沙特阿拉伯吉达2025年2月16日 /新闻稿网 - Xinwengao.com/ — ABB国际汽联电动方程式世界锦标赛第三轮和第四轮比赛重返沙特阿拉伯，首次亮相吉达滨海赛道。第三轮比赛也是首次引入进站快充，为全球车迷和观众带来全新的观赛体验。吉达站两回合比赛，呈现出两种截然不同的比赛风格，同样精彩纷呈。

吉达站第一回合的比赛，马克西米利安•冈特尔在最后一弯戏剧性地超越了日产的奥利弗•罗兰德，赢得了他在DS潘世奇车队的首场胜利。这场比赛也是FE电动方程式全新引入的"进站快充"首秀，车手们通过进站获得额外电量，以获取战略优势。冈特尔从杆位发车，虽然在进站窗口期间失去了几个位置，但他通过冷静的策略和后期发力，最终在最后一弯超越罗兰德，赢得了比赛。日产车队的罗兰德获得亚军，迈凯伦车队的泰勒•巴纳德获得季军。

来到吉达站第二回合的比赛，奥利弗•罗兰德凭借高效的能量管理和精准攻击模式策略，赢得了他首个吉达站的胜利。迈凯伦车队的泰勒•巴纳德和玛莎拉蒂MSG车队的杰克•休斯分别获得第二和第三名，安德雷蒂车队的杰克•丹尼斯从第19位发车，最终冲至第四名，创造了英国车手包揽前四名的历史性时刻。

经过周末两轮的比赛，罗兰德以68分领跑车手积分榜，巴纳德以51分跃升至第2位。日产在车队积分榜中也以5分的微弱优势领先，迈凯轮车队，保时捷车队和DS潘世奇车队紧随其后，前四支车队之间的竞争异常激烈。FE电动方程式将在4月12日重返迈阿密，首次前往Homestead-迈阿密椭圆赛道进行第五轮比赛。

吉达站两回合赛后采访：

第三轮比赛

• DS潘世奇车队的马克西米利安•冈特尔表示："这对我来说意味着一切。这是我在新车队DS潘世奇车队的首场胜利。我们付出了很多努力，比赛非常艰难，但结果对我们来说太棒了。我们在进站窗口期间失去了几个位置，但我们保持冷静，专注于自己的比赛。我没想到能一路追回来，原本以为登上领奖台就很不错了，但最终能够获胜，这种感觉格外特别。我并不想等到最后一弯才行动，但没有其他选择，奥兰德今天表现非常出色，比赛很精彩，我坚持到最后一刻！"
• 日产车队的奥利弗•罗兰德表示："我们在赛前制定了计划，并且执行得相当不错。我有点失望，因为当我领先时，如果我能稍微节省一些电量，我应该有足够的电量来防守冈特尔。他让我有点措手不及，我在最后一弯无能为力。不过，我们还是拿到了不少积分，明天继续努力。"
• 迈凯伦车队泰勒•巴纳德表示："从第四位发车，登上领奖台一直是我的希望，但你永远不知道比赛会如何发展。这也是首次引入进站快充的比赛，所以能够和车队一起顺利完成进站程序，我对获得第三名感到非常高兴。"

第四轮比赛

• 日产车队的奥利弗•罗兰德表示："比赛非常棒！关键是在比赛前期，这几乎是完美的局面。我在弯道处与冈特尔有一些接触，他在内侧非常激进，我被卡住了。那时我冲到了前面，当你处于第三位或第四位时，车手们会变得非常激进，所以我避开了麻烦，冲到了前面并一直领跑。我现在只是专注于每一场比赛，尽力做到最好，争取拿到更多积分。"
• 玛莎拉蒂MSG车队的杰克•休斯表示："今天的比赛感觉有点惊险，但我非常开心。在第三练中失误后，我进入了淘汰赛并进入了半决赛，最终为车队赢得了领奖台，我真的不能再要求更多了。我们在攻击模式策略的使用做得非常好，在需要的时候使用了能量，执行得非常出色。"
• 迈凯伦车队的泰勒•巴纳德表示："来到这个周末时，我并没有期待登上领奖台，所以能够为车队拿到这么多积分，我感到非常高兴。我觉得在前五圈我有些挣扎，但两场比赛都登上领奖台，我太开心了。有时候你必须更加激进，但我们也必须保住领奖台并确保第二名，我们做到了。"

全球明星齐聚2025吉达站

周末两回合的比赛吸引了全球各界明星和运动员。西班牙模特、舞者、企业家、葡萄牙足球运动员C罗的伴侣乔治娜•罗德里格斯（Georgina Rodriguez），她荣幸地挥动了吉达站首日的方格旗，庆祝冈特尔的首场胜利。

塞内加尔裔美国歌手兼词曲作者阿肯（Akon）在FE电动方程式的"EMOTION CLUB"VIP包厢为车队加油助威，随后在车迷村的舞台上担任主唱，埃及歌手、演员兼模特鲁比（Ruby）也到场支持。

F1学院积分榜领跑者阿比•普灵也来到现在，她曾在去年11月参加了在马德里举行的首届国际汽联电动方程式全女性测试赛。此次是她首次在吉达赛道上驾驶GEN3 Evo电动方程式赛车进行了精彩的演示。

英国拳击明星克里斯•尤班克（Chris Eubank Jr.），格莱美奖得主、说唱歌手兼词曲作者Lil Baby，还有前曼城球星、现效力于阿尔阿赫利队的里亚德•马赫雷斯（Riyad Mahrez）和他的妻子、企业家兼网红泰勒•沃德（Taylor Ward）等众多明星也到场观看了本周末激动人心的比赛。

FE电动方程式在吉达站的可持续发展倡议

• 国际汽联"女子赛车计划"在吉达举办了首次活动，邀请了120名女孩参与，旨在促进女性赋权和教育。参与者参加了研讨会、游戏、职业讲座，并体验了维修区巡游。
• 作为系列赛社区参与和社会可持续发展战略的一部分，FE电动方程式通过其"美好未来基金会"的慈善机构支持了当地一个致力于支持自闭症谱系障碍（ASD）患者的组织。FE电动方程式捐赠了25,000欧元，用于为该中心支持的100名儿童建立一个专门的感官室。

FE电动方程式本周更多锦标赛新闻

• FE电动方程式与IMG达成了一项多年协议，独家管理和授权ABB国际汽联电动方程式世界锦标赛的全球视频存档权。该协议将使IMG在其数字存档平台上管理超过1,000小时的ABB国际汽联电动方程式世界锦标赛存档素材，以便全球粉丝、合作伙伴和内容创作者能够通过IMG访问这些重要的赛事时刻。
• 作为CUPRA KIRO参加ABB国际汽联电动方程式世界锦标赛的最新车队Kiro Race Co宣布，公司迎来了一众极具战略眼光的投资者扩大所有权。继首席投资者David Kaplan和Bennett Rosenthal之后，这个实力雄厚的投资团队现包括：金球奖获奖演员兼制片人Idris Elba；职业体育队老板Tony Ressler、Larry Berg和Shaun Neff；媒体交易专家Navid Mahmoodzadegan、Steve Bornstein和Rick Hess；以及战略顾问Jeffrey Assaf、Caleb Kramer和Michael Woronoff。继洛杉矶投资公司The Forest Road Company于2024年10月收购Kiro Race Co后，此次投资进一步凸显了各方对FE电动方程式巨大潜力和日益增长的商业吸引力的共同信念。
• FE电动方程式"EVO极速时刻"精彩呈现从球场到围场的疾速时刻，前英超球星阿圭罗（Sergio Agüero）将首次驾驶保时捷99X Electric赛车亮相FE电动方程式。他将在世界冠军帕斯卡•维尔莱茵（Pascal Wehrlein）的指导下，参加3月5日至6日在迈阿密举行的FE电动方程式"EVO极速时刻"活动，届时将有包括布鲁克林•贝克汉姆，《哈利波特》系列"德拉科•马尔福"的演员汤姆•费尔顿等顶级名人参与，所有活动将通过FE电动方程式的社交媒体进行直播。

北京2025年2月14日 /新闻稿网 - Xinwengao.com/ — Airbnb爱彼迎发布2024年第四季度及全年财务业绩，请访问此链接获取更多详细信息。

Airbnb爱彼迎联合创始人兼首席执行官Brian Chesky表示："2024年，爱彼迎增速领跑行业，第四季度公司在营收、预订间夜数和总预订额（GBV）等维度实现了全面的加速增长。这也充分反应了我们在提升平台易用性、价值体验和可靠性等方面的显著成效。展望2025年，我们信心满怀，将乘势而上，开拓新高峰。"

