北京2025年2月14日 /新闻稿网 - Xinwengao.com/ — Airbnb爱彼迎发布2024年第四季度及全年财务业绩，请访问此链接获取更多详细信息。

Airbnb爱彼迎联合创始人兼首席执行官Brian Chesky表示："2024年，爱彼迎增速领跑行业，第四季度公司在营收、预订间夜数和总预订额（GBV）等维度实现了全面的加速增长。这也充分反应了我们在提升平台易用性、价值体验和可靠性等方面的显著成效。展望2025年，我们信心满怀，将乘势而上，开拓新高峰。"

2024年第四季度业绩总览

过去几年间，爱彼迎持续蓄力，积极为未来发展新篇章做好准备。我们基于全新的技术架构，重塑了爱彼迎平台，并围绕广大房客与房东的反馈，推出了逾535项产品更新与功能升级，全面优化用户体验。如今，平台服务品质已跃升至全新高度，我们蓄势待发，为2025年夏季即将推出的全新产品发布夯实基础。这些重要举措不仅为我们的长期增长铺平了道路，更在短期内为业务注入了强劲动力，充分体现在第四季度的卓越表现之中。

与第三季度相比，第四季度间夜预订量加速增长，成为全年增长最快的季度。在这一势头加持下，2024年全年住宿与体验预订量突破4.91亿，平台总预订额接近820亿美元。得益于强劲需求、平均间夜房价（ADR）的增长以及一系列商业化举措下，2024年全年营收超过110亿美元。这些举措包括房客旅行保险的拓展，以及对跨币种预订引入额外服务费。2024年，调整后税息折旧及摊销前利润（Adjusted EBITDA）达到40亿美元，同比增长11%，调整后EBITDA利润率为36%。此外，我们2024年还实现了45亿美元的自由现金流（FCF），充分彰显了爱彼迎业务模式在创造可持续现金流方面的显著优势。

与数年前相比，爱彼迎已实现全面跃升。与2020年首次公开募股时相比，爱彼迎的营收和总预订额增长至当初的三倍，并在2024年实现增速跑赢旅游行业大盘。2025年，爱彼迎将乘势而上，持续推进长期战略，聚焦于完善核心服务、在全球市场加速拓展，以及推出并规模化全新产品及服务。

2024年第四季度及全年财务表现

• 2024年第四季度营收达25亿美元，同比增长12%。得益于爱彼迎在住宿预订量的稳健增长以及平均间夜房价（"ADR"）的增长，公司营收从2023年第四季度的22亿美元同比增长至2024年第四季度的25亿美元。
• 2024年第四季度净利润达4.61亿美元，净利润率达到19%。与2023年第四季度3.49亿美元的净亏损相比，2024年第四季度净利润增至4.61亿美元。2023年第四季度的净亏损中包括约10亿美元的非经常性税收预提和住宿税储备金。
• 2024年第四季度调整后的税息折旧及摊销前利润（"EBITDA"）达7.65亿美元，同比增长4%。与2023年第四季度的7.38亿美元相比，2024年第四季度调整后的EBITDA达7.65亿美元，这充分彰显了我们业务的持续强劲表现以及在成本结构管理上的高度自律。本季度调整后的EBITDA利润率为31%，而2023年第四季度这一指标为33%。^[1]
• 2024年第四季度自由现金流达4.58亿美元，12个月自由现金流利润率（"FCF Margin"）达到了18%。2024年第四季度经营活动所得现金流量净额，由2023年同期的6300万美元增长至4.66亿美元。2023年第四季度经营活动所得现金流量净额包括了房东预扣税和住宿税相关的非经常性税项。2024年爱彼迎的全年自由现金流为45亿美元，自由现金流利润率为40%。^[2]
• 2024年第四季度股票回购金额为8.38亿美元。我们强劲的现金流使我们能够在2024年第四季度回购8.38亿美元的A类普通股。2024年全年股票回购总额为34亿美元，帮助我们将摊薄后股本从2023年底的6.76亿股减少至2024年底的6.58亿股。截至2024年12月31日，我们在当前股票回购授权下，仍有能力回购最多33亿美元的A类普通股。

2024年冬季发布成果

在爱彼迎平台出租房源是许多家庭赚取收入的重要途径，但并非每位房东都能够投入充足的时间和精力来运营房源。基于这一洞察，爱彼迎在2024年冬季全新推出「房屋管家汇」（Co-Host Network）^[3]，让广大房东可以在爱彼迎平台上轻松找到并聘请当地杰出的房屋管家，一同管理他们的爱彼迎房源。房屋管家可以根据房东需求提供个性化服务支持，从房源上线、预订管理，到与房客沟通等环节，不一而足。通过减轻房东的管理负担，我们相信这一创新举措将使得平台上高质量房源供给大幅增长。自上线四个月以来，「房屋管家汇」已支持了近10万套房源。这些房源的收入约为2024年可比国家中其他新增活跃房源收入的两倍。^[4]目前，「房屋管家汇」已在10个国家上线，并计划在未来几个月内扩展至日本和韩国。

以产品优化推动