{"id":26310,"date":"2021-04-13T17:29:00","date_gmt":"2021-04-13T10:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/pr\/2021041317290026310"},"modified":"2021-04-13T21:40:46","modified_gmt":"2021-04-13T13:40:46","slug":"%e9%be%99%e6%b2%99%e4%b8%8e%e5%90%9b%e5%ae%9e%e7%94%9f%e7%89%a9%e7%ad%be%e7%bd%b2%e6%88%98%e7%95%a5%e5%90%88%e4%bd%9c%e5%8d%8f%e8%ae%ae-%e5%85%a8%e9%9d%a2%e5%8a%a0%e9%80%9f%e7%94%9f%e7%89%a9%e8%8d%af","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/pr\/2021041317290026310","title":{"rendered":"\u9f99\u6c99\u4e0e\u541b\u5b9e\u751f\u7269\u7b7e\u7f72\u6218\u7565\u5408\u4f5c\u534f\u8bae \u5168\u9762\u52a0\u901f\u751f\u7269\u836f\u5f00\u53d1\u4e0e\u751f\u4ea7\u8fdb\u7a0b"},"content":{"rendered":"<ul type=\"disc\">\n<li>\u9f99\u6c99\u4e0e\u541b\u5b9e\u751f\u7269\u5c31\u751f\u7269\u836f\u7684\u5f00\u53d1\u4e0e\u751f\u4ea7\u8fbe\u6210\u5168\u9762\u6218\u7565\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u5173\u7cfb <\/li>\n<li>\u9f99\u6c99\u4e0e\u541b\u5b9e\u751f\u7269\u5c31\u4e00\u6b3e\u5168\u65b0\u6297\u4f53\u836f\u7269\u7684\u5f00\u53d1\u548c\u751f\u4ea7\u8fbe\u6210\u5408\u4f5c\u610f\u5411 <\/li>\n<li>\u672c\u6b21\u534f\u8bae\u7684\u7b7e\u7f72\u662f\u53cc\u65b9\u5728\u6297\u4f53\u836f\u7269CDMO\u9886\u57df\u5408\u4f5c\u7684\u518d\u5ea6\u6df1\u5316\u548c\u5ef6\u7eed <\/li>\n<li>\u5408\u4f5c\u5f70\u663e\u4e86\u9f99\u6c99\u81f4\u529b\u4e8e\u670d\u52a1\u4e2d\u56fd\u672c\u571f\u521b\u65b0\u751f\u7269\u5236\u836f\u4f01\u4e1a\uff0c\u8d4b\u80fd\u4e2d\u56fd\u751f\u7269\u5236\u836f\u884c\u4e1a\u53d1\u5c55\u7684\u627f\u8bfa<\/li>\n<\/ul>\n<p><p>\u4e0a\u6d772021\u5e744\u6708<span id=\"spanHghlt7e96\">13\u65e5<\/span> \/\u7f8e\u901a\u793e\/ &#8212;<span id=\"spanHghlt73a8\">&nbsp;\u5168\u7403\u9886<\/span>\u5148\u7684\u5408\u540c\u5f00\u53d1\u751f\u4ea7\u7ec4\u7ec7\uff08CDMO\uff09\u9f99\u6c99\u4e0e\u672c\u571f\u521b\u65b0\u5236\u836f\u516c\u53f8\u541b\u5b9e\u751f\u7269\u5728\u4e0a\u6d77\u4e3e\u884c\u4e86\u6218\u7565\u5408\u4f5c\u7b7e\u7ea6\u4eea\u5f0f\uff0c\u53cc\u65b9\u5ba3\u5e03\u5c31\u751f\u7269\u836f\u7684\u5f00\u53d1\u4e0e\u751f\u4ea7\u5f00\u5c55\u591a\u65b9\u9762\u3001\u6df1\u5c42\u6b21\u7684\u5408\u4f5c\u3002\u9f99\u6c99\u5c06\u4f9d\u6258\u5176\u5168\u7403\u7f51\u7edc\u4e0e\u672c\u5730\u8fd0\u8425\u7684\u7efc\u5408\u80fd\u529b\uff0c\u52a9\u529b\u541b\u5b9e\u751f\u7269\u52a0\u901f\u7ba1\u7ebf\u836f\u7269\u7684\u5f00\u53d1\u4e0e\u5168\u7403\u5e02\u573a\u5e03\u5c40\u7684\u62d3\u5c55\u3002<\/p>\n<div class=\"PRN_ImbeddedAssetReference\" id=\"DivAssetPlaceHolder1\">\n<p> <a href=\"https:\/\/mma.prnasia.com\/media2\/1486575\/1.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-content\/uploads\/1-319.jpg\" title=\"\u9f99\u6c99\u4e0e\u541b\u5b9e\u751f\u7269\u6218\u7565\u5408\u4f5c\u534f\u8bae\u7b7e\u7ea6\u4eea\u5f0f\" alt=\"\u9f99\u6c99\u4e0e\u541b\u5b9e\u751f\u7269\u6218\u7565\u5408\u4f5c\u534f\u8bae\u7b7e\u7ea6\u4eea\u5f0f\" \/> <\/a> <br \/><span>\u9f99\u6c99\u4e0e\u541b\u5b9e\u751f\u7269\u6218\u7565\u5408\u4f5c\u534f\u8bae\u7b7e\u7ea6\u4eea\u5f0f<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>\u6839\u636e\u5408\u4f5c\u534f\u8bae\uff0c\u9f99\u6c99\u4e0e\u541b\u5b9e\u751f\u7269\u5c06\u5145\u5206\u53d1\u6325\u5404\u81ea\u7684\u4e1a\u52a1\u4f18\u52bf\uff0c\u6301\u7eed\u6df1\u5316\u5728\u751f\u7269\u5236\u836fCDMO\u9886\u57df\u7684\u5408\u4f5c\uff0c\u5176\u5408\u4f5c\u8303\u56f4\u5e7f\u6cdb\u6d89\u53ca\u7ec6\u80de\u7cfb\u6388\u6743\u3001\u7ec6\u80de\u682