2024年第四季度业绩总览

过去几年间，爱彼迎持续蓄力，积极为未来发展新篇章做好准备。我们基于全新的技术架构，重塑了爱彼迎平台，并围绕广大房客与房东的反馈，推出了逾535项产品更新与功能升级，全面优化用户体验。如今，平台服务品质已跃升至全新高度，我们蓄势待发，为2025年夏季即将推出的全新产品发布夯实基础。这些重要举措不仅为我们的长期增长铺平了道路，更在短期内为业务注入了强劲动力，充分体现在第四季度的卓越表现之中。

与第三季度相比，第四季度间夜预订量加速增长，成为全年增长最快的季度。在这一势头加持下，2024年全年住宿与体验预订量突破4.91亿，平台总预订额接近820亿美元。得益于强劲需求、平均间夜房价（ADR）的增长以及一系列商业化举措下，2024年全年营收超过110亿美元。这些举措包括房客旅行保险的拓展，以及对跨币种预订引入额外服务费。2024年，调整后税息折旧及摊销前利润（Adjusted EBITDA）达到40亿美元，同比增长11%，调整后EBITDA利润率为36%。此外，我们2024年还实现了45亿美元的自由现金流（FCF），充分彰显了爱彼迎业务模式在创造可持续现金流方面的显著优势。

与数年前相比，爱彼迎已实现全面跃升。与2020年首次公开募股时相比，爱彼迎的营收和总预订额增长至当初的三倍，并在2024年实现增速跑赢旅游行业大盘。2025年，爱彼迎将乘势而上，持续推进长期战略，聚焦于完善核心服务、在全球市场加速拓展，以及推出并规模化全新产品及服务。

2024年第四季度及全年财务表现

• 2024年第四季度营收达25亿美元，同比增长12%。得益于爱彼迎在住宿预订量的稳健增长以及平均间夜房价（"ADR"）的增长，公司营收从2023年第四季度的22亿美元同比增长至2024年第四季度的25亿美元。
• 2024年第四季度净利润达4.61亿美元，净利润率达到19%。与2023年第四季度3.49亿美元的净亏损相比，2024年第四季度净利润增至4.61亿美元。2023年第四季度的净亏损中包括约10亿美元的非经常性税收预提和住宿税储备金。
• 2024年第四季度调整后的税息折旧及摊销前利润（"EBITDA"）达7.65亿美元，同比增长4%。与2023年第四季度的7.38亿美元相比，2024年第四季度调整后的EBITDA达7.65亿美元，这充分彰显了我们业务的持续强劲表现以及在成本结构管理上的高度自律。本季度调整后的EBITDA利润率为31%，而2023年第四季度这一指标为33%。^[1]
• 2024年第四季度自由现金流达4.58亿美元，12个月自由现金流利润率（"FCF Margin"）达到了18%。2024年第四季度经营活动所得现金流量净额，由2023年同期的6300万美元增长至4.66亿美元。2023年第四季度经营活动所得现金流量净额包括了房东预扣税和住宿税相关的非经常性税项。2024年爱彼迎的全年自由现金流为45亿美元，自由现金流利润率为40%。^[2]
• 2024年第四季度股票回购金额为8.38亿美元。我们强劲的现金流使我们能够在2024年第四季度回购8.38亿美元的A类普通股。2024年全年股票回购总额为34亿美元，帮助我们将摊薄后股本从2023年底的6.76亿股减少至2024年底的6.58亿股。截至2024年12月31日，我们在当前股票回购授权下，仍有能力回购最多33亿美元的A类普通股。

2024年冬季发布成果

在爱彼迎平台出租房源是许多家庭赚取收入的重要途径，但并非每位房东都能够投入充足的时间和精力来运营房源。基于这一洞察，爱彼迎在2024年冬季全新推出「房屋管家汇」（Co-Host Network）^[3]，让广大房东可以在爱彼迎平台上轻松找到并聘请当地杰出的房屋管家，一同管理他们的爱彼迎房源。房屋管家可以根据房东需求提供个性化服务支持，从房源上线、预订管理，到与房客沟通等环节，不一而足。通过减轻房东的管理负担，我们相信这一创新举措将使得平台上高质量房源供给大幅增长。自上线四个月以来，「房屋管家汇」已支持了近10万套房源。这些房源的收入约为2024年可比国家中其他新增活跃房源收入的两倍。^[4]目前，「房屋管家汇」已在10个国家上线，并计划在未来几个月内扩展至日本和韩国。

以产品优化推动增长

我们的战略目标是精益求精，持续完善核心服务。这项战略的重点之一是通过不断优化产品服务推动爱彼迎的业务增长。近期举措包括增强搜索功能，优化房源展示，提供更灵活的支付选项，以及在巴西、韩国、印度尼西亚等二十多个国家推出的「本地支付方式」。这些产品功能的优化带来了更高转化率，我们预计在2025年看到其更全面的效益。未来的一年，我们将以一系列创新升级，为旅行者带来更丰富的产品体验。

全新科技平台赋能新体验

在过去的几年间，我们以全新的技术架构为基础重构了爱彼迎平台，包括对移动端应用程序进行现代化全面升级。我们推出了全新的房源管理工具，帮助房东更轻松地上线并管理他们的爱彼迎房源，同时赋能他们在未来提供更多服务。我们对爱彼迎的「消息」系统进行了统一升级，实现了房东与房客之间更无缝的沟通体验。在产品性能方面的投入已初见成效，用户体验的提升将同时推动爱彼迎的业务增长。依托这一全新技术平台，我们将加速创新，迈向支持多样化服务的新篇章。

马德里2025年1月27日 /新闻稿网 - Xinwengao.com/ — 2025年1月23日，一年一度的西班牙国际旅游展在马德里热烈展开，作为全球旅游行业的年度盛会，本次展会汇聚了全球旅游业颇具影响力的专家，共同聚焦旅游业的可持续、创新发展及经济影响力等前沿议题。

鲸鸿动能在此次展会上成功举办了"解锁中国"入海广告推介会，为西班牙旅游机构与中国文旅行业之间搭建沟通桥梁，引领大家深度探讨了西班牙文旅品牌进入中国市场的机遇与挑战。

本次活动有幸邀请到了中国驻西班牙大使馆文化参赞、安达卢西亚大区旅游顾问、西班牙国家旅游局代表，以及来自安达卢西亚、加泰罗尼亚、马德里、瓦伦西亚、巴斯克、巴塞罗那等大区与城市的旅游局代表。

华为终端云服务欧洲区副总裁Jaime Gonzalo在推介会上发表了精彩致辞，强调了中国市场在全球旅游业中的重要地位，并指出，能否有效参与这一潜力巨大的市场，是各个国家旅游行业在竞争激烈的全球旅游业格局中取得成功的关键因素。 

华为终端云服务欧洲区副总裁Jaime Gonzalo在大会上发言

"中国作为全球重要的出境游市场之一，对零售、娱乐等多个旅游部门的收入起着关键的驱动作用，为全球热门旅游目的地的经济增长贡献显著。这彰显了全球旅游企业和旅游目的地迎合中国游客需求和偏好的重要性。"因此，我们需要为中国游客提供量身定制的服务，并积极拥抱中国的数字营销平台。

作为鸿蒙生态的智慧营销平台，鲸鸿动能依托全场景生态，覆盖手机、平板、智慧屏、车机等多终端互联互通，汇集十几个月活过亿自有媒体及海量三方媒体的丰富流量，富集营销资源，帮助品牌触达10亿+鸿蒙全联接设备，或将成为入海旅游业破局关键。

Jaime还强调，中国在科技创新领域处于全球领先地位，2025年，中国在5G领域的投资预计达到10亿欧元，是欧洲的四倍。此外，物联网技术不断进步，"超级应用"生态系统的重要性日益凸显，吸引中国游客，采用跨终端、全场景的营销方法至关重要。Jaime分享了鲸鸿动能在中国市场多个成功的全场景营销案例，为行业提供了宝贵的经验和借鉴。

在此次西班牙国际旅游展开幕式上，中国驻西班牙大使馆文化事务公使衔参赞贺踊先生着重阐述了后疫情时代中西文化交流的现状与未来展望。华为西班牙副总裁Carmen Gonzalez Gens随后分享了公司对可持续旅游的愿景，围绕五大支柱展开：环境可持续性、互联互通、数字化转型、包容性旅游和淡季旅游。Carmen强调，科技在提升旅游体验方面发挥着巨大作用，能够有效弱化中国游客在国外的文化冲突，并使旅游资讯的获取更便捷。

