c\u5728\u8fc7\u53bb\u768418\u4e2a\u6708\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u6210\u529f\u9080\u8bf7\u523011\u4f4d\u4e16\u754c\u9876\u7ea7\u7c73\u5176\u6797\u661f\u53a8\u6765\u5230\u5317\u4eac\uff0c\u4e3e\u529e\u4e86\u4e24\u6b21\u7c73\u5176\u6797\u79c1\u5bc6\u665a\u5bb4\uff0c\u5b83\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u738b\u5e9c\u4e95\u5e0c\u5c14\u987f\u9152\u5e97\u7684\u4e00\u9879\u4f20\u7edf\u3002\u50cf\u8fd9\u6837\u7684\u76db\u4e8b\uff0c\u76f8\u4fe1\u5728\u4e2d\u56fd\u8fd8\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u5176\u4ed6\u4e00\u5bb6\u9152\u5e97\u53ef\u4ee5\u505a\u5230\u201d\uff0c\u5176\u81ea\u8c6a\u4e4b\u60c5\u6ea2\u4e8e\u8a00\u8868\u3002 \u8d44\u6df1\u53a8\u5e08\u4ecb\u7ecd\uff1a Chef Alfonso Iaccarino \u7c73\u5176\u6797\u4e8c\u661f\u7ea7\u53a8\u5e08\uff0cDon Alfonso 1890\u9910\u5385\uff0c\u7d22\u4f26\u6258\uff08Sorrento\uff09\uff0c\u610f\u5927\u5229 \u6765\u81ea\u610f\u5927\u5229\u7684Don Alfonso\u51fa\u751f\u4e8e\u9152\u5e97\u4e16\u5bb6\uff0c\u7ecf\u8425\u7740\u5bb6\u65cf\u56db\u4e16\u4f20\u627f\u7684\u8457\u540d\u9910\u5385Don Alfonso 1890\u3002\u591a\u5e74\u7684\u53a8\u5e08\u7ecf\u9a8c\uff0cAlfonso\u5df2\u7ecf\u628a\u81ea\u5df1\u6210\u529f\u5851\u9020\u6210\u4e3a\u4e00\u4f4d\u5927\u5e08\u7ea7\u53a8\u5e08\u3002\u4ed6\u6df1\u8c19\u610f\u5927\u5229\u7f8e\u98df\u4e4b\u9053\uff0c\u5bf9\u4eab\u8a893000\u5e74\u7684\u610f\u5927\u5229\u7f8e\u98df\u7f8e\u9152\u6587\u5316\u4e86\u82e5\u6307\u638c\u3002\u5373\u4fbf\u5982\u6b64\uff0c\u4ed6\u4f9d\u7136\u4e0d\u61c8\u5730\u63a2\u7d22\u7740\u4e0d\u540c\u7684\u996e\u98df\u6587\u5316\u3002\u4ed6\u4e5f\u662f\u539f\u751f\u6001\u7f8e\u98df\u7231\u597d\u8005\u7684\u6700\u7231\uff0cIaccarino\u5728\u77ff\u4ea7\u4e30\u5bcc\u7684\u574e\u5e15\u5c3c\u4e9a\u533a\uff08Campania\uff09\u79cd\u690d\u683d\u57f9\u7740\u4ed6\u72ec\u4eab\u7684\u9999\u6599\uff0c\u6c34\u679c\u548c\u852c\u83dc\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf4\uff0c\u4ed6\u9910\u5385\u91cc\u7684\u6bcf\u4e00\u9053\u83dc\u80b4\u90fd\u662f\u51fa\u81ea\u4ed6\u6e05\u65b0\u81ea\u7136\u7684\u79c1\u4eba\u83dc\u56ed\u3002 Chef Peter Knogl \u7c73\u5176\u6797\u4e8c\u661f\u7ea7\u53a8\u5e08\uff0cCheval Blanc\u9910\u5385\uff0c\u5df4\u585e\u5c14\uff0c\u745e\u58eb \u95fb\u540d\u4e8e\u6b27\u6d32\u7684\u6208\u7c73\u6c0f\u6307\u5357\uff08Gault Millau Guide\uff09\u6bcf\u5e74\u90fd\u4f1a\u8bc4\u9009\u51fa\u4f18\u79c0\u7684\u5e74\u5ea6\u53a8\u5e08\uff0c\u5728\u4eca\u5e74\u5341\u6708\u7684\u8bc4\u9009\u4e2d\uff0cPeter Knogl\u521a\u521a\u8d62\u5f97\u4e86\u201c2011\u5e74\u5e74\u5ea6\u4f18\u79c0\u53a8\u5e08\u5956\u201d\u3002\u8fd9\u4efd\u6b8a\u8363\u4e3a\u4ed6\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u91cc\u7684\u591a\u9879\u8363\u8a89\u66f4\u6dfb\u5f02\u5f69\u3002\u81ea2007\u5e74\uff0cPeter\u5f00\u59cb\u62c5\u4efbCheval