{"id":2297,"date":"2010-03-31T15:27:12","date_gmt":"2010-03-31T07:27:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/?p=2297"},"modified":"2010-03-31T15:27:12","modified_gmt":"2010-03-31T07:27:12","slug":"%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%87%af%e5%ae%be%e6%96%af%e5%9f%ba%e7%b2%be%e8%8b%b1%e4%bf%b1%e4%b9%90%e9%83%a8%e5%85%a8%e9%9d%a2%e5%90%af%e5%8a%a8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/pr\/201003311527122297","title":{"rendered":"&#8220;\u5317\u4eac\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u7cbe\u82f1\u4ff1\u4e50\u90e8&#8221;\u5168\u9762\u542f\u52a8"},"content":{"rendered":"\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2297 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/pr\/201003311527122297\/20100331-kempinskibj-club#main'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-content\/uploads\/20100331-kempinskibj-club-150x150.jpg\" class=\"thumbnail attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"&quot;\u5317\u4eac\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u7cbe\u82f1\u4ff1\u4e50\u90e8&quot;\u5168\u9762\u542f\u52a8\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n\u4e2d\u56fd\u5317\u4eac (2010\u5e7403\u670831\u65e5) \/\u65b0\u95fb\u7a3f &#8211; Xinwengao.com\/ &#8212;  &#8220;Kempinski Beijing Elite Club&#8221;\u542f\u52a8\u4eea\u5f0f\u9152\u4f1a\u5728\u4f4d\u4e8e\u5317\u4eac\u71d5\u838e\u4e2d\u5fc3\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u996d\u5e97\u4e00\u5c42\u7684\u9f99\u82d1\u4e3e\u884c\uff0c\u5305\u62ec\u6536\u85cf\u5bb6\uff0c\u89c2\u590d\u535a\u7269\u9986\u9986\u957f\u9a6c\u672a\u90fd\u3001\u6536\u85cf\u5bb6\u674e\u56fd\u660c\uff0c\u753b\u5bb6\u5218\u5c0f\u4e1c\u3001\u96d5\u5851\u5bb6\u77bf\u5e7f\u6148\uff0c\u5546\u52a1\u90e8\u56fd\u9645\u5b98\u5458\u7814\u4fee\u5b66\u9662\u9662\u957f\u91d1\u65ed\uff0c\u300a\u8d22\u7ecf\u300b\u6742\u5fd7\u4e3b\u7f16\u4f55\u529b\uff0c\u73b0\u4ee3\u4f20\u64ad\u96c6\u56e2\u5317\u4eac\u5730\u533a\u603b\u7ecf\u7406\u9648\u4f73\u9896\uff0c\u65b0\u6d6a\u7f51\u526f\u603b\u7f16\u8f91\u95fb\u8fdb\uff0cGQ\u4e3b\u7f16\u738b\u950b\uff0c\u5317\u4eac\u4ea4\u901a\u7535\u53f0\u4e3b\u6301\u4eba\u6625\u6653\uff0c\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u5bb6\u8096\u9c81\u3001\u8096\u6b4c\uff0c\u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u57fa\u91d1\u6267\u884c\u8463\u4e8b\u82cf\u664f\uff0c Tripadviser \u4e2d\u56fd\u533a\u603b\u7ecf\u7406\u5434\u7693\uff0c\u5c24\u4f26\u65af\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u603b\u7ecf\u7406Chris