鲸鸿动能凭借精准的受众触达和在中国市场的广泛用户覆盖，正在重塑西班牙旅游业的格局。借助AI技术、全场景设备触点和数据洞察能力，鲸鸿动能得以为品牌策划面向高品质中国游客的精准营销活动，有效链接"旅行目的地"和"潜在游客"，并通过实时性能优化，在提升游客满意度的同时，为旅游企业和旅游目的地实现高效转化。

未来，鲸鸿动能将继续携手西班牙旅游机构，探索更多创新的营销模式，为全球游客提供更加优质的旅游体验，成为中国游客与世界旅游品牌沟通的坚实桥梁。

北京2025年1月26日 /新闻稿网 - Xinwengao.com/ — 自2004年创立以来，Voyage新旅行已经与旅行行业伙伴一道，书写了二十年的精彩篇章。2025年1月14日晚，"新•旅行时代"新旅行二十周年盛典暨"2024 Voyage Awards年度大奖"颁奖典礼在北京丽思卡尔顿酒店圆满举办。活动不仅回顾了新旅行二十年的历程，更是对过去一年在旅游行业中表现卓越的机构与品牌给予的高度认可，同时也为旅游业的未来发展提供了一个重要的交流与合作平台。

此次盛会汇聚了来自全球的旅游业领袖和品牌代表。出席本次颁奖典礼的有世界旅游城市联合会执行主任兼公共关系和品牌推广部总监才华女士，联办传媒集团副总裁、《Voyage新旅行》执行出品人欧文先生，著名演员、《Voyage新旅行》可持续旅行大使夏雨先生，北京市东城区文旅局原局长、文化和旅游部全国公共文化发展中心乡村研究院专委会委员李雪敏女士，华彬集团全球人力总监王燕喃女士、华彬生态园总经理杨青先生，《国家旅业》总经理雷蕊女士，《新京报》商业新闻部主编王荟女士，旅行作家雷涛先生。

联办传媒集团副总裁、Voyage执行出品人欧文先生为本次颁奖典礼致开幕词，他首先对出席此次颁奖典礼的嘉宾表示了感谢，并表示，"我们希望通过这样的评选，激励更多从业者的坚持，共同促进旅游业正向发展，为推动行业进步贡献一份力量，同时也与行业共同见证这一年的旅业亮点和记忆，见证一个新的旅行时代正在到来"。

随后，世界旅游城市联合会执行主任兼公共关系和品牌推广部总监才华女士为颁奖典礼发表致辞。她表示，"世界旅游城市联合会一直致力于搭建世界旅游多边交流平台，促进世界旅游城市之间的合作与发展，并积极倡导绿色、智慧和可持续的旅游理念。众多的旅游从业者已经积极投身于可持续发展的实践中，可持续旅行不仅是一种理念，更是一种切实可行且能创造巨大价值的发展模式"。

紧接着，Voyage执行主编董俊女士做了关于新旅行20周年的主题分享，回顾了过去二十载新旅行的发展历程和难忘记忆，也对在座的行业同仁对新旅行的支持和陪伴表达了由衷感谢，也用精彩的视频展示了新旅行记录的20载精彩瞬间。

颁奖盛况  高光时刻

本次年度大奖评选，总共诞生26个奖项，包含年度可持续旅行大使、旅行目的地、生活方式品牌、邮轮/游轮品牌、在线旅行平台、户外品牌、数码品牌等多个类别。

在颁奖环节，著名演员、《Voyage新旅行》可持续旅行大使夏雨先生为目的地颁奖。夏雨热爱大自然、喜欢亲近动物，是《Voyage新旅行》的老朋友，曾受邀与新旅行一起远赴美国犹他州、南美洲秘鲁。在活动现场，回忆起秘鲁之行时，他感慨道："感谢新旅行让我实现了一个旅行梦想，因为在2023年之前，南美洲是我唯一没有去过的大洲。秘鲁是一个非常美丽的国家，在那里的十几天深度旅行让我领略到了丰富的自然地貌——从雨林到高原，再到海边。"他还许下了自己2025年的旅行愿望——去非洲看大自然、去北欧追极光。

为了让大家在新的一年里充满好运，本次颁奖典礼特别设置了多轮抽奖环节，现场气氛热烈，每一位幸运儿的诞生都伴随着阵阵欢呼与掌声，热烈的氛围让整个场地洋溢着欢乐与期待。这些精彩时刻不仅让每一位观众感受到喜悦，也不断将典礼的氛围推向高潮，营造出了一场充满惊喜与欢腾的盛会。

最后，"2024 Voyage Awards年度大奖"颁奖典礼的成功举办，要感谢华贸中心提供的场地支持，也要感谢阿布扎比亚斯岛、卡塔尔航空、吉祥航空、沙特航空、Airbnb爱彼迎、欧洲铁路公司、PADI、泉州台商投资区浮石隐地、MU16、新加坡酷航、有零有食、阿若康巴、比音勒芬、BOSE、BOSKEY、ECCO、Homie Made香氛、美兹、PITAKA、6人游、TREK自行车、梦剧场文旅、上海华饮贸易有限公司、赫拉梦境等品牌对本次盛典的大力支持。

活动虽已落幕，但旅行未曾止步。在这个充满荣耀与欢愉的夜晚，新旅行又一次见证了旅行业优秀企业的卓越表现与贡献，感谢每一位参与者的努力和坚持，也期待与大家携手步入新旅行的下一个20年，共创更加精彩的旅途记忆！

关于Voyage Awards年度大奖

Voyage Awards年度大奖定位"旅行 + 生活方式"，致力于为中国读者提供旅行目的地、航空公司、汽车、邮轮、时尚、户外、OTA等与品质出行密切相关的旅行榜单。每年邀请国际机构专业人士、旅行专家、资深媒体人和旅行作家等业内人士组成专业评委团，历时两个月，通过参考目的地及品牌在行业中活跃度与影响力、年度在所在领域的创新度、话题度、 年度特色及相关案例、在行业中的发展潜力以及行业在可持续发展方面的正向发展综合考虑，最终评选出年度大奖。

附2024 Voyage Awards 年度大奖 完整榜单：

年度特别表现旅行目的地
SPECIAL PERFORMANCE DESTINATION

澳大利亚AUSTRALIA
加拿大CANADA
加拿大BC省BRITISH COLUMBIA,CANADA
法国FRANCE
德国GERMANY

年度可持续旅行目的地
SUSTAINABLE DESTINATION

不丹BHUTAN
丹麦DENMARK
香港HONG KONG
肯尼亚KENYA
黑山MONTENEGRO
秘鲁PERU
瑞士SWITZERLAND
西澳大利亚WESTERN AUSTRALIA

年度受欢迎目的地
POPULAR DESTINATION

克罗地亚CROATIA
迪拜DUBAI
日本JAPAN
摩洛哥MOROCCO
沙特阿拉伯SAUDI ARABIA

年度综合旅行目的地
INTEGRATED DESTINATION

美国加州CALIFORNIA,US
埃及EGYPT
日本关西KANSAI,JAPAN
澳大利亚新南威尔士州NEW SOUTH WALES, AUSTRALIA
新西兰NEW ZEALAND
南非SOUTH AFRICA

年度家庭亲子旅行目的地
FAMILY DESTINATION

芬兰FINLAND
孔亚，土耳其KONYA, TÜRKİYE
洛杉矶LOS ANGELES
新加坡SINGAPORE
阿布扎比亚斯岛YAS ISLAND

年度度假旅行目的地
VACATION DESTINATION

斐济FIJI
马尔代夫MALDIVES
南澳大利亚SOUTH AUSTRALIA
大溪地群岛THE ISLANDS OF TAHITI

年度户外旅行目的地
OUTDOOR DESTINATION

奥地利AUSTRIA
凯恩斯与大堡礁CAIRNS AND GREAT BARRIER REEF
澳大利亚北领地NORTHERN TERRITORY,AUSTRALIA
挪威NORWAY
澳大利亚昆士兰QUEENSLAND,AUSTRALIA
瑞典SWEDEN
澳大利亚塔斯马尼亚TASMANIA, AUSTRALIA
美国犹他州UTAH,US