a\u6784\u5efa\u3001\u5de5\u827a\u5f00\u53d1\u3001\u57f9\u517b\u57fa\u548c\u8bd5\u5242\u4f9b\u5e94\u3001GMP\u751f\u4ea7\u4ee5\u53ca\u5927\u578b\u4e0d\u9508\u94a2\u53cd\u5e94\u5668\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u968f\u7740\u6218\u7565\u5408\u4f5c\u534f\u8bae\u7684\u7b7e\u7f72\uff0c\u53cc\u65b9\u8fd8\u5c06\u8fdb\u4e00\u6b65\u6269\u5927\u5728\u6297\u4f53\u836f\u7269CDMO\u9886\u57df\u7684\u5408\u4f5c\u3002\u672c\u6b21\u5408\u4f5c\u6d89\u53ca\u7684\u4e00\u6b3e\u65b0\u836f\u9879\u76ee\u5c06\u7531\u9f99\u6c99\u5728\u534e\u9996\u4e2a\u54fa\u4e73\u52a8\u7269\u7ec6\u80de\u751f\u7269\u6280\u672f\u5de5\u5382\u8fdb\u884c\u751f\u4ea7\uff0c\u8be5\u5de5\u5382\u4f4d\u4e8e\u5e7f\u5dde\uff0c\u5df2\u4e8e2021\u5e74\u7b2c\u4e00\u5b63\u5ea6\u5168\u9762\u6295\u5165\u8fd0\u8425\u3002\u4e3b\u8981\u751f\u4ea7\u5e73\u53f0\u5c06\u5efa\u7acb\u4e8e\u9f99\u6c99\u5907\u53d7\u884c\u4e1a\u8ba4\u53ef\u7684GS Xceed&reg;\u57fa\u56e0\u8868\u8fbe\u7cfb\u7edf\uff0c\u8be5\u7cfb\u7edf\u6db5\u76d6\u4e86\u5bbf\u4e3b\u7ec6\u80de\u3001\u8868\u8fbe\u8f7d\u4f53\u3001\u4f18\u5316\u57f9\u517b\u57fa\u7b49\u7efc\u5408\u6280\u672f\u4e0e\u53ef\u5546\u4e1a\u5316\u5de5\u827a\uff0c\u5e76\u5c06\u6280\u672f\u4e0e\u6cd5\u89c4\u77e5\u8bc6\u5145\u5206\u7ed3\u5408\uff0c\u80fd\u591f\u4e3a\u6297\u4f53\u836f\u7269\u9879\u76ee\u63d0\u4f9b\u9ad8\u8d28\u91cf\u3001\u9ad8\u6548\u7387\u3001\u9ad8\u4ea7\u80fd\u7684\u6297\u4f53\u836f\u7269\u751f\u4ea7\u670d\u52a1\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u9f99\u6c99\u5c06\u51ed\u501f\u5176\u6a2a\u8de8\u4e09\u5927\u6d32\u7684\u751f\u7269\u5236\u54c1\u751f\u4ea7\u7f51\u7edc\u548c\u5168\u7403\u7edf\u4e00\u7684\u8d28\u91cf\u8fd0\u8425\u6807\u51c6\uff0c\u5e2e\u52a9\u541b\u5b9e\u751f\u7269\u52a0\u901f\u56fd\u9645\u5e02\u573a\u7684\u5f00\u62d3\u6b65\u4f10\uff0c\u52a9\u529b\u4e2d\u56fd\u672c\u571f\u7684\u521b\u65b0\u6210\u679c\u8d70\u5411\u4e16\u754c\u3002<\/p>\n<p>\u6b64\u6b21\u6218\u7565\u5408\u4f5c\u610f\u5411\u7684\u987a\u5229\u8fbe\u6210\uff0c\u662f\u53cc\u65b9\u591a\u5e74\u4f18\u8d28\u800c\u7a33\u5b9a\u5408\u4f5c\u7684\u53c8\u4e00\u91cc\u7a0b\u7891\u3002\u6b64\u524d\uff0c\u9f99\u6c99\u5df2\u4e0e\u541b\u5b9e\u751f\u7269\u5728\u7ec6\u80de\u7cfb\u6388\u6743\u3001\u65e9\u671f\u6297\u4f53\u514d\u75ab\u539f\u6027\u8bc4\u4f30\u3001\u590d\u6742\u86cb\u767d\u7ec6\u80de\u682a\u6784\u5efa\u7b49\u9886\u57df\u5efa\u7acb\u4e86\u6df1\u539a\u7684\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u5173\u7cfb\u3002\u51ed\u501f\u9f99\u6c99GS Xceed&reg;\u57fa\u56e0\u8868\u8fbe\u7cfb\u7edf\u7684\u5e2e\u52a9\uff0c\u541b\u5b9e\u751f\u7269\u5df2\u4e8e2018\u5e74\u987a\u5229\u63a8\u51fa\u4e86\u9996\u4e2a\u672c\u571f\u4ee5PD-1\u4e3a\u9776\u70b9\u7684\u6297\u4f53\uff08\u7279\u745e\u666e\u5229\u5355\u6297\u6ce8\u5c04\u6db2\uff0c\u62d3\u76ca&reg;\uff09\uff0c\u5e76\u4e8e\u53bb\u5e746\u6708\u6210\u529f\u5c06\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\u4e2d\u548c\u6297\u4f53\u836f\u7269JS016\uff08etesevimab\uff09\u63a8\u5411\u4e34\u5e8a\u8bd5\u9a8c\u9636\u6bb5\u3002<\/p>\n<p>\u9f99\u6c99\u96c6\u56e2\u4e2d\u56fd\u533a\u5546\u52a1\u603b\u7ecf\u7406\u674e\u5251\u5cf0\u5148\u751f\u8868\u793a\uff1a\u201c\u6b64\u6b21\u6218\u7565\u5408\u4f5c\u534f\u8bae\u7684\u7b7e\u7f72\uff0c\u6807\u5fd7\u7740\u53cc\u65b9\u7684\u7d27\u5bc6\u5408\u4f5c\u8fc8\u4e0a\u4e86\u4e00\u4e2a\u5d2d\u65b0\u7684\u53f0\u9636\u3002\u540c\u65f6\u4f5c\u4e3a\u9f99\u6c99\u5e7f\u5dde\u751f\u7269\u5236\u836f\u5de5\u5382\u7684\u91cd\u8981\u91cc\u7a0b\u7891\uff0c\u8fd9\u4e5f\u5370\u8bc1\u4e86\u9f99\u6c99\u591a\u5e74\u6765\u6df1\u8015\u4e2d\u56fd\u5e02\u573a\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u4e3a\u672c\u571f\u5236\u836f\u4f01\u4e1a\u63d0\u4f9b\u4f18\u8d28\u3001\u53ef\u9760\u7684CDMO\u670d\u52a1\u7684\u613f\u666f\u3002\u672a\u6765\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u6301\u7eed\u4e3a\u541b\u5b9e\u751f\u7269\u63d0\u4f9b\u5168\u65b9\u4f4d\u7684\u670d\u52a1\u4e0e\u4e13\u4e1a\u652f\u6301\uff0c\u5e2e\u52a9\u52a0\u901f\u63a8\u8fdb\u836f\u7269\u5f00\u53d1\u3001\u751f\u4ea7\u548c\u5546\u4e1a\u5316\u8fdb\u7a0b\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u541b\u5b9e\u751f\u7269\u9996\u5e2d\u8fd0\u8425\u5b98\u51af\u8f89\u535a\u58eb\u8868\u793a\uff1a\u201c\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\u80fd\u4e0e\u9f99\u6c99\u8fd9\u6837\u7684\u4e16\u754c\u7ea7CDMO\u4f19\u4f34\u518d\u6b21\u643a\u624b\uff0c\u6211\u4eec\u76f8\u4fe1\u51ed\u501f\u4e30\u5bcc\u7684\u5168\u7403\u5316\u7ecf\u9a8c\u548c\u5f3a\u5927\u7684\u672c\u5730\u5316\u8fd0\u8425\u80fd\u529b\uff0c\u53cc\u65b9\u5c06\u7ee7\u7eed\u5b9e\u73b0\u5168\u9762\u8054\u52a8\uff0c\u786e\u4fdd\u53d6\u5f97\u6700\u4f73\u7ed3\u679c\u3002\u672a\u6765\uff0c\u76f8\u4fe1\u501f\u52a9\u9f99\u6c99\u5148\u8fdb\u7684\u6280\u672f\u652f\u6301\u548c\u4e0e\u56fd\u9645\u6807\u51c6\u63a5\u8f68\u7684\u4f18\u8d28\u670d\u52a1\uff0c\u541b\u5b9e\u751f\u7269\u6709\u671b\u4e3a\u4e2d\u56fd\u4e43\u81f3\u5168\u7403\u60a3\u8005\u63d0\u4f9b\u6548\u679c\u66f4\u597d\u3001\u4ef7\u683c\u66f4\u4f18\u7684\u6cbb\u7597\u9009\u62e9\uff0c\u4ee5\u4e2d\u56fd\u672c\u571f\u521b\u65b0\u5b9e\u529b\u9020\u798f\u4e16\u754c\u3002\u201d<\/p>\n<p><b>\u5173\u4e8e\u9f99\u6c99<\/b><\/p>\n<p>\u9f99\u6c99\u662f\u5168\u7403\u5236\u836f\u3001\u751f\u7269\u6280\u672f\u4e0e\u8425\u517b\u5e02\u573a\u7684\u4f18\u79c0\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u3002\u6211\u4eec\u81f4\u529b\u4e8e\u75be\u75c5\u9884\u9632\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u52a9\u529b\u5ba2\u6237\u63a8\u51fa\u521b\u65b0\u836f\u7269\u8f85\u52a9\u6cbb\u7597\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u75be\u75c5\uff0c\u4fc3\u8fdb\u4e16\u754c\u66f4\u5065\u5eb7\u3002\u6211\u4eec\u5c06\u5148\u8fdb\u751f\u4ea7\u5236\u9020\u3001\u79d1\u5b66\u4e13\u4e1a\u6280\u672f\u3001\u5353\u8d8a\u5de5\u827a\u4e0e\u6280\u672f\u6d1e\u5bdf\u529b\u5b8c\u7f8e\u7ed3\u5408\u4ee5\u8fbe\u6210\u76ee\u6807\uff0c\u5e2e\u52a9\u5ba2\u6237\u5728\u533b\u7597\u5065\u5eb7\u9886\u57df\u7684\u53d1\u73b0\u4e0e\u521b\u65b0\u6210\u679c\u5b9e\u73b0\u5546\u4e1a\u5316\u3002<\/p>\n<p>1897\u5e74\uff0c\u9f99\u6c99\u8bde\u751f\u4e8e\u745e\u58eb\u7684\u963f\u5c14\u5351\u65af\u5c71\u8109\u5730\u533a\u3002\u53d1\u5c55\u81f3\u4eca\uff0c\u4e1a\u52a1\u5df2\u904d\u53ca\u5168\u7403\u4e94\u5927\u6d32\u3002&nbsp;\u6211\u4eec\u62e5\u6709\u7ea614,000\u540d\u5168\u804c\u5458\u5de5\uff0c\u7531\u4ed6\u4eec\u7ec4\u6210\u7684\u9ad8\u6548\u56e2\u961f\u53ca\u6bcf\u4e00\u540d\u5458\u5de5\u90fd\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u4e1a\u52a1\u548c\u6240\u5728\u5730\u533a\u53ca\u56fd\u5bb6\u505a\u51fa\u610f\u4e49\u975e\u51e1\u7684\u6539\u53d8\u30022020\u5e74\uff0c\u516c\u53f8\u9500\u552e\u989d\u8fbe45\u4ebf\u745e\u58eb\u6cd5\u90ce\uff0c\u6838\u5fc3\u4e1a\u52a1\u7684\u606f\u7a0e\u6298\u65e7\u644a\u9500\u524d\u5229\u6da6\uff08EBITDA\uff09\u8fbe14\u4ebf\u745e\u58eb\u6cd5\u90ce\u3002\u66f4\u591a\u8be6\u60c5\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee&nbsp;<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.lonza.com\/\" rel=\"nofollow