Holdsworth\uff0c\u65b0\u76df\u56fd\u9645\u526f\u603b\u88c1\u6bb5\u5b9d\u6606\uff0c\u548c\u6765\u81ea\u300a\u73af\u7403\u65f6\u62a5\u300b\u3001\u300a\u4e2d\u56fd\u65e5\u62a5\u300b\u3001\u300a\u6570\u5b57\u5546\u4e1a\u65f6\u4ee3\u300b\u3001\u300a\u7ecf\u6d4e\u89c2\u5bdf\u62a5\u300b\u3001\u300a\u7f8e\u98df\u4e0e\u7f8e\u9152\u300b\u3001\u300a\u65f6\u5c1a\u65c5\u6e38\u300b\u3001\u300a\u65f6\u5c1a\u65b0\u5a18\u300b\u3001\u300a\u65f6\u5c1a\u597d\u7ba1\u5bb6\u300b\u3001\u300a\u65b0\u65c5\u884c\u300b\u3001\u300a\u827a\u672f\u94f6\u884c\u300b\u3001\u300a\u4e16\u754c\u300b\u3001\u300a\u5317\u4eac\u5468\u62a5\u300b\u3001\u300a\u5546\u754c\u65f6\u5c1a\u300b\u3001\u300a\u4e1c\u897f\u300b\u3001\u7f51\u6613\u548c\u641c\u72d0\u7b49\u4e3b\u6d41\u5a92\u4f53\u7684\u9ad8\u5c42\u4eec\u7b49\u5728\u5185\u7684\u8fd1\u56db\u5341\u4f4d\u7279\u9080\u5609\u5bbe\u5230\u573a\u795d\u8d3a\u3002<\/p>\n<p><p>  \u5728\u8fc7\u53bb\u5341\u5e74\u4e2d\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u9152\u5e97\u7684\u89c4\u6a21\u8fc5\u901f\u6269\u5927\uff0c\u4ece1998\u5e74\u768426\u5bb6\u9152\u5e97\u6fc0\u589e\u81f32009\u5e74\u768460\u5bb6\u9152\u5e97\u3002\u9488\u5bf9\u8fd9\u79cd\u589e\u957f\uff0c\u7279\u522b\u5bf9\u4e8e\u65b0\u5174\u5e02\u573a\uff0c\u8fd9\u79cd\u5feb\u901f\u53d1\u5c55\u7684\u6001\u52bf\u4fc3\u4f7f\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u54c1\u724c\u5728\u786e\u4fdd\u5404\u4e2a\u9152\u5e97\u72ec\u7279\u4e2a\u6027\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u56de\u5f52\u5230\u5176\u6b27\u6d32\u7684\u672c\u6e90\u53ca\u5f85\u5ba2\u7684\u4f20\u7edf\u3002\u5317\u4eac\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u996d\u5e97\u662fKempinski\u8fd9\u4e00\u6b27\u6d32\u5962\u534e\u9152\u5e97\u54c1\u724c\u8fdb\u9a7b\u4e2d\u56fd\u7684\u7b2c\u4e00\u7ad9\uff0c\u4ea6\u662f\u65d7\u8230\u5e97\uff0c\u4ee3\u8868\u4e86\u5353\u7136\u4e0d\u7fa4\u7684\u6b27\u5f0f\u98ce\u683c\u4e0e\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u7684\u5b8c\u7f8e\u878d\u5408\u3002\u6b64\u6b21\u9152\u4f1a\u7684\u8bbe\u8ba1\u4ea6\u6b63\u662f\u4ee5\u6b64\u4e3a\u7279\u8272\u3002<\/p>\n<p>\u9152\u4f1a\u4e0a\uff0c\u9a6c\u672a\u90fd\u5148\u751f\u548c\u996d\u5e97\u603b\u7ecf\u7406Stephan Interthal\u5148\u751f\u5171\u540c\u4e3a\u4ff1\u4e50\u90e8\u7684\u542f\u52a8\u63ed\u5e55\u3002\u66fe\u6210\u529f\u6267\u638c\u8fc7\u9887\u8d1f\u76db\u540d\u7684\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u963f\u5fb7\u9686\u996d\u5e97\u7b49\u4e00\u7cfb\u5217\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u96c6\u56e2\u65d7\u8230\u9152\u5e97\u7684Interthal\u5148\u751f\u8868\u793a\uff0c\u5317\u4eac\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u7cbe\u82f1\u4ff1\u4e50\u90e8\u7684\u6210\u5458\u4e3a\u4eac\u57ce\u6df1\u5177\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u827a\u672f\u5bb6\u3001\u4f01\u4e1a\u5bb6\u548c\u5a92\u4f53\u4eba\uff0c