年度美食旅行目的地
CUISINE DESTINATION

马来西亚MALAYSIA
加拿大安大略省ONTARIO,CANADA
泰国THAILAND

年度文化旅行目的地
CULTURE DESTINATION

埃尔奥拉ALULA
阿塞拜疆AZERBAIJAN
英国GREAT BRITAIN
匈牙利HUNGARY
以色列ISRAEL
意大利ITALY
马耳他MALTA
巴黎PARIS
卡塔尔QATAR
旧金山SAN FRANCISCO
塞尔维亚SERBIA
西班牙SPAIN
突尼斯TUNISIA
美国华盛顿特区WASHINGTON, DC

年度国内受关注旅行目的地
DOMESTIC POPULAR DESTINATION

泉州台商投资区

年度文体旅综合发展品牌

华彬绿色健康 REIGNWOOD GREEN HEALTH

年度生活方式地标
LIFESTYLE LANDMARK

北京华贸中心 CHINA CENTRAL PLACE

年度文旅品牌
CULTURE & TOURISM BRAND

阿若康巴ARRO KHAMPA
梦剧场文旅+DREAM THEATRE CULTURAL TRAVEL+
泉州台商投资区浮石隐地FLOAT SITE
迹外NATRAIL

年度可持续航空公司
SUSTAINABLE AIRLINES

荷兰皇家航空公司KLM ROYAL DUTCH AIRLINES
汉莎航空公司LUFTHANSA GERMAN AIRLINES
新加坡航空公司SINGAPORE AIRLINES
土耳其航空TURKISH AIRLINES

年度服务创新航空公司   
SERVICE INNOVATION AIRLINES 

新加坡酷航SCOOT

年度商务舱航空公司
BUSINESS-CLASS CABINE

国泰航空有限公司CATHAY PACIFIC AIRWAYS

年度特别表现航空公司
SPECIAL PERFORMANCE AIRLINES

吉祥航空JUNEYAO AIR

年度航空公司
AIRLINES OF THE YEAR

法国航空公司AIR FRANCE
全日空航空公司ANA
阿联酋航空EMIRATES
大韩航空 KOREAN AIR
马来西亚国际航空MALAYSIA AIRLINES
卡塔尔航空公司QATAR AIRWAYS
沙特阿拉伯航空SAUDIA

年度邮轮品牌
CRUISE BRAND

MSC地中海邮轮
MSC CRUISES

年度小型奢华游轮
MID-SIZE & SMALL-SHIP 
LUXURY CRUISE BRAND

维京游轮VIKING

年度探险邮轮
EXPEDITION CRUISE

庞洛邮轮PONANT

年度在线旅游平台
ONLINE TRAVEL PLATFORM

爱彼迎AIRBNB
携程旅行TRIP.COM GROUP

年度旅行机构
CUSTERMIZED TRAVEL AGENCY

鸿鹄逸游HH TRAVEL
之外旅行ZHIWAI TRAVEL
6人游定制旅行6RENYOU

年度可持续品牌
SUSTAINABLE BRAND

PADI
欧洲铁路公司RAIL EUROPE
TREK

年度户外品牌
OUTDOOR BRAND

佳明GARMIN
LAFUMA
MBO
牧高笛MOBI GARDEN

年度生活方式品牌
LIFESTYLE BRAND

比音勒芬BIEMLFDLKK
不死骑BOSKEY
BROMPTON
ECCO
赫拉梦境HERA DREAM
Homie Made
尊尼获加王子街威士忌体验中心JOHNNIE WALKER PRINCES STREET
龙腾出行
MU16
PITAKA
有零有食

年度旅行数码品牌
DIGITAL BRAND

BOSE
徕卡LEICA

弗吉尼亚州诺福克2024年7月17日 /新闻稿网 - Xinwengao.com/ — 全球领先的不良贷款收购与清收企业PRA Group, Inc.（纳斯达克股票代码：PRAA）庆祝收购同行业公司Aktiv Kapital AS十周年，后者在欧洲和加拿大均负有盛名。 这一重要里程碑标志着PRA Group开始在全球范围进行重大扩张。

PRA Group董事会成员和高级领导层齐聚伦敦，庆祝公司开始全球扩张的重要里程碑。

十周年庆祝活动以PRA Group伦敦办事处举行的招待会拉开帷幕，期间，PRA Group董事会成员和参与收购的双方高级领导分享了彼此的故事。 他们的观点不仅体现了公司的历史，还呈现了PRA Group发展成为全球性企业的历程。 

PRA Group总裁兼首席执行官Vik Atal回顾表示：“一直以来，我在董事会里、在领导公司的过程中注意到，我们不再把这些业务看作是孤立的业务，这说明我们已完全融合成一个整体。 我们现在正处于利用全球化优势的新阶段，在地缘差异与团结协作的基础上建设公司、持续发展。”

整个夏季，十周年里程碑庆祝活动将在欧洲和北美的其他办事处继续进行；包括奥地利和西班牙办事处，它们均是收购后加入PRA Group。

“最令我感到自豪的，是我们在这两家公司的整合过程中取得的成果。除知识共享以外，还利用了PRA Group在2014年获得的卓越人才。”PRA Group联合创始人之一、董事会主席Steve Fredrickson表示。 “这些人才始终是我们团队的财富，更不用说我们的全球领导力了。

两家企业之所以能够如此成功地合作，部分原因在于它们都采取了长期商业运作战略。”收购时担任Aktiv Kapital战略与企业发展负责人、现PRA Group欧洲区总裁Martin Sjölund表示。 “此次收购不仅带来了地域多样性，还为周期性业务提供了平衡，还在全球范围内开创了无与伦比的职业发展道路和创新机会。”

PRA Group董事会董事Geir Olsen于10年前在Aktiv Kapital担任首席执行官，他补充道：“值得注意的是，通过收购加入PRA Group的同事中，超过三分之一的员工至今仍留在公司。 这充分说明了我们的企业文化在全球范围内展现出的力量和凝聚力。” 

2014年7月，PRA Group在扩展其欧洲和北美业务时，纳入了来自奥地利、加拿大、芬兰、德国、挪威、西班牙、瑞典、瑞士和英国的团队。

自收购Aktiv Kapital以来的十年间，PRA Group通过在欧洲、南美洲以及最近在澳大利亚的进一步收购和开设办事处，持续扩展其地缘多样性。 如今，PRA Group拥有超过3,000名员工，并在18个国家/地区进行投资组合运营。

关于PRA Group
作为全球领先的不良贷款收购和清收企业，PRA Group, Inc.通过向银行和其他债权人返还资本，以帮助扩大为美洲、欧洲和澳大利亚的消费者拓展金融服务范围。 作为在全球拥有数千名员工的企业，PRA Group与客户合作，帮助他们解决债务问题。 如需了解更多信息，请访问www.pragroup.com。 

新闻媒体联系人：
Elizabeth Kersey
通信和公共政策部高级副总裁
(757) 641-0558
Elizabeth.Kersey@PRAGroup.com 

投资者联系方式：
Najim Mostamand，CFA
投资者关系部副总裁
(757) 431-7913
IR@PRAGroup.com 

中国苏州和美国圣地亚哥2024年7月15日 /新闻稿网 - Xinwengao.com/ — 天演药业（以下简称"公司"或"天演"）（纳斯达克股票代码：ADAG）是一家致力于发现并开发以原创抗体为基石的新型癌症免疫疗法的生物制药企业，公司今日宣布，将在2024年9月13日至17日于西班牙巴塞罗那举办的欧洲肿瘤内科学会大会 (ESMO) 上进行海报展示。

海报将公布抗CTLA-4安全抗体ADG126联合抗PD-1药物帕博利珠单抗 (Pembrolizumab) 的 1b/2 期研究结果。海报标题为：

抗CTLA-4 SAFEbody®安全抗体ADG126 (Muzastotug, Muza) 与 帕博利珠单抗 (Pembrolizumab) 联用显著提高了治疗指数，于转移性微卫星稳定型结直肠癌患者中观察到的临床获益支持进一步临床开发

更多详情，可在发布后登陆公司官方网站的发表文献页面查阅相关海报。

关于天演药业

天演药业（纳斯达克股票代码：ADAG）是平台驱动并拥有自主平台产出的临床产品开发阶段的生物制药公司，公司致力于发现并开发以原创抗体为基石的新型癌症免疫疗法。借力于计算生物学与人工智能，凭借其全球首创的三体平台技术（新表位抗体NEObody，安全抗体SAFEbody®及强力抗体POWERbody），天演药业已建立起聚焦于新型肿瘤免疫疗法的独特原创的抗体产品线，以解决尚未满足的临床需求。天演已和多个全球知名合作伙伴达成了战略合作关系，并以其多种原创前沿科技为合作伙伴的新药研发赋能。