noopener\">www.lonza.com<\/a>\u3002<\/p>\n<p>LinkedIn\uff08\u9886\u82f1\u7f51\uff09: \u5173\u6ce8&nbsp;&quot;Lonza&quot;<\/p>\n<p><b>\u5173\u4e8e\u541b\u5b9e\u751f\u7269<\/b><\/p>\n<p>\u541b\u5b9e\u751f\u7269\uff081877.HK\uff0c688180.SH\uff09\u6210\u7acb\u4e8e2012\u5e7412\u6708\uff0c\u662f\u4e00\u5bb6\u4ee5\u521b\u65b0\u4e3a\u9a71\u52a8\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u521b\u65b0\u7597\u6cd5\u7684\u53d1\u73b0\u3001\u5f00\u53d1\u548c\u5546\u4e1a\u5316\u7684\u751f\u7269\u5236\u836f\u516c\u53f8\u3002\u516c\u53f8\u5177\u6709\u4e30\u5bcc\u7684\u5728\u7814\u4ea7\u54c1\u7ba1\u7ebf\uff0c\u5305\u62ec28\u4e2a\u521b\u65b0\u836f\uff0c2\u4e2a\u751f\u7269\u7c7b\u4f3c\u7269\uff0c\u8986\u76d6\u4e94\u5927\u6cbb\u7597\u9886\u57df\uff0c\u5305\u62ec\u6076\u6027\u80bf\u7624\u3001\u81ea\u8eab\u514d\u75ab\u7cfb\u7edf\u75be\u75c5\u3001\u6162\u6027\u4ee3\u8c22\u7c7b\u75be\u75c5\u3001\u795e\u7ecf\u7cfb\u7edf\u7c7b\u75be\u75c5\u4ee5\u53ca\u611f\u67d3\u6027\u75be\u75c5\u3002<\/p>\n<p>\u51ed\u501f\u86cb\u767d\u8d28\u5de5\u7a0b\u6838\u5fc3\u5e73\u53f0\u6280\u672f\uff0c\u541b\u5b9e\u751f\u7269\u8eab\u5904\u56fd\u9645\u5927\u5206\u5b50\u836f\u7269\u7814\u53d1\u524d\u6cbf\uff0c\u83b7\u5f97\u4e86\u9996\u4e2a\u56fd\u4ea7\u6297PD-1\u5355\u514b\u9686\u6297\u4f53NMPA\u4e0a\u5e02\u6279\u51c6\u3001\u56fd\u4ea7\u6297PCSK9\u5355\u514b\u9686\u6297\u4f53NMPA\u4e34\u5e8a\u7533\u8bf7\u6279\u51c6\u3001\u5168\u7403\u9996\u4e2a\u6cbb\u7597\u80bf\u7624\u6297BTLA\u963b\u65ad\u6297\u4f53\u5728\u4e2d\u56fdNMPA\u548c\u7f8e\u56fdFDA\u7684\u4e34\u5e8a\u7533\u8bf7\u6279\u51c6\uff0c\u5728\u4e2d\u7f8e\u4e24\u5730\u8fdb\u884cI\u671f\u4e34\u5e8a\u7814\u7a76\u30022020\u5e74\uff0c\u541b\u5b9e\u751f\u7269\u8fd8\u4e0e\u56fd\u5185\u79d1\u7814\u673a\u6784\u643a\u624b\u6297\u75ab\uff0c\u5171\u540c\u5f00\u53d1\u7684JS016\u5df2\u4f5c\u4e3a\u56fd\u5185\u9996\u4e2a\u6297\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\u5355\u514b\u9686\u4e2d\u548c\u6297\u4f53\u8fdb\u5165\u4e34\u5e8a\u8bd5\u9a8c\uff0c\u76ee\u524d\u5df2\u5728\u7f8e\u56fd\u3001\u610f\u5927\u5229\u83b7\u5f97\u7d27\u6025\u4f7f\u7528\u6388\u6743\uff0c\u7528\u672c\u571f\u521b\u65b0\u4e3a\u4e2d\u56fd\u548c\u4e16\u754c\u75be\u75c5\u9884\u9632\u63a7\u5236\u8d21\u732e\u529b\u91cf\u3002\u76ee\u524d\u541b\u5b9e\u751f\u7269\u5728\u5168\u7403\u62e5\u6709\u4e24\u5343\u591a\u540d\u5458\u5de5\uff0c\u5206\u5e03\u5728\u7f8e\u56fd\u65e7\u91d1\u5c71\u548c\u9a6c\u91cc\u5170\uff0c\u4e2d\u56fd\u4e0a\u6d77\u3001\u82cf\u5dde\u3001\u5317\u4eac\u548c\u5e7f\u5dde\u3002\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u8bf7\u8bbf\u95ee\uff1a<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.junshipharma.com\/\" rel=\"nofollow noopener\">www.junshipharma.com<\/a>\u3002 <\/p>\n<p><b>\u5a92\u4f53\u95ee\u8be2<\/b><\/p>\n<p><b><span class=\"xn-person\">Victoria Morgan<\/span><br \/><\/b>Head of External Communications <br \/>Lonza Group Ltd <br \/>Tel +41 61 316 2283<br \/><a target=\"_blank\" href=\"mailto:victoria.morgan@lonza.com\" rel=\"nofollow noopener\">victoria.morgan@lonza.com<\/a><\/p>\n<p><b><span class=\"xn-person\">Dirk Oehlers<\/span> <br \/><\/b>Investor Relations <br \/>Lonza Group Ltd <br \/>Tel +41 61 316 8540<br \/><a target=\"_blank\" href=\"mailto:dirk.oehlers@lonza.com\" rel=\"nofollow noopener\">dirk.oehlers@lonza.com<\/a><\/p>\n<p><b>Additional