\u5c06\u91c7\u53d6\u9080\u8bf7\u5236\u7684\u5f62\u5f0f\u6eda\u52a8\u53d1\u5c55\u3002&#8221;\u5bf9\u98ce\u683c\u7684\u611f\u77e5\uff0c\u5bf9\u7f8e\u597d\u4e8b\u7269\u7684\u4e0e\u4f17\u4e0d\u540c\u7684\u54c1\u5473\uff0c\u5bf9\u827a\u672f\u7684\u72c2\u70ed\uff0c\u5bf9\u7f8e\u98df\u548c\u5929\u7136\u7cbe\u81f4\u7684\u504f\u7231\uff0c\u90fd\u662f\u6b27\u5f0f\u7684\u4ef7\u503c\u4f53\u73b0\u3002\u6211\u4eec\u6210\u7acb\u6b64\u4ff1\u4e50\u90e8\uff0c\u6b63\u662f\u4e3a\u4e86\u5021\u5bfc\u4e00\u79cd\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u3002&#8221;<\/p>\n<p> \u5728\u672a\u6765\uff0c\u5317\u4eac\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u7cbe\u82f1\u4ff1\u4e50\u90e8\u9664\u8ba9\u6210\u5458\u4eec\u4e86\u89e3\u8be5\u996d\u5e97\u7684\u6700\u65b0\u52a8\u5411\u5916\uff0c\u8fd8\u5c06\u5e26\u9886\u4ed6\u4eec\u524d\u5f80\u4e16\u754c\u4e0a\u5176\u4ed6\u7684\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u996d\u5e97\u548c\u5ea6\u5047\u6751\uff0c\u9886\u4f1a\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa&#8221;a collection of individuals&#8221;\u7684\u54c1\u724c\u7279\u8272\uff1b\u800c\u968f\u540e\u4e00\u7cfb\u5217\u8de8\u754c\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u3001\u65f6\u5c1a\u3001\u7f8e\u98df\u548c\u5546\u4e1a\u9886\u57df\u7684\u6d3b\u52a8\u7684\u4e3e\u529e\uff0c\u5c06\u6210\u4e3a\u4f1a\u5458\u95f4\u6df1\u5165\u4ea4\u6d41\u7684\u5e73\u53f0\uff0c\u5171\u540c\u5206\u4eab\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u6240\u5021\u5bfc\u7684\u72ec\u7279\u751f\u6d3b\u98ce\u683c\u3002<\/p>\n<p> \u540c\u65f6\uff0cInterthal\u5148\u751f\u4e5f\u5411\u5609\u5bbe\u900f\u9732\u4e86\u5317\u4eac\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u996d\u5e97\u5c06\u4e8e\u4e0b\u534a\u5e74\u5f00\u59cb\u7684\u5168\u9762\u6539\u9020\u89c4\u5212\u3002&#8221;\u6211\u4eec\u9080\u8bf7\u4e86\u56fd\u9645\u77e5\u540d\u7684\u65b0\u52a0\u5761HBA\u9152\u5e97\u8bbe\u8ba1\u516c\u53f8\u53c2\u4e0e\u6b64\u6b21\u8ba1\u5212\u3002\u4e24\u4e2a\u6837\u677f\u95f4\u7684\u5efa\u8bbe\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\u3002\u6b63\u5f0f\u6539\u9020\u5c06\u4e8e\u4eca\u5e7410\u6708\u5de6\u53f3\u542f\u52a8\uff0c\u5728\u996d\u5e97\u6b63\u5e38\u8fd0\u8425\u7684<\/p>\n<p>\u60c5\u51b5\u4e0b\u5206\u4e24\u90e8\u5206\u8fdb\u884c\uff0c\u9884\u8ba1\u4e8e2011\u5e74\u5e95\u524d\u7ed3\u675f\u3002\u5168\u90e8\u623f\u95f4\u4ea7\u54c1\u7684\u98ce\u683c\u5c06\u5f97\u5230\u91cd\u65b0\u8bbe\u8ba1\uff0c\u5145\u6ee1\u73b0\u4ee3\u611f\u548c\u6b27\u6d32\u98ce\u683c\u7684\u540c\u65f6\u4ea6\u878d\u5165\u4f20\u7edf\u4e2d\u56fd\u5143\u7d20\u3002Spa\u6c34\u7597\u548c\u9876\u5c42\u5957\u95f4\u5219\u662f\u65b0\u7684\u4eae\u70b9\u3002\u5b83\u5c06\u662f\u9152\u5e97\u5e02\u573a\u4e0a\u7684\u4e00\u9897\u72ec\u7279\u7684\u660e\u661f\uff0c\u8ba9\u5df2\u7ecf\u6765\u5230\u5317\u4eac18\u5e74\u7684\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u996d\u5e97\u5de9\u56fa\u5e76\u589e\u5f3a\u73b0\u6709\u7684\u5e02\u573a\u5730\u4f4d\u3002&#8221;<\/p>\n<p>  \u6d3b\u52a8\u73b0\u573a\uff0c\u9752\u5e74\u53e4\u7434\u6f14\u594f\u5bb6\u5deb\u5a1c\u9886\u8854\u7684\u4ee5\u4e2d\u897f\u6587\u5316\u4f18\u96c5\u878d\u5408\u4e3a\u6982\u5ff5\u7684\u8868\u6f14\u72ec\u5177\u4e00\u683c\u3002\u897f\u6d0b\u4e50\u5668\u957f\u7b1b\u3001\u94a2\u7434\u4e0e\u5177\u67093000\u5e74\u4f20\u7edf\u7684\u4e2d\u5f0f\u4e50\u5668\u53e4\u7434\u4ea4\u76f8\u547c\u5e94\uff0c\u4f34\u968f\u7740\u4e2d\u592e\u82ad\u857e\u821e\u56e2\u821e\u8e48\u6f14\u5458\u8d39\u6ce2\u7684\u4f18\u96c5\u821e\u8e48\uff0c\u5404\u7ae0\u8282\u4e4b\u95f4\u81ea\u7136\u8f6c\u6362\uff0c\u4e00\u6c14\u5475\u6210\u3002\u73b0\u573a\u7684\u7f8e\u98df\u83dc\u5355\uff0c\u5219\u662f\u7531\u996d\u5e97\u884c\u653f\u603b\u53a8Thomas Laberer \u548c\u526f\u603b\u53a8\u5f20\u79cb\u5e73\u5148\u751f\u4eb2\u624b\u8bbe\u8ba1\uff0c\u4f53\u73b0\u4e86\u6b27\u6d32\u548c\u4e9a\u6d32\u83dc\u5f0f\u7684\u878d\u5408\u4e0e\u521b\u65b0\u3002<\/p>\n<p>\u7f16\u8005\u6309\uff1a<br \/>\n    \u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730,\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u4f18\u8d28\u8d44\u4ea7\u81ea\u8c6a\u5730\u51a0\u6709\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u3002\u8fd9\u662f\u6b27\u6d32\u5386\u53f2\u6700\u4e3a\u60a0\u4e45\u7684\u5962\u4f88\u996d\u5e97\u96c6\u56e2\uff0c\u575a\u4fe1\u72ec\u5360\u6027\u548c\u4e2a\u6027\u5316\u662f\u771f\u6b63\u5962\u4f88\u7684\u4e3b\u8981\u5143\u7d20\uff0c\u5e76\u56e0\u6b64\u800c\u4eab\u6709\u76db\u540d\u3002\u6bcf\u5e74\uff0c\u968f\u7740\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u996d\u5e97\u96c6\u56e2\u90fd\u5728\u6b27\u6d32\u3001\u4e2d\u4e1c\u3001\u975e\u6d32\u548c\u4e9a\u6d32\u589e\u52a0\u65b0\u7684\u996d\u5e97\u53ca\u5ea6\u5047\u6751\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u5ba2\u4eba\u4eab\u53d7\u8fd9\u4e9b\u9ad8\u54c1\u8d28\u8bbe\u65bd\u548c\u670d\u52a1\u3002\u4e00\u65b9\u9762\u996d\u5e97\u548c\u5ea6\u5047\u6751\u4ee5\u53ca\u5ba2\u4eba\u6570\u91cf\u7684\u589e\u957f\u53cd\u5e94\u4e86\u96c6\u56e2\u7684\u5b9e\u529b\u548c\u6210\u529f\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u996d\u5e97\u4ecd\u7136\u662f\u9650\u91cf\u54c1\uff0c\u662f\u57f9\u517b\u72ec\u5360\u6027\u548c\u53d1\u5c55\u4e2a\u6027\u7684\u7406\u60f3\u4e4b\u5730\u3002<br \/>\n\u6b22\u8fce\u8bbf\u95ee\u996d\u5e97\u7f51\u5740\uff1a <a href=\"http:\/\/www.kempinski.com\/beijing\">www.kempinski.com\/beijing<\/a><\/p>\n<h5>\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f<\/h5>\n<ul>\n<li>Serina