如需了解更多信息，请访问： https://investor.adagene.com.并关注天演药业微信、领英及推特官方账号。

SAFEbody^® 为天演在美国、中国、澳大利亚、日本、新加坡和欧盟的注册商标。

安全港声明

本新闻稿包含前瞻性陈述，包括关于ADG126之临床数据对患者潜在意义的陈述，以及天演药业对其候选产品的临床前活动、临床开发、监管里程碑和商业化的推进和预期。由于各种重要因素，实际结果可能与前瞻性陈述中所示的结果存在重大差异，包括但不限于天演药业证明其候选药物的安全性和有效性的能力；其候选药物的临床结果，可能不支持进一步开发或监管批准；相关监管机构就天演药业候选药物的监管批准做出决定的内容和时间；如果获得批准，天演药业为其候选药物取得商业成功的能力；天演药业为其技术和药物获得和维持知识产权保护的能力；天演药业依赖第三方进行药物开发、制造和其他服务；天演药业有限的经营历史以及天演药业获得额外资金用于运营以及完成其候选药物的开发和商业化的能力；天演药业在其现有战略伙伴关系或合作之外签订额外合作协议的能力；COVID-19 对天演药业临床开发、商业化和其他运营的影响，以及在天演药业提交给美国证券交易委员会的文件"风险因素"部分更充分讨论的那些风险。所有前瞻性陈述均基于天演药业当前可获得的信息，除非法律可能要求，天演药业不承担因新信息、未来事件或其他原因而公开更新或修改任何前瞻性陈述的义务。

"Visa 之队"成立以来最为多元化的阵容：集结来自 67 个国家和地区的 147 名运动员，覆盖 40 个奥运会和残奥会比赛项目

Visa 为在巴黎现场和全球各地观赛的体育迷打造生动鲜活的奥运会和残奥会赛事体验

上海2024年7月15日 /新闻稿网 - Xinwengao.com/ — 奥运会开幕式将于两周后在巴黎举行，奥运会和残奥会全球支付技术合作伙伴 Visa（纽交所代码：V）今日公布 2024 年巴黎奥运会和残奥会（巴黎 2024）"Visa 之队"（Team Visa）最终阵容，总计 147 名运动员。Visa 同时分享如何触达现场观众和希望在家中参与这场盛事的体育迷，让所有人都能感受奥运精神。

Visa 首席营销官 Frank Cooper 表示："作为奥运会和残奥会的全球支付技术合作伙伴，我们很高兴能够整合 Visa 产品和平台，为 2024 年巴黎奥运会期间的运动员和球迷体验创造价值。" "准备参加 2024 年巴黎奥运会和残奥会的 ‘Visa之队’运动员多年来一直在一步步实现他们的目标。我们支持这些运动员对梦想的追寻，并希望与全世界分享他们的旅程。"

巴黎 2024"Visa 之队"

"Visa 之队"成立于 2000 年，根据体育成就、社区参与度以及与 Visa 核心价值观（平等、无障碍和包容）的契合度选择成员，在过去的四分之一世纪里已支持近 700 名运动员。巴黎 2024"Visa 之队"的成员包括来自大中华区的6位运动员运动员：孙一文（击剑，中国） 、刘清漪（霹雳舞，中国）、覃海洋（游泳，中国）、文晓燕（残疾人田径，中国）、张家朗（击剑，中国香港）和杨勇纬（柔道，中国台北）。"Visa 之队"中既有屡获殊荣的奥运会和残奥会名将，如西蒙•拜尔斯（美国，体操）、斯凯•布朗（英国，滑板）、诺亚•莱尔斯（美国，田径—短跑）和 Raissa Rocha Machado（巴西，残疾人田径—标枪），也有像刘清漪（霹雳舞，中国）、半井重幸（日本，霹雳舞）和 Goodness Nwachukwu（尼日利亚，残疾人田径—铁饼）这样第一次参赛的选手。"Visa 之队"还欢迎难民运动员迪娜•普尔尤恩斯（跆拳道）的加入，她被迫逃离伊朗北部的家乡，来到荷兰避难。

诺亚•莱尔斯表示："Visa 一直致力于在赛场内外赋能运动员，我很高兴能亲眼见证这一切。我非常期待站在巴黎赛场的起跑线上，展现自己的全部实力。特别感谢所有支持我的人，陪伴我前进的每一步，当然也包括‘Visa 之队’。"

"Visa 之队"统计数字

• 来自 67 个国家和地区的 147 名运动员，参加40 个体育项目，包括新增的霹雳舞，这是迄今规模最大、最为多元化的"Visa 之队"阵容。入选的残奥会运动员数量也达到历史新高，有 46 名残奥会运动员和希望之星加入。
• 80 名女运动员和 67 名男运动员：体现 Visa 对促进体育运动包容性的承诺。
• 多名打破纪录的运动员和世界排名第一的选手，如伊加•斯维亚特克（波兰，网球）、普萨拉•文卡塔•辛杜（印度，羽毛球）和西蒙•拜尔斯（美国，体操）。
• 新人老将齐登场，如首次参赛的刘清漪（中国，霹雳舞）和亚历克西娅•普特利亚斯（西班牙，足球），以及再战奥运的五十岚卡诺亚（日本，冲浪）和亚当•皮蒂（英国，游泳）

触达巴黎和世界各地的奥运迷

以"Pas Sans Vous" ，"Not Without You"（没你不行）为主题，Visa 开展多项行动，让每个地方的所有人都能参与到奥运会和残奥会当中：

• 新的 Visa Go 移动应用专为前往 2024 年巴黎奥运会和残奥会观赛的 Visa 持卡人设计，提供独特体验和独家资讯，包括聚焦"Visa 之队"运动员，分享他们的比赛表现。该应用还提供来自官方合作伙伴、当地商店和餐厅的精选折扣和优惠。如有需要，持卡人可以通过 Visa Go 购买 Visa 电子预付卡。
• Visa 将体育与文化相结合，委托六名来自全球各地的艺术家开展创作，在巴黎和其他邻近主办城市的广告牌上展示艺术作品，庆祝奥运会和残奥会，同时宣传当地商业活动。为了向全球街头艺术之都巴黎致敬，艺术家的作品将出现在火车站、机场、地铁和城市其他区域设置的广告牌上，支持和推动城市的活力之源——当地小微企业的发展。参与此次活动的艺术家包括塞纳-圣但尼的著名街头艺术家 Marko 93（法国）、富有影响力的街头艺术家和活动家 Swoon（美国）、先驱涂鸦艺术家 JonOne（美国）、巴黎本土艺术家 Olivia De Bona（法国）、多产的色盲街头艺术家 Alex Senna（巴西），以及多栖艺术家 Vexta（澳大利亚）。
• Visa 为巴黎 2024 定制支付服务解决方案，将在 32 个奥运会场馆和 16 个残奥会场馆的3500个销售端提供顺畅无缝的一拍即付服务。
• 出于对 Visa 与奥运会和残奥会长期合作关系的认可，巴黎2024 赛事期间，奥运会和残奥会场馆、位于巴黎香榭丽舍大街的巴黎 2024 旗舰店（Paris 2024 Megastore）和法国各地的其他官方特许商品销售门店仅受理 Visa 卡片和手机端 Visa 支付，以及现金支付。Visa 也是在奥运商店线上购买官方特许商品的官方支付方式。
• 奥运迷可以在 Roblox 上加入 Olympic World presented by Visa，获得全新的沉浸式体验，探索一系列独特的体育主题活动、任务和趣闻。

在巴黎都市区，Visa 通过回馈当地青少年和小微企业，呼应"Pas Sans Vous" （没你不行）的主题。Visa 与青少年体育计划 Sport Dans La Ville 合作，为计划参与者提供数百张巴黎 2024 门票，资助新建体育中心和支持女童辅导项目，并与法国顶级新闻平台《世界报》合作开展青年记者培养项目。此外，Visa 还邀请法国各地的小微企业参与"Les Paiements Gagnants"（支付有奖）全国推广活动，超过 25000 家小微企业参与其中，为 Visa 持卡人提供赢取赛事门票的机会。该活动为小微企业提供更多可能，抓住奥运赛事为东道主国家带来的大好商机。