Information and Disclaimer <\/b><\/p>\n<p>Lonza Group Ltd has its headquarters in <span class=\"xn-location\">Basel, Switzerland<\/span>, and is listed on the SIX Swiss Exchange. It has a secondary listing on the Singapore Exchange Securities Trading Limited (\u201cSGX-ST\u201d). Lonza Group Ltd is not subject to the SGX-ST\u2019s continuing listing requirements but remains subject to Rules 217 and 751 of the SGX-ST Listing Manual. Certain matters discussed in this news release may constitute forward-looking statements. These statements are based on current expectations and estimates of Lonza Group Ltd, although Lonza Group Ltd can give no assurance that these expectations and estimates will be achieved. Investors are cautioned that all forward-looking statements involve risks and uncertainty and are qualified in their entirety. The actual results may differ materially in the future from the forward-looking statements included in this news release due to various factors. Furthermore, except as otherwise required by law, Lonza Group Ltd disclaims any intention or obligation to update the statements contained in this news release. All product and company names herein may be trademarks of their registered owners.<\/p>\n<div class=\"PRN_ImbeddedAssetReference\" id=\"DivAssetPlaceHolder2\">  <\/div>\n<p>\u76f8\u5173\u94fe\u63a5 :<\/p>\n<p>http:\/\/www.lonza.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u9f99\u6c99\u4e0e\u541b\u5b9e\u751f\u7269\u5c31\u751f\u7269\u836f\u7684\u5f00\u53d1\u4e0e\u751f\u4ea7\u8fbe\u6210\u5168\u9762\u6218\u7565\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u5173\u7cfb \u9f99\u6c99\u4e0e\u541b\u5b9e\u751f\u7269\u5c31\u4e00\u6b3e\u5168\u65b0\u6297\u4f53\u836f\u7269\u7684\u5f00\u53d1\u548c\u751f\u4ea7\u8fbe\u6210\u5408\u4f5c\u610f\u5411 \u672c\u6b21\u534f\u8bae\u7684\u7b7e\u7f72\u662f\u53cc\u65b9\u5728\u6297\u4f53\u836f\u7269CDMO\u9886\u57df\u5408\u4f5c\u7684\u518d\u5ea6\u6df1\u5316\u548c\u5ef6\u7eed \u5408\u4f5c\u5f70\u663e\u4e86\u9f99\u6c99\u81f4\u529b\u4e8e\u670d\u52a1\u4e2d\u56fd\u672c\u571f\u521b\u65b0\u751f\u7269\u5236\u836f\u4f01\u4e1a\uff0c\u8d4b\u80fd\u4e2d\u56fd\u751f\u7269\u5236\u836f\u884c\u4e1a\u53d1\u5c55\u7684\u627f\u8bfa \u4e0a\u6d772021\u5e744\u670813\u65e5 \/\u7f8e\u901a\u793e\/ &#8212;&nbsp;\u5168\u7403\u9886\u5148\u7684\u5408\u540c\u5f00\u53d1\u751f\u4ea7\u7ec4\u7ec7\uff08CDMO\uff09\u9f99\u6c99\u4e0e\u672c\u571f\u521b\u65b0\u5236\u836f\u516c\u53f8\u541b\u5b9e\u751f\u7269\u5728\u4e0a\u6d77\u4e3e\u884c\u4e86\u6218\u7565\u5408\u4f5c\u7b7e\u7ea6\u4eea\u5f0f\uff0c\u53cc\u65b9\u5ba3\u5e03\u5c31\u751f\u7269\u836f\u7684\u5f00\u53d1\u4e0e\u751f\u4ea7\u5f00\u5c55\u591a\u65b9\u9762\u3001\u6df1\u5c42\u6b21\u7684\u5408\u4f5c\u3002\u9f99\u6c99\u5c06\u4f9d\u6258\u5176\u5168\u7403\u7f51\u7edc\u4e0e\u672c\u5730\u8fd0\u8425\u7684\u7efc\u5408\u80fd\u529b\uff0c\u52a9\u529b\u541b\u5b9e\u751f\u7269\u52a0\u901f\u7ba1\u7ebf\u836f\u7269\u7684\u5f00\u53d1\u4e0e\u5168\u7403\u5e02\u573a\u5e03\u5c40\u7684\u62d3\u5c55\u3002 \u9f99\u6c99\u4e0e\u541b\u5b9e\u751f\u7269\u6218\u7565\u5408\u4f5c\u534f\u8bae\u7b7e\u7ea6\u4eea\u5f0f \u6839\u636e\u5408\u4f5c\u534f\u8bae\uff0c\u9f99\u6c99\u4e0e\u541b\u5b9e\u751f\u7269\u5c06\u5145\u5206\u53d1\u6325\u5404\u81ea\u7684\u4e1a\u52a1\u4f18\u52bf\uff0c\u6301\u7eed\u6df1\u5316\u5728\u751f\u7269\u5236\u836fCDMO\u9886\u57df\u7684\u5408\u4f5c\uff0c\u5176\u5408\u4f5c\u8303\u56f4\u5e7f\u6cdb\u6d89\u53ca\u7ec6\u80de\u7cfb\u6388\u6743\u3001\u7ec6\u80de\u682a\u6784\u5efa\u3001\u5de5\u827a\u5f00\u53d1\u3001\u57f9\u517b\u57fa\u548c\u8bd5\u5242\u4f9b\u5e94\u3001GMP\u751f\u4ea7\u4ee5\u53ca\u5927\u578b\u4e0d\u9508\u94a2\u53cd\u5e94\u5668\u7b49\u3002 \u968f\u7740\u6218\u7565\u5408\u4f5c\u534f\u8bae\u7684\u7b7e\u7f72\uff0c\u53cc\u65b9\u8fd8\u5c06\u8fdb\u4e00\u6b65\u6269\u5927\u5728\u6297\u4f53\u836f\u7269CDMO\u9886\u57df\u7684\u5408\u4f5c\u3002\u672c\u6b21\u5408\u4f5c\u6d89\u53ca\u7684\u4e00\u6b3e\u65b0\u836f\u9879\u76ee\u5c06\u7531\u9f99\u6c99\u5728\u534e\u9996\u4e2a\u54fa\u4e73\u52a8\u7269\u7ec6\u80de\u751f\u7269\u6280\u672f\u5de5\u5382\u8fdb\u884c\u751f\u4ea7\uff0c\u8be5\u5de5\u5382\u4f4d\u4e8e\u5e7f\u5dde\uff0c\u5df2\u4e8e2021\u5e74\u7b2c\u4e00\u5b63\u5ea6\u5168\u9762\u6295\u5165\u8fd0\u8425\u3002\u4e3b\u8981\u751f\u4ea7\u5e73\u53f0\u5c06\u5efa\u7acb\u4e8e\u9f99\u6c99\u5907\u53d7\u884c\u4e1a\u8ba4\u53ef\u7684GS Xceed&reg;\u57fa\u56e0\u8868\u8fbe\u7cfb\u7edf\uff0c\u8be5\u7cfb\u7edf\u6db5\u76d6\u4e86\u5bbf\u4e3b\u7ec6\u80de\u3001\u8868\u8fbe\u8f7d\u4f53\u3001\u4f18\u5316\u57f9\u517b\u57fa\u7b49\u7efc\u5408\u6280\u672f\u4e0e\u53ef\u5546\u4e1a\u5316\u5de5\u827a\uff0c\u5e76\u5c06\u6280\u672f\u4e0e\u6cd5\u89c4\u77e5\u8bc6\u5145\u5206\u7ed3\u5408\uff0c\u80fd\u591f\u4e3a\u6297\u4f53\u836f\u7269\u9879\u76ee\u63d0\u4f9b\u9ad8\u8d28\u91cf\u3001\u9ad8\u6548\u7387\u3001\u9ad8\u4ea7\u80fd\u7684\u6297\u4f53\u836f\u7269\u751f\u4ea7\u670d\u52a1\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u9f99\u6c99\u5c06\u51ed\u501f\u5176\u6a2a\u8de8\u4e09\u5927\u6d32\u7684\u751f\u7269\u5236\u54c1\u751f\u4ea7\u7f51\u7edc\u548c\u5168\u7403\u7edf\u4e00\u7684\u8d28\u91cf\u8fd0\u8425\u6807\u51c6\uff0c\u5e2e\u52a9\u541b\u5b9e\u751f\u7269\u52a0\u901f\u56fd\u9645\u5e02\u573a\u7684\u5f00\u62d3\u6b65\u4f10\uff0c\u52a9\u529b\u4e2d\u56fd\u672c\u571f\u7684\u521b\u65b0\u6210\u679c\u8d70\u5411\u4e16\u754c\u3002 \u6b64\u6b21\u6218\u7565\u5408\u4f5c\u610f\u5411\u7684\u987a\u5229\u8fbe\u6210\uff0c\u662f\u53cc\u65b9\u591a\u5e74\u4f18\u8d28\u800c\u7a33\u5b9a\u5408\u4f5c\u7684\u53c8\u4e00\u91cc\u7a0b\u7891\u3002\u6b64\u524d\uff0c\u9f99\u6c99\u5df2\u4e0e\u541b\u5b9e\u751f\u7269\u5728\u7ec6\u80de\u7cfb\u6388\u6743\u3001\u65e9\u671f\u6297\u4f53\u514d\u75ab\u539f\u6027\u8bc4\u4f30\u3001\u590d\u6742\u86cb\u767d\u7ec6\u80de\u682a\u6784\u5efa\u7b49\u9886\u57df\u5efa\u7acb\u4e86\u6df1\u539a\u7684\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u5173\u7cfb\u3002\u51ed\u501f\u9f99\u6c99GS Xceed&reg;\u57fa\u56e0\u8868\u8fbe\u7cfb\u7edf\u7684\u5e2e\u52a9\uff0c\u541b\u5b9e\u751f\u7269\u5df2\u4e8e2018\u5e74\u987a\u5229\u63a8\u51fa\u4e86\u9996\u4e2a\u672c\u571f\u4ee5PD-1\u4e3a\u9776\u70b9\u7684\u6297\u4f53\uff08\u7279\u745e\u666e\u5229\u5355\u6297\u6ce8\u5c04\u6db2\uff0c\u62d3\u76ca&reg;\uff09\uff0c\u5e76\u4e8e\u53bb\u5e746\u6708\u6210\u529f\u5c06\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\u4e2d\u548c\u6297\u4f53\u836f\u7269JS016\uff08etesevimab\uff09\u63a8\u5411\u4e34\u5e8a\u8bd5\u9a8c\u9636\u6bb5\u3002 \u9f99\u6c99\u96c6\u56e2\u4e2d\u56fd\u533a\u5546\u52a1\u603b\u7ecf\u7406\u674e\u5251\u5cf0\u5148\u751f\u8868\u793a\uff1a\u201c\u6b64\u6b21\u6218\u7565\u5408\u4f5c\u534f\u8bae\u7684\u7b7e\u7f72\uff0c\u6807\u5fd7\u7740\u53cc\u65b9\u7684\u7d27\u5bc6\u5408\u4f5c\u8fc8\u4e0a\u4e86\u4e00\u4e2a\u5d2d\u65b0\u7684\u53f0\u9636\u3002\u540c\u65f6\u4f5c\u4e3a\u9f99\u6c99\u5e7f\u5dde\u751f\u7269\u5236\u836f\u5de5\u5382\u7684\u91cd\u8981\u91cc\u7a0b\u7891\uff0c\u8fd9\u4e5f\u5370\u8bc1\u4e86\u9f99\u6c99\u591a\u5e74\u6765\u6df1\u8015\u4e2d\u56fd\u5e02\u573a\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u4e3a\u672c\u571f\u5236\u836f\u4f01\u4e1a\u63d0\u4f9b\u4f18\u8d28\u3001\u53ef\u9760\u7684CDMO\u670d\u52a1\u7684\u613f\u666f\u3002\u672a\u6765\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u6301\u7eed\u4e3a\u541b\u5b9e\u751f\u7269\u63d0\u4f9b\u5168\u65b9\u4f4d\u7684\u670d\u52a1\u4e0e\u4e13\u4e1a\u652f\u6301\uff0c\u5e2e\u52a9\u52a0\u901f\u63a8\u8fdb\u836f\u7269\u5f00\u53d1\u3001\u751f\u4ea7\u548c\u5546\u4e1a\u5316\u8fdb\u7a0b\u3002\u201d \u541b\u5b9e\u751f\u7269\u9996\u5e2d\u8fd0\u8425\u5b98\u51af\u8f89\u535a\u58eb\u8868\u793a\uff1a\u201c\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\u80fd\u4e0e\u9f99\u6c99\u8fd9\u6837\u7684\u4e16\u754c\u7ea7CDMO\u4f19\u4f34\u518d\u6b21\u643a\u624b\uff0c\u6211\u4eec\u76f8\u4fe1\u51ed\u501f\u4e30\u5bcc\u7684\u5168\u7403\u5316\u7ecf\u9a8c\u548c\u5f3a\u5927\u7684\u672c\u5730\u5316\u8fd0\u8425\u80fd\u529b\uff0c\u53cc\u65b9\u5c06\u7ee7\u7eed\u5b9e\u73b0\u5168\u9762\u8054\u52a8\uff0c\u786e\u4fdd\u53d6\u5f97\u6700\u4f73\u7ed3\u679c\u3002\u672a\u6765\uff0c\u76f8\u4fe1\u501f\u52a9\u9f99\u6c99\u5148\u8fdb\u7684\u6280\u672f\u652f\u6301\u548c\u4e0e\u56fd\u9645\u6807\u51c6\u63a5\u8f68\u7684\u4f18\u8d28\u670d\u52a1\uff0c\u541b\u5b9e\u751f\u7269\u6709\u671b\u4e3a\u4e2d\u56fd\u4e43\u81f3\u5168\u7403\u60a3\u8005\u63d0\u4f9b\u6548\u679c\u66f4\u597d\u3001\u4ef7\u683c\u66f4\u4f18\u7684\u6cbb\u7597\u9009\u62e9\uff0c\u4ee5\u4e2d\u56fd\u672c\u571f\u521b\u65b0\u5b9e\u529b\u9020\u798f\u4e16\u754c\u3002\u201d \u5173\u4e8e\u9f99\u6c99 \u9f99\u6c99\u662f\u5168\u7403\u5236\u836f\u3001\u751f\u7269\u6280\u672f\u4e0e\u8425\u517b\u5e02\u573a\u7684\u4f18\u79c0\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u3002\u6211\u4eec\u81f4\u529b\u4e8e\u75be\u75c5\u9884\u9632\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u52a9\u529b\u5ba2\u6237\u63a8\u51fa\u521b\u65b0\u836f\u7269\u8f85\u52a9\u6cbb\u7597\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u75be\u75c5\uff0c\u4fc3\u8fdb\u4e16\u754c\u66f4\u5065\u5eb7\u3002\u6211\u4eec\u5c06\u5148\u8fdb\u751f\u4ea7\u5236\u9020\u3001\u79d1\u5b66\u4e13\u4e1a\u6280\u672f\u3001\u5353\u8d8a\u5de5\u827a\u4e0e\u6280\u672f\u6d1e\u5bdf\u529b\u5b8c\u7f8e\u7ed3\u5408\u4ee5\u8fbe\u6210\u76ee\u6807\uff0c\u5e2e\u52a9\u5ba2\u6237\u5728\u533b\u7597\u5065\u5eb7\u9886\u57df\u7684\u53d1\u73b0\u4e0e\u521b\u65b0\u6210\u679c\u5b9e\u73b0\u5546\u4e1a\u5316\u3002 1897\u5e74\uff0c\u9f99\u6c99\u8bde\u751f\u4e8e\u745e\u58eb\u7684\u963f\u5c14\u5351\u65af\u5c71\u8109\u5730\u533a\u3002\u53d1\u5c55\u81f3\u4eca\uff0c\u4e1a\u52a1\u5df2\u904d\u53ca\u5168\u7403\u4e94\u5927\u6d32\u3002&nbsp;\u6211\u4eec\u62e5\u6709\u7ea614,000\u540d\u5168\u804c\u5458\u5de5\uff0c\u7531\u4ed6\u4eec\u7ec4\u6210\u7684\u9ad8\u6548\u56e2\u961f\u53ca\u6bcf\u4e00\u540d\u5458\u5de5\u90fd\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u4e1a\u52a1\u548c\u6240\u5728\u5730\u533a\u53ca\u56fd\u5bb6\u505a\u51fa\u610f\u4e49\u975e\u51e1\u7684\u6539\u53d8\u30022020\u5e74\uff0c\u516c\u53f8\u9500\u552e\u989d\u8fbe45\u4ebf\u745e\u58eb\u6cd5\u90ce\uff0c\u6838\u5fc3\u4e1a\u52a1\u7684\u606f\u7a0e\u6298\u65e7\u644a\u9500\u524d\u5229\u6da6\uff08EBITDA\uff09\u8fbe14\u4ebf\u745e\u58eb\u6cd5\u90ce\u3002\u66f4\u591a\u8be6\u60c5\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee&nbsp;www.lonza.com\u3002 LinkedIn\uff08\u9886\u82f1\u7f51\uff09: \u5173\u6ce8&nbsp;&quot;Lonza&quot; \u5173\u4e8e\u541b\u5b9e\u751f\u7269 \u541b\u5b9e\u751f\u7269\uff081877.HK\uff0c688180.SH\uff09\u6210\u7acb\u4e8e2012\u5e7412\u6708\uff0c\u662f\u4e00\u5bb6\u4ee5\u521b\u65b0\u4e3a\u9a71\u52a8\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u521b\u65b0\u7597\u6cd5\u7684\u53d1\u73b0\u3001\u5f00\u53d1\u548c\u5546\u4e1a\u5316\u7684\u751f\u7269\u5236\u836f\u516c\u53f8\u3002\u516c\u53f8\u5177\u6709\u4e30\u5bcc\u7684\u5728\u7814\u4ea7\u54c1\u7ba1\u7ebf\uff0c\u5305\u62ec28\u4e2a\u521b\u65b0\u836f\uff0c2\u4e2a\u751f\u7269\u7c7b\u4f3c\u7269\uff0c\u8986\u76d6\u4e94\u5927\u6cbb\u7597\u9886\u57df\uff0c\u5305\u62ec\u6076\u6027\u80bf\u7624\u3001\u81ea\u8eab\u514d\u75ab\u7cfb\u7edf\u75be\u75c5\u3001\u6162\u6027\u4ee3\u8c22\u7c7b\u75be\u75c5\u3001\u795e\u7ecf\u7cfb\u7edf\u7c7b\u75be\u75c5\u4ee5\u53ca\u611f\u67d3\u6027\u75be\u75c5\u3002 \u51ed\u501f\u86cb\u767d\u8d28\u5de5\u7a0b\u6838\u5fc3\u5e73\u53f0\u6280\u672f\uff0c\u541b\u5b9e\u751f\u7269\u8eab\u5904\u56fd\u9645\u5927\u5206\u5b50\u836f\u7269\u7814\u53d1\u524d\u6cbf\uff0c\u83b7\u5f97\u4e86\u9996\u4e2a\u56fd\u4ea7\u6297PD-1\u5355\u514b\u9686\u6297\u4f53NMPA\u4e0a\u5e02\u6279\u51c6\u3001\u56fd\u4ea7\u6297PCSK9\u5355\u514b\u9686\u6297\u4f53NMPA\u4e34\u5e8a\u7533\u8bf7\u6279\u51c6\u3001\u5168\u7403\u9996\u4e2a\u6cbb\u7597\u80bf\u7624\u6297BTLA\u963b\u65ad\u6297\u4f53\u5728\u4e2d\u56fdNMPA\u548c\u7f8e\u56fdFDA\u7684\u4e34\u5e8a\u7533\u8bf7\u6279\u51c6\uff0c\u5728\u4e2d\u7f8e\u4e24\u5730\u8fdb\u884cI\u671f\u4e34\u5e8a\u7814\u7a76\u30022020\u5e74\uff0c\u541b\u5b9e\u751f\u7269\u8fd8\u4e0e\u56fd\u5185\u79d1\u7814\u673a\u6784\u643a\u624b\u6297\u75ab\uff0c\u5171\u540c\u5f00\u53d1\u7684JS016\u5df2\u4f5c\u4e3a\u56fd\u5185\u9996\u4e2a\u6297\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\u5355\u514b\u9686\u4e2d\u548c\u6297\u4f53\u8fdb\u5165\u4e34\u5e8a\u8bd5\u9a8c\uff0c\u76ee\u524d\u5df2\u5728\u7f8e\u56fd\u3001\u610f\u5927\u5229\u83b7\u5f97\u7d27\u6025\u4f7f\u7528\u6388\u6743\uff0c\u7528\u672c\u571f\u521b\u65b0\u4e3a\u4e2d\u56fd\u548c\u4e16\u754c\u75be\u75c5\u9884\u9632\u63a7\u5236\u8d21\u732e\u529b\u91cf\u3002\u76ee\u524d\u541b\u5b9e\u751f\u7269\u5728\u5168\u7403\u62e5\u6709\u4e24\u5343\u591a\u540d\u5458\u5de5\uff0c\u5206\u5e03\u5728\u7f8e\u56fd\u65e7\u91d1\u5c71\u548c\u9a6c\u91cc\u5170\uff0c\u4e2d\u56fd\u4e0a\u6d77\u3001\u82cf\u5dde\u3001\u5317\u4eac\u548c\u5e7f\u5dde\u3002\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u8bf7\u8bbf\u95ee\uff1awww.junshipharma.com\u3002 \u5a92\u4f53\u95ee\u8be2 Victoria MorganHead of External Communications Lonza Group Ltd Tel +41 61 316 2283victoria.morgan@lonza.com Dirk Oehlers Investor Relations Lonza Group Ltd Tel +41 61 316 8540dirk.oehlers@lonza.com Additional Information and Disclaimer Lonza Group&hellip; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/pr\/2021041317290026310\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":556,"featured_media":26313,"comment_status":"close","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1965],"tags":[],"class_list":["post-26310","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-partnerships"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/556"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26310"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26312,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26310\/revisions\/26312"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}