Wang &#8211; Public Relations Manager &#8211; Kempinski Hotel Beijing Lufthansa Center<br \/>\n50 Liangmaqiao Road \u2022 Chaoyang District \u2022 Beijing 100125 \u2022 China<br \/>\nTel +86 10 6410 4008 \u2022 Fax +86 10 6465 3366<br \/>\nserina.wang@kempinski.com \u2022 <a href=\"http:\/\/www.kempinski.com\/beijing\">www.kempinski.com\/beijing<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e2d\u56fd\u5317\u4eac (2010\u5e7403\u670831\u65e5) \/\u65b0\u95fb\u7a3f &#8211; Xinwengao.com\/ &#8212; &#8220;Kempinski Beijing Elite Club&#8221;\u542f\u52a8\u4eea\u5f0f\u9152\u4f1a\u5728\u4f4d\u4e8e\u5317\u4eac\u71d5\u838e\u4e2d\u5fc3\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u996d\u5e97\u4e00\u5c42\u7684\u9f99\u82d1\u4e3e\u884c\uff0c\u5305\u62ec\u6536\u85cf\u5bb6\uff0c\u89c2\u590d\u535a\u7269\u9986\u9986\u957f\u9a6c\u672a\u90fd\u3001\u6536\u85cf\u5bb6\u674e\u56fd\u660c\uff0c\u753b\u5bb6\u5218\u5c0f\u4e1c\u3001\u96d5\u5851\u5bb6\u77bf\u5e7f\u6148\uff0c\u5546\u52a1\u90e8\u56fd\u9645\u5b98\u5458\u7814\u4fee\u5b66\u9662\u9662\u957f\u91d1\u65ed\uff0c\u300a\u8d22\u7ecf\u300b\u6742\u5fd7\u4e3b\u7f16\u4f55\u529b\uff0c\u73b0\u4ee3\u4f20\u64ad\u96c6\u56e2\u5317\u4eac\u5730\u533a\u603b\u7ecf\u7406\u9648\u4f73\u9896\uff0c\u65b0\u6d6a\u7f51\u526f\u603b\u7f16\u8f91\u95fb\u8fdb\uff0cGQ\u4e3b\u7f16\u738b\u950b\uff0c\u5317\u4eac\u4ea4\u901a\u7535\u53f0\u4e3b\u6301\u4eba\u6625\u6653\uff0c\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u5bb6\u8096\u9c81\u3001\u8096\u6b4c\uff0c\u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u57fa\u91d1\u6267\u884c\u8463\u4e8b\u82cf\u664f\uff0c Tripadviser \u4e2d\u56fd\u533a\u603b\u7ecf\u7406\u5434\u7693\uff0c\u5c24\u4f26\u65af\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u603b\u7ecf\u7406Chris Holdsworth\uff0c\u65b0\u76df\u56fd\u9645\u526f\u603b\u88c1\u6bb5\u5b9d\u6606\uff0c\u548c\u6765\u81ea\u300a\u73af\u7403\u65f6\u62a5\u300b\u3001\u300a\u4e2d\u56fd\u65e5\u62a5\u300b\u3001\u300a\u6570\u5b57\u5546\u4e1a\u65f6\u4ee3\u300b\u3001\u300a\u7ecf\u6d4e\u89c2\u5bdf\u62a5\u300b\u3001\u300a\u7f8e\u98df\u4e0e\u7f8e\u9152\u300b\u3001\u300a\u65f6\u5c1a\u65c5\u6e38\u300b\u3001\u300a\u65f6\u5c1a\u65b0\u5a18\u300b\u3001\u300a\u65f6\u5c1a\u597d\u7ba1\u5bb6\u300b\u3001\u300a\u65b0\u65c5\u884c\u300b\u3001\u300a\u827a\u672f\u94f6\u884c\u300b\u3001\u300a\u4e16\u754c\u300b\u3001\u300a\u5317\u4eac\u5468\u62a5\u300b\u3001\u300a\u5546\u754c\u65f6\u5c1a\u300b\u3001\u300a\u4e1c\u897f\u300b\u3001\u7f51\u6613\u548c\u641c\u72d0\u7b49\u4e3b\u6d41\u5a92\u4f53\u7684\u9ad8\u5c42\u4eec\u7b49\u5728\u5185\u7684\u8fd1\u56db\u5341\u4f4d\u7279\u9080\u5609\u5bbe\u5230\u573a\u795d\u8d3a\u3002 \u5728\u8fc7\u53bb\u5341\u5e74\u4e2d\uff0c\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u9152\u5e97\u7684\u89c4\u6a21\u8fc5\u901f\u6269\u5927\uff0c\u4ece1998\u5e74\u768426\u5bb6\u9152\u5e97\u6fc0\u589e\u81f32009\u5e74\u768460\u5bb6\u9152\u5e97\u3002\u9488\u5bf9\u8fd9\u79cd\u589e\u957f\uff0c\u7279\u522b\u5bf9\u4e8e\u65b0\u5174\u5e02\u573a\uff0c\u8fd9\u79cd\u5feb\u901f\u53d1\u5c55\u7684\u6001\u52bf\u4fc3\u4f7f\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u54c1\u724c\u5728\u786e\u4fdd\u5404\u4e2a\u9152\u5e97\u72ec\u7279\u4e2a\u6027\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u56de\u5f52\u5230\u5176\u6b27\u6d32\u7684\u672c\u6e90\u53ca\u5f85\u5ba2\u7684\u4f20\u7edf\u3002\u5317\u4eac\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u996d\u5e97\u662fKempinski\u8fd9\u4e00\u6b27\u6d32\u5962\u534e\u9152\u5e97\u54c1\u724c\u8fdb\u9a7b\u4e2d\u56fd\u7684\u7b2c\u4e00\u7ad9\uff0c\u4ea6\u662f\u65d7\u8230\u5e97\uff0c\u4ee3\u8868\u4e86\u5353\u7136\u4e0d\u7fa4\u7684\u6b27\u5f0f\u98ce\u683c\u4e0e\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u7684\u5b8c\u7f8e\u878d\u5408\u3002\u6b64\u6b21\u9152\u4f1a\u7684\u8bbe\u8ba1\u4ea6\u6b63\u662f\u4ee5\u6b64\u4e3a\u7279\u8272\u3002 \u9152\u4f1a\u4e0a\uff0c\u9a6c\u672a\u90fd\u5148\u751f\u548c\u996d\u5e97\u603b\u7ecf\u7406Stephan Interthal\u5148\u751f\u5171\u540c\u4e3a\u4ff1\u4e50\u90e8\u7684\u542f\u52a8\u63ed\u5e55\u3002\u66fe\u6210\u529f\u6267\u638c\u8fc7\u9887\u8d1f\u76db\u540d\u7684\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u963f\u5fb7\u9686\u996d\u5e97\u7b49\u4e00\u7cfb\u5217\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u96c6\u56e2\u65d7\u8230\u9152\u5e97\u7684Interthal\u5148\u751f\u8868\u793a\uff0c\u5317\u4eac\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u7cbe\u82f1\u4ff1\u4e50\u90e8\u7684\u6210\u5458\u4e3a\u4eac\u57ce\u6df1\u5177\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u827a\u672f\u5bb6\u3001\u4f01\u4e1a\u5bb6\u548c\u5a92\u4f53\u4eba\uff0c\u5c06\u91c7\u53d6\u9080\u8bf7\u5236\u7684\u5f62\u5f0f\u6eda\u52a8\u53d1\u5c55\u3002&#8221;\u5bf9\u98ce\u683c\u7684\u611f\u77e5\uff0c\u5bf9\u7f8e\u597d\u4e8b\u7269\u7684\u4e0e\u4f17\u4e0d\u540c\u7684\u54c1\u5473\uff0c\u5bf9\u827a\u672f\u7684\u72c2\u70ed\uff0c\u5bf9\u7f8e\u98df\u548c\u5929\u7136\u7cbe\u81f4\u7684\u504f\u7231\uff0c\u90fd\u662f\u6b27\u5f0f\u7684\u4ef7\u503c\u4f53\u73b0\u3002\u6211\u4eec\u6210\u7acb\u6b64\u4ff1\u4e50\u90e8\uff0c\u6b63\u662f\u4e3a\u4e86\u5021\u5bfc\u4e00\u79cd\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u3002&#8221; \u5728\u672a\u6765\uff0c\u5317\u4eac\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u7cbe\u82f1\u4ff1\u4e50\u90e8\u9664\u8ba9\u6210\u5458\u4eec\u4e86\u89e3\u8be5\u996d\u5e97\u7684\u6700\u65b0\u52a8\u5411\u5916\uff0c\u8fd8\u5c06\u5e26\u9886\u4ed6\u4eec\u524d\u5f80\u4e16\u754c\u4e0a\u5176\u4ed6\u7684\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u996d\u5e97\u548c\u5ea6\u5047\u6751\uff0c\u9886\u4f1a\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa&#8221;a