点击此处，进一步了解 Visa 对奥运会和残奥会的承诺。

关于 Visa

Visa（纽约证券交易所代码：V）是全球领先的数字支付公司，每年服务 200 多个国家和地区的消费者、商家、金融机构和政府机构。我们的使命是通过创新、便捷、可靠和安全的支付网络连接世界，促使个人、企业和经济活动蓬勃发展。我们相信，包容性经济能够让每个人在任何地方都可以得到提升与进步，而为所有人提供机会是未来货币流通的根基。如欲查询更多信息，请访问：www.visa.cn。

上海2024年7月9日 /新闻稿网 - Xinwengao.com/ — 希尔顿集团作为全球奢华精品酒店联盟Small Luxury Hotels of the World（SLH）的独家战略合作伙伴，即日起在其全球直接预订渠道上线SLH旗下的数百家酒店的预订，其中包括Hilton.com和Hilton Honors应用程序＊。

希尔顿集团旗下奢华酒店品牌，包括华尔道夫酒店及度假村、康莱德酒店及度假村、 LXR酒店及度假村以及Signia by Hilton。如今，SLH旗下酒店为希尔顿集团的宾客提供了更多静谧和与众不同的奢华之选，从乡村小屋和林地树屋，从雨林度假胜地到海滨别墅。 

"与SLH的合作为希尔顿的宾客，尤其是我们忠诚的希尔顿荣誉客会会员，提供了更丰富的住宿体验和更多实现旅行心愿的机会"，希尔顿集团全球品牌和商务发展总裁Chris Silcock表示。"这数百家具有独立思维的豪华酒店与希尔顿集团旗下久负盛名的豪华酒店有效互补，助力我们不断为宾客打造丰富的独特和本地化的旅行体验。"

通过此次独家合作，希尔顿荣誉客会会员入住SLH旗下酒店，无论是城市酒店、海边酒店、还是度假酒店，均可以赚取和兑换希尔顿荣誉客会积分，并尊享会员礼遇，包括免费WiFi和会员折扣价格。希尔顿荣誉客会金会籍和钻石会籍还可享受房型升级及免费早餐。此外，会员还可选择以任何积分加现金的组合支付其住宿费用，如果以100%积分预订标准客房住宿，更可享受第五晚住宿免费及免除度假村费。

"我们将在SLH成员酒店热烈欢迎希尔顿荣誉客会会员的到来，让他们体验我们独特的款待方式，"全球奢华精品酒店董事长Shaun Leleu表示，"这一合作将使我们的客群拓展到希尔顿忠诚且有眼光的宾客们，并因此而改变全球独立酒店的格局。"

SLH旗下酒店提供承载当地文化特色的独特体验，确保每一家酒店都与众不同。此次上线希尔顿集团全球直接预订渠道的SLH酒店包括：

敦煌碧玥酒店，甘肃，中国

敦煌碧玥酒店是一个豪华的戈壁沙漠避难所，毗邻中国古代丝绸之路,灵感来自于其充满活力的敦煌地区，将简约的大理石装饰与舒适的沙发融合在一起，墙壁上陈列着丰富的艺术品。外面，水景剧场全年上演各种表演，而绿洲景观房和庭院套房将沙漠和天空奢华地展示出来。

绍兴璞祺艺境酒店，浙江，中国

绍兴璞祺艺境酒店（Pokkei Hotel Shaoxing）的设计灵感来自传统的绍兴台门建筑，可欣赏引人注目的鉴湖湖景，是休息和放松的理想场所。在此地，寻找内心的平静，探索绍兴丰富的历史，发现属于本地的文化和艺术。坐上游船，穿梭在鉴湖，到达酒店的码头大堂，独特的入住体验仪式让您印象深刻。

香港逸兰铜锣湾酒店，香港特别行政区，中国

虽然处于香港地标式的铜锣湾繁华胜地，香港逸兰铜锣湾酒店（Lanson Place Causeway Bay Hong Kong, Hong Kong SAR, China）却如世外桃源。这里是一个宁静而亲切的奢华栖息地，在各个层面上都显得宁静庄重，它融合了港式热情的温暖与法式风情的别致。这家奢华酒店近期设计翻新，走进酒店，随处可见光线充足的空间、舒适的餐饮区，以及体现匠心独运的细致之处。

冬宫湾酒店，圣玛丽，安提瓜和巴布达 

安提瓜碧蓝的海岸线隐藏着一处幽静的宝地，柔软的白色沙滩上露出冬宫湾酒店（Hermitage Bay）。这家全包式精品度假胜地拥有一颗随着滚滚波涛节奏跳动的加勒比灵魂，酒店以明亮美观的内部装饰、柔和的亚麻布料、深沉的调色板与自然的木质元素重新诠释。宾客可以在休息室里欣赏加勒比风情的日落，在露天宴席上享用从当地供应商和酒店自家厨房花园精心挑选的有机食材。

岗提山谷隐世小屋，富毕卡谷地，不丹

岗提山谷隐世小屋（Gangtey Lodge）一处可赏不丹中心壮丽景色的喜马拉雅隐匿之所，可俯瞰不丹岗提大峡谷（Gangtey Valley）美景，亦可欣赏周围壮观的山林景色，酒店客房以"农舍套房"为名，为客人带来更高水准的农舍生活享受。这家精品酒店反映了该地区丰富的文化遗产，让宾客与不丹的自然环境和精神世界融为一体。

尼布酒店，哥本哈根，丹麦

隐匿在哥本哈根著名的蒂沃丽花园内，尼布酒店 (Nimb Hotel) 是一家摩尔宫殿式的精品酒店，用威尼斯大理石铺就的外墙富丽堂皇，面朝蒂沃丽花园，环境清幽，仅提供38间装修精美的客房及套房。Nimb酒店拥有先进的健康房、五种不同的餐饮选择（包括经典的法式餐厅）、乡村风格的酒窖和豪华的酒店酒吧，是城市中心的理想下榻之地。

纳伯斯小树林酒店，纳伯斯，威尔士，英国

位于彭布鲁克郡乡村一角，纳伯斯小树林酒店是一家豪华乡村别墅酒店，体现了威尔士人的好客之道。这里有舒适的大沙发、熊熊燃烧的篝火、美丽的花园和连绵起伏的山景，以及威尔士著名的餐厅。这座历史悠久的房子，现在是探索彭布鲁克郡魅力的完美天堂。

马贝拉诺布度假酒店，马贝拉，西班牙

在这个悠闲的海滩度假胜地和世界闻名的马贝拉餐厅，客人可以尽享奢。白天，您可尽享悠闲、奢华生活，夜晚则可来到集高端精致美食和奢华夜生活于一体的Plaza Village。酒店附近的狭长海湾得天独厚，不仅拥有原始的海难，温暖、蓝绿的海水，还赢得了"黄金地带"的美名。

赭色鹦鹉水疗酒店，杰克逊市，怀尔明州，美国

邻近大提顿公园和黄石国家公园，赭色鹦鹉水疗酒店 (Rusty Parrot Lodge & Spa) 在杰克逊繁闹的市中心尊享一片宁静。酒店仅提供40间迷人的客房及套房，以其一流的餐厅、令人放松的水疗中心以及宾至如归的氛围而闻名于世。酒店的地理位置优越，邻近黄石公园以及该地区的滑雪场和徒步旅行地。酒店采用时尚的西式装饰风格，熊熊燃烧的炉火为酒店更添一抹暖意。

自今年2月宣布合作以来，已有390家SLH酒店选择加入合作。随着项目的进一步深化，预计还会有更多SLH酒店加入。宾客可以访问Hilton.com，查看所有参与合作的SLH酒店并预订入住。点击此处免费加入希尔顿荣誉客会会员。

* 中文预定页面暂不支持，如需预定请访问全球英文网站和应用程序。

关于希尔顿集团 

希尔顿集团 (NYSE: HLT) 是国际知名的酒店管理公司，旗下拥有23个卓越酒店品牌，在全球126个国家和地区拥有7,600多家酒店和近120万间客房。希尔顿集团一直致力于实现"让世界充满阳光和温暖，让宾客感受到热情好客"的创始愿景，在其百年发展历程中，为超过30亿宾客提供服务。希尔顿集团在《财富》杂志与卓越职场研究所全球最佳职场评选中荣登榜首；连续七年在道琼斯可持续发展指数评比中成为全球产业领导者。希尔顿集团推出了包括电子房卡分享 (Digital Key Share) 、金卡及钻石卡会员客房自动升级、"直订连通房"等先进的服务，持续完善宾客体验。通过屡获殊荣的客户忠诚度计划"希尔顿荣誉客会"，近1.9亿会员可享受物超所值的积分兑换住宿。通过免费的希尔顿荣誉客会专属APP，宾客可以方便地完成住宿预订。更多详情请登录stories.hilton.com，并可通过"希尔顿集团资讯中心"及"希尔顿Hilton"微信公众号、"希尔顿Hilton"官方微博，以及希尔顿荣誉客会中文APP与希尔顿集团联系。