Blanc\u9910\u5385\u53a8\u5e08\u957f\uff0c\u4e5f\u662f\u5728\u8fd9\u4e00\u5e74\uff0c\u4ed6\u88ab\u6388\u4e88\u7c73\u5176\u6797\u4e00\u661f\u7ea7\u53a8\u5e08\u8363\u8a89\u30022008\u5e74\uff0c\u4ed6\u88ab\u6208\u7c73\u6c0f\uff08Gault Millau\uff09\u8bc4\u5b9a\u4e3a18\u7ea7\uff08\u6208\u7c73\u6c0f\u6700\u9ad8\u7b49\u7ea7\u4e3a20\uff09\uff0c\u7d27\u63a5\u7740\u53c8\u88ab\u6388\u4e88\u7c73\u5176\u6797\u4e8c\u661f\u7ea7\u53a8\u5e08\uff0c\u56e0\u6b64\u6210\u4e3a\u745e\u58eb\u53a8\u5e08\u754c\u4e00\u9897\u95ea\u8000\u7684\u65b0\u661f\u3002Peter Knogl\u5bf9\u4e8e\u98df\u6750\u7684\u7504\u9009\u548c\u83dc\u54c1\u7684\u914d\u65b9\u51e0\u4e4e\u5230\u4e86\u6311\u5254\u7684\u7a0b\u5ea6\uff0c\u800c\u8fd9\u4e5f\u662f\u4ed6\u7684\u7f8e\u98df\u80fd\u591f\u8d62\u5f97\u5982\u6b64\u591a\u98e8\u5ba2\u7684\u79d8\u8bc0\u6240\u5728\u3002 Chef Lionel Rigolet \u7c73\u5176\u6797\u4e8c\u661f\u7ea7\u53a8\u5e08\uff0cComme Chez Soi\u9910\u5385\uff0c\u5e03\u9c81\u585e\u5c14\uff0c\u6bd4\u5229\u65f6 Lionel Rigolet\u5728\u5e03\u9c81\u585e\u5c14\u7ecf\u8425\u7740\u4e00\u5bb6\u6bd4\u5229\u65f6\u8bc4\u4ef7\u6700\u9ad8\u7684\u3001\u5168\u4e16\u754c\u7f8e\u98df\u5bb6\u7686\u5411\u5f80\u7684\u9910\u5385\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u88ab\u8a89\u4e3aComme Chez Soi\uff08\u610f\u601d\u662f\u201c\u50cf\u5728\u5bb6\u91cc\u4e00\u6837\u201d\uff09\u3002\u8fd9\u5bb6\u6709\u774080\u5e74\u60a0\u4e45\u5386\u53f2\u7684\u5c0f\u5e97\u66fe\u7ecf\u521b\u9020\u51fa\u8fde\u7eed27\u5e74\u88ab\u8bc4\u4e3a\u7c73\u5176\u6797\u4e09\u661f\u9910\u5385\u7684\u8bb0\u5f55\u30022007\u5e74\uff0cLionel Rigolet\u88ab\u6208\u7c73\u6c0f\uff08Gault Millau\uff09\u8bc4\u4e3a\u6bd4\u5229\u65f6\u201c\u5e74\u5ea6\u4f18\u79c0\u53a8\u5e08\u201d\uff0c\u4ed6\u4e5f\u662f\u5728\u8fd9\u91cc\u88ab\u6388\u4e88\u7c73\u5176\u6797\u4e8c\u661f\u7ea7\u53a8\u5e08\u7684\u5934\u8854\u3002Lionel\u4e3b\u6253\u6cd5\u5f0f\u83dc\uff0c\u4ed6\u7684\u79c1\u623f\u83dc\u5982\u7eff\u8c4c\u8c46\u5564\u9152\u725b\u5c3e\u6c64\u3001\u59dc\u9ec4\u548c\u82f9\u679c\u5473\u9e21\u8089\u914d\u9178\u8fa3\u9171\u90fd\u522b\u6709\u4e00\u756a\u98ce\u5473\u3002 Chef Pascal Nibaudeau \u7c73\u5176\u6797\u4e00\u661f\u7ea7\u53a8\u5e08\uff0cLe Pressoir D\u2019Argent\u9910\u5385\uff0c\u6ce2\u5c14\u591a\uff0c\u6cd5\u56fd \u5e74\u8f7b\u7684Pascal Nibaudeau\u5df2\u7ecf\u83b7\u5f97\u4e86\u4ed6\u53a8\u5e08\u751f\u6daf\u4e2d\u7684\u7c73\u5176\u6797\u4e00\u661f\u548c\u6208\u7c73\u6c0f\uff08Gault Millau\uff093&hellip; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/pr\/201011031640262964\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":225,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,8],"tags":[1155,1504],"class_list":["post-2964","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-business-finance-cn","category-travel-hospitality-cn","tag-1155","tag-1504"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/225"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2964"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2964\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}