collection of individuals&#8221;\u7684\u54c1\u724c\u7279\u8272\uff1b\u800c\u968f\u540e\u4e00\u7cfb\u5217\u8de8\u754c\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u3001\u65f6\u5c1a\u3001\u7f8e\u98df\u548c\u5546\u4e1a\u9886\u57df\u7684\u6d3b\u52a8\u7684\u4e3e\u529e\uff0c\u5c06\u6210\u4e3a\u4f1a\u5458\u95f4\u6df1\u5165\u4ea4\u6d41\u7684\u5e73\u53f0\uff0c\u5171\u540c\u5206\u4eab\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u6240\u5021\u5bfc\u7684\u72ec\u7279\u751f\u6d3b\u98ce\u683c\u3002 \u540c\u65f6\uff0cInterthal\u5148\u751f\u4e5f\u5411\u5609\u5bbe\u900f\u9732\u4e86\u5317\u4eac\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u996d\u5e97\u5c06\u4e8e\u4e0b\u534a\u5e74\u5f00\u59cb\u7684\u5168\u9762\u6539\u9020\u89c4\u5212\u3002&#8221;\u6211\u4eec\u9080\u8bf7\u4e86\u56fd\u9645\u77e5\u540d\u7684\u65b0\u52a0\u5761HBA\u9152\u5e97\u8bbe\u8ba1\u516c\u53f8\u53c2\u4e0e\u6b64\u6b21\u8ba1\u5212\u3002\u4e24\u4e2a\u6837\u677f\u95f4\u7684\u5efa\u8bbe\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\u3002\u6b63\u5f0f\u6539\u9020\u5c06\u4e8e\u4eca\u5e7410\u6708\u5de6\u53f3\u542f\u52a8\uff0c\u5728\u996d\u5e97\u6b63\u5e38\u8fd0\u8425\u7684 \u60c5\u51b5\u4e0b\u5206\u4e24\u90e8\u5206\u8fdb\u884c\uff0c\u9884\u8ba1\u4e8e2011\u5e74\u5e95\u524d\u7ed3\u675f\u3002\u5168\u90e8\u623f\u95f4\u4ea7\u54c1\u7684\u98ce\u683c\u5c06\u5f97\u5230\u91cd\u65b0\u8bbe\u8ba1\uff0c\u5145\u6ee1\u73b0\u4ee3\u611f\u548c\u6b27\u6d32\u98ce\u683c\u7684\u540c\u65f6\u4ea6\u878d\u5165\u4f20\u7edf\u4e2d\u56fd\u5143\u7d20\u3002Spa\u6c34\u7597\u548c\u9876\u5c42\u5957\u95f4\u5219\u662f\u65b0\u7684\u4eae\u70b9\u3002\u5b83\u5c06\u662f\u9152\u5e97\u5e02\u573a\u4e0a\u7684\u4e00\u9897\u72ec\u7279\u7684\u660e\u661f\uff0c\u8ba9\u5df2\u7ecf\u6765\u5230\u5317\u4eac18\u5e74\u7684\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u996d\u5e97\u5de9\u56fa\u5e76\u589e\u5f3a\u73b0\u6709\u7684\u5e02\u573a\u5730\u4f4d\u3002&#8221; \u6d3b\u52a8\u73b0\u573a\uff0c\u9752\u5e74\u53e4\u7434\u6f14\u594f\u5bb6\u5deb\u5a1c\u9886\u8854\u7684\u4ee5\u4e2d\u897f\u6587\u5316\u4f18\u96c5\u878d\u5408\u4e3a\u6982\u5ff5\u7684\u8868\u6f14\u72ec\u5177\u4e00\u683c\u3002\u897f\u6d0b\u4e50\u5668\u957f\u7b1b\u3001\u94a2\u7434\u4e0e\u5177\u67093000\u5e74\u4f20\u7edf\u7684\u4e2d\u5f0f\u4e50\u5668\u53e4\u7434\u4ea4\u76f8\u547c\u5e94\uff0c\u4f34\u968f\u7740\u4e2d\u592e\u82ad\u857e\u821e\u56e2\u821e\u8e48\u6f14\u5458\u8d39\u6ce2\u7684\u4f18\u96c5\u821e\u8e48\uff0c\u5404\u7ae0\u8282\u4e4b\u95f4\u81ea\u7136\u8f6c\u6362\uff0c\u4e00\u6c14\u5475\u6210\u3002\u73b0\u573a\u7684\u7f8e\u98df\u83dc\u5355\uff0c\u5219\u662f\u7531\u996d\u5e97\u884c\u653f\u603b\u53a8Thomas