关于全球奢华精品酒店

全球奢华精品酒店 (SLH) 是世界上最受独立思想旅行者和独立精神酒店欢迎的群体。我们将豪华精品酒店打造成一种现象，并选择了独特、多样化和令人愉悦的酒店。具有个性、私密魅力和与生俱来的优越感的地点和体验。我们亲自走访、审查和验证了90多个国家/地区的570多家酒店。我们设想的未来是，人们有意识地体验世界，体验它的丰富并保护它的美好。成为社区的一部分 – 加入我们的INVITED企划、浏览www.SLHhotels.cn、联系旅行社或致电全球奢华精品酒店VIP服务台。

上海2024年7月8日 /新闻稿网 - Xinwengao.com/ — 由Informa Markets、中国医药保健品进出口商会主办，上海博华国际展览有限公司协办的"第二十二届世界制药原料中国展"暨"第十七届世界制药机械、包装设备与材料中国展"（CPHI & PMEC China 2024）"已于6月21日在上海新国际博览中心圆满落下帷幕。本届展会凝聚全球医药产业合力，持续探索融合与创新，为优化制药生态圈、开拓医药行业发展新高地做出积极的贡献。

二十余载春秋，镌刻璀璨初心

CPHI & PMEC China 2024再攀高峰

作为备受全球医药领域关注的品牌盛会，CPHI & PMEC China在医药健康行业改革创新、强基固本、全面提升的重要时期，始终不忘初心、持续创新升级。2024年，展会整体展出面积超220,000平方米，覆盖上海新国际博览中心26个展馆，规模再创新高。三天展期共迎来了135个国家和地区的99,749人次专业观众，其中海外观众占比近25%，较2023年增长41.4%，创历年之最。展会现场，中外客商纷至沓来、川流不息、人声鼎沸、商贸热潮涌动，共襄医药产业盛举。

群贤毕至，精英荟萃

近3,400家海内外展商齐聚一堂

随着中国市场在全球医药产业链中扮演的角色愈发重要，以及中国企业的国际竞争力日益凸显，CPHI & PMEC China已成为制药企业提升知名度和国际影响力，链接中国与全球市场的优选。2024年，展会现场云集了3,358家国内外参展企业，其中包括近300家来自瑞士、德国、意大利、荷兰、美国、西班牙、印度、韩国、日本、马来西亚等国家和地区的国际品牌，无疑彰显了其作为国际交流平台的核心向心力。在千帆竞发、百舸争流的医药市场竞逐中，展会为助推中国医药企业全方位、多层次融入国际医药市场，搭建了交流对话、贸易、投资、合作的高质量平台。

紧贴市场需求，把握行业脉动

12大主题惊艳亮相

CPHI & PMEC China始终以聚焦、深耕、创新的定位推进产业发展，以前瞻视角和市场需求整合细分板块。除原有的制药原料、天然提取物、生物制药、药用辅料、合同定制、制剂、制药机械与包装设备、包装及给药系统、实验室仪器与装备、洁净与环保10大细分领域以外，2024年还全新推出生物工程和生命科学仪器2大专区，与原有生物制药展区相互联动，形成"生命科学与生物医药主题联展"，为制药企业优化产业链布局、加速转型升级提供有力支撑。

当前，我国医药产业正处在全球化浪潮和崛起的战略机遇期，制药企业需要紧跟科技创新的进程、不断提升产品质量和安全性、加强国际合作，才能在日新月异的竞争格局下满足持续增长的市场需求，推动医药原料行业的健康发展。本届展会中，以Bionap, Chemwerth, Curia, Dishman Carbogen, Dr. Reddy’s, IFF Pharma, KPTA/KOTRA, Merck Chemicals, MIDAS PHARMA, MSN Laboratories, Olon, Pfizer CentreOne®, Pharmalink, PharmSol Group, TEVA API, 国药集团、海正药业、华海药业、上海创诺、齐鲁制药、石药、浙江医药、扬子江药业、华北制药、东阳光、普洛、复星医药、上海医药、鲁抗、东北制药、三生国健、甘李药业、科兴生物、药石、凯莱英、重庆博腾、山河药辅、罗盖特、葛店人福药辅、展望药业、南京威尔、安琪酵母、禾大中国、莱茵生物、宁波绿之健、天津市尖峰、大连医诺、智飞生物、保诺-桑迪亚等为代表的企业为观众带来了高品质、多元化的原料选择，呈现药品研发的技术更迭与工艺创新，提供商业化生产的解决方案与服务，守稳制药产业链中的关键一环。

不仅如此，为了顺应制药工业绿色化、数智化、个性化的发展趋势，Becton, Dickinson and Company, Gerresheimer China, WestRock, Hosokawa Micron Group, Stevanato Group S.p.A., Datwyler, Bormioli Pharma, Aero Pump GmbH, Nouryon, 东富龙、楚天、新华医疗、浙江迦南、上海奥星、南通海发、山东西泰克、江苏赛德力、北京翰林航宇、创志科技、韩国昌诚、Huber、德商博锐等1,000余家优质供应商也携创新技术、先进设备、前沿设计理念、优化解决方案现身，极大地推动了全球医药制造装备技术交流及贸易的发展。

向新同往，思享聚力

巨擎云集，创变未来

除了推动中国制药企业融入国际贸易大舞台，CPHI & PMEC China 2024展会期间匠心呈现了100余场重量级同期会议活动，实力汇聚700余位国内外药政药监官员、医药行业专家和企业家到场分享。会议活动立足全球视角，围绕医药发展趋势、国际商贸形势研判、创新研发与应用、医药数字化转型、智能制造等多元化维度，从宏观行业解读到专题热点解析，全方位激发行业更深层次的交流需求，把握变革脉动，激发前瞻思维，释放行业创新内驱力。

在众多品牌会议中，CPHI中国与世界国际药政答疑会依旧座无虚席，会议邀请到了来自各国药政官员通报新监管规则与药典标准更新，为企业开展国际注册认证、开拓海外市场搭建了权威的交流平台。同样链接全球区域化政策的重磅会议还有中国与世界创新与发展论坛，为国内外医药企业家、行业专家和政府有关部门提供高水平交流的平台。

"出海"作为当下的高热词汇，各个行业都在探讨如何更好地"走出去"，医药行业更是如此。不管是从事国际化经营多年的"出海老兵"，还是从未涉足国际业务的新企业都将目光锁向国际市场。展会期间，第十三届中国与世界医药企业家高峰会、CPHI中国创新药出海论坛、2024制剂国际化经验分享与交流沙龙以及中国医药出海发展中市场合作论，均就"出海"问题进行了探讨，深度交流差异化出海战略、新兴市场政策、研判"一带一路"发展机遇。

伴随着"健康中国"建设等新机遇，我国生物医药行业发展的重要性与迫切性愈发凸显。第九届中国生物制药论坛上，来自全球的10余位业界专家就生物药如何成功实现国产替代、生物创新药如何在全球化竞争中差异化布局等问题进行了深入探讨，重点剖析了生物工艺技术的革新、创新药研发、基因疗法、合成生物学与生物制药、智慧医疗等行业高度关注的领域热点，挖掘生物医药行业快速发展带来的市场红利。

作为生物制造领域的重要延伸，2024年首届CPHI生物制造创新发展大会以"合成生物学赋能产业再升级"为主题，聚焦原料药中间体及天然产物、化妆品原料成分、新食品等产业领域的应用与创新，邀请到70余位来自政、产、学、研、资的院士专家、学者及企业嘉宾深入探讨合成生物学产业化、创新生物技术重塑产业格局、产品应用进展案例等热点话题，以前瞻思想引领合成生物学追"新"逐"质"，加速产业革命和可持续发展。

第十七届天然提取物创新与发展论坛暨天然成分产业发展论坛的研讨内容聚焦在原料突围、新品种发掘、规则制定以及质量控制等重点议题。而作为天然提取物展区的创新会议，2024功能性（功效型）化妆品开发热点及趋势论坛通过化妆品行业发展规律与特点、现状与趋势、原料与产品、注册与应用等方面的介绍，助力天然产物的高效利用和高值化开发，让制药行业与美妆行业能够更好的相互融合。

PMEC China的重磅品牌会议——第十一届PMEC中国制药工程论坛围绕4大专题论坛展开深入探讨，包括全球法规更新、固体制剂先进制造、制药设备全生命周期管理、制药质量管理、先进生产技术、工程设备创新、无菌制剂生产工艺等前沿热点话题。17位行业领军人物汇聚一堂，为现场听众带来专业、权威的分享和交流。

另外一场专注于医药包装及给药系统的第十届医药包装与药物给药系统大会，话题主要围绕全球医药包装法规更新、药械组合产品法规及应用、注射剂包装工艺、生物制剂创新包装工艺与未来发展等细分领域展开，制药企业与供应商们在2天的时间里高效交流，在思维碰撞中迸发创新之力。

在2024 InnoLAB实验室创新主题沙龙及第五届实验室管理论坛上，十余位专家学者围绕我国现代前沿生物技术中的生物安全要求和体系建设、生物安全实验室的建设和运维管理以及实验室设施设计等方面展开深度讨论，共同探寻实验室建设的创新发展之路。

作为生命科学与生物医药联展的亮点会议，基因编辑和干细胞研讨会、类器官与药物研发前沿论坛、眼科药物创新前沿论坛、生物大分子的商业化开发与生产大会等系列主题的加入，也为推动生命科学研究与生物医药行业技术的创新与发展提供了思路。

除了上述品牌会议外，2024原料药国际化沙龙、第二届NMN产业专题研讨会、2024年医药进出口合规与供应链促进论坛、2024绿色制药ESG圆桌会议、2024 CPHI-IPEC（中国）药用辅料法规监管前沿及应用技术主题会、CRO Talks 大师课、赛默飞X先锋"肽"势：多肽药物研发与创新研讨会、医疗产品国际公共市场采购论坛、PMEC＆蒲公英第二届制药工程设备（青年）沙龙、医药洁净领域设计与工程创新论坛、第六届绿色制药环保研讨会、第八届国际医药冷链高峰论坛等作为系列热门专题活动，为与会者提供了精准领域的权威分享及深度交流的专业学习平台，为中国医药行业的创新与发展注入了新的活力。

主题活动，异彩纷呈

打造多层次观展体验

除了高质量的会议活动外，CPHI & PMEC China还在展会同期举办了精彩纷呈的特色主题活动。作为重磅活动之一，工厂参观甄选了四条实验室主题路线。通过探访制药实验室的方式，50余位观众零距离体验到制药产业的科技力和现代化发展，在感受到优质供应商的研发实力和服务能力的同时，还与企业面对面交流了制药工业的前沿技术与宝贵经验。

展会首日，包括龙头参展企业代表、C-level海外买家以及海内外合作伙伴在内的300余位贵宾相约CPHI Celebration Awards & Networking Party（荣耀之夜暨社交酒会），共同见证医药行业创新标杆的加冕时刻，向业内展示新质生产力驱动下的高质量发展成果、生生不息的创新精神和技术实力。同时，展会现场特设了药用辅料、天然提取物和医药包装展示秀，以"展中精品展"的形式帮助观众快速了解获奖产品。

此外，CPHI & PMEC China还推出了药用辅料、天然提取物、化妆品原料、医药包装及给药系统四大主题路线探索之旅。在专家的带领下，观众快速探访精品展台，实现供需配对。"制药在线买家采购会" 特设了原料药、制药机械及海外综合专场，吸引了来自132位全球买家到场，与供应商进行了343场供采对接，为全球制药人创造贸易磋商、社交互动、价值交换的商业机会。尤为值得一提的是，2024年，CPHI & PMEC China首次推出了Happy Hour系列活动，以职场文化、健康休闲、可持续、文化民俗为主题策划了多场聚焦人才进阶培养与交流、共商绿色低碳助力高质量发展、探寻东方之美的精彩活动，为观众提供了多层次的观展体验。

往昔已展千重锦，明朝更进百尺竿

下一站，深圳

CPHI & PMEC制药工业展（深圳）

前路漫漫亦灿灿，展会虽然已经落幕，但CPHI & PMEC China步履不停。2024年9月9-11日，第二届CPHI & PMEC制药工业展（深圳）将在深圳会展中心重磅启幕，深圳展将携母展旗下重点板块优势资源，着眼于粤港澳大湾区医药产业发展，辐射亚洲市场，围绕新药研发、工艺技术创新等领域精准切入亚洲制药工业发展需求，缔造专业高效的产业交流与合作平台。了解更多深圳展详情，请访问展会官网：https://www.cphi-china.cn/shenzhen/。

明年见，上海

CPHI & PMEC China 2025

在未来，CPHI & PMEC China将继续与时代同行，为中国和世界医药产业注入源源不断的新动力，以共同维护全球产业链和供应链安全稳定的初心和使命，推动行业健康可持续发展！了解更多上海展详情，请访问展会官网：https://www.cphi-china.cn/及https://www.pmecchina.com/。

意大利佛罗伦萨2024年7月6日 /新闻稿网 - Xinwengao.com/ — 值得记住的最后一件事：体育界的传奇人物为菲耶索莱罗马剧院拥挤的露台欢欣鼓舞，为第28届Fair Play Menarini国际奖拉下了帷幕。 昨天，致力于道德，忠诚和尊重价值观的活动在颁奖典礼上庆祝了2024年版的获奖者，在比赛和生活中展示了公平竞争和体育精神的光辉榜样。

第28届Fair Play Menarini奖

来自国际舞台的偶像受到罗马剧院观众的掌声的欢迎。 从塞缪尔•埃托奥（ Samuel Eto ‘o ）开始，他代表了世界上最好的足球和喀麦隆的悠久荣耀，以及意大利2006年世界杯冠军球队队长法比奥•卡纳瓦罗（ Fabio Cannavaro ）。 与他们并肩作战的是意大利队的两名传奇球员： 2000年欧洲杯亚军西罗•费拉拉（ Ciro Ferrara ）和意大利1982年西班牙世界杯英雄朱塞佩•多塞纳（ Giuseppe Dossena ）。 主教练切萨雷•普兰德利（ Cesare Prandelli ）带领意大利队在2012年欧洲杯上获得第二名。

赢得Fair Play Menarini红地毯的杰出运动员包括速滑女王、2018年欧洲锦标赛冠军Francesca Lollobrigida和短跑运动员、巴黎残奥会意大利旗手Ambra Sabatini。 杰出的NBA球员马可•贝利内利（ Marco Belinelli ）也自豪地代表了篮球，而排球的中心舞台是前男子国家排球队主教练吉安•保罗•蒙塔利（ Gian Paolo Montali ） ，他曾两次获得欧洲冠军。 别忘了， 2023年布达佩斯4×100接力赛银牌得主罗伯托•里加利（ Roberto Rigali ）、拉力赛和F1标志人物切萨雷•菲奥里奥（ Cesare Fiorio ）和多位世界重量级拳击冠军克莱门特•鲁索（ Clemente Russo ）。 最后，体育新闻得到了伟大体育赛事的代言人和代言人费德里科•布法（ Federico Buffa ）的嘉奖。

Fair Play Menarini大使在他们之前进入名人堂，在那里交出奖项。 其中包括“Divina” Federica Pellegrini，她是2022年赛事的冠军和明星嘉宾，与主持人Rachele Sangiuliano和Omar Schillaci一起参加了与Sky TG24合作的首届颁奖典礼。 颁奖典礼的录音将在Sportitalia上播出。

Fair Play Menarini基金会董事会成员Antonello Biscini、Valeria Speroni Cardi和Ennio Troiano表示： “这是一个令人难忘的版本，向众多体育传奇人物致敬。让我们最自豪的是公众的压倒性参与和年轻一代的热情，这恰恰表明公平竞争的价值观是我们社会不可或缺的一部分。 我们将带走这些情绪，并期待在明年的奖项中揭晓这些惊喜。”

以下是第28届Fair Play Menarini国际奖的获奖者名单：
SAMUEL ETO ‘O
MARCO BELINELLI
FEDERICO BUFFA
FABIO CANNAVARO
GIUSEPPE DOSSENA
CIRO FERRARA
CESARE Fiorio
FRANCESCA LOLLOBRIGIDA
GIAN PAOLO MONTALI
CESARE PRANDELLI
ROBERTO RIGALI
CLEMENTE RUSSO
AMBRA SABATINI

第28届Fair Play Menarini奖：获奖者Samuel Eto ‘o

第28届Fair Play Menarini奖：获奖者Fabio Cannavaro和Ciro Ferrara