Laberer \u548c\u526f\u603b\u53a8\u5f20\u79cb\u5e73\u5148\u751f\u4eb2\u624b\u8bbe\u8ba1\uff0c\u4f53\u73b0\u4e86\u6b27\u6d32\u548c\u4e9a\u6d32\u83dc\u5f0f\u7684\u878d\u5408\u4e0e\u521b\u65b0\u3002 \u7f16\u8005\u6309\uff1a \u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730,\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u4f18\u8d28\u8d44\u4ea7\u81ea\u8c6a\u5730\u51a0\u6709\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u3002\u8fd9\u662f\u6b27\u6d32\u5386\u53f2\u6700\u4e3a\u60a0\u4e45\u7684\u5962\u4f88\u996d\u5e97\u96c6\u56e2\uff0c\u575a\u4fe1\u72ec\u5360\u6027\u548c\u4e2a\u6027\u5316\u662f\u771f\u6b63\u5962\u4f88\u7684\u4e3b\u8981\u5143\u7d20\uff0c\u5e76\u56e0\u6b64\u800c\u4eab\u6709\u76db\u540d\u3002\u6bcf\u5e74\uff0c\u968f\u7740\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u996d\u5e97\u96c6\u56e2\u90fd\u5728\u6b27\u6d32\u3001\u4e2d\u4e1c\u3001\u975e\u6d32\u548c\u4e9a\u6d32\u589e\u52a0\u65b0\u7684\u996d\u5e97\u53ca\u5ea6\u5047\u6751\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u5ba2\u4eba\u4eab\u53d7\u8fd9\u4e9b\u9ad8\u54c1\u8d28\u8bbe\u65bd\u548c\u670d\u52a1\u3002\u4e00\u65b9\u9762\u996d\u5e97\u548c\u5ea6\u5047\u6751\u4ee5\u53ca\u5ba2\u4eba\u6570\u91cf\u7684\u589e\u957f\u53cd\u5e94\u4e86\u96c6\u56e2\u7684\u5b9e\u529b\u548c\u6210\u529f\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u51ef\u5bbe\u65af\u57fa\u996d\u5e97\u4ecd\u7136\u662f\u9650\u91cf\u54c1\uff0c\u662f\u57f9\u517b\u72ec\u5360\u6027\u548c\u53d1\u5c55\u4e2a\u6027\u7684\u7406\u60f3\u4e4b\u5730\u3002 \u6b22\u8fce\u8bbf\u95ee\u996d\u5e97\u7f51\u5740\uff1a www.kempinski.com\/beijing \u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f Serina Wang &#8211; Public Relations Manager &#8211; Kempinski Hotel Beijing Lufthansa Center 50 Liangmaqiao Road \u2022 Chaoyang District \u2022 Beijing 100125 \u2022 China Tel +86&hellip; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/pr\/201003311527122297\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":94,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,8],"tags":[1016],"class_list":["post-2297","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chemical-materials-cn","category-travel-hospitality-cn","tag-1016"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/94"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2297"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2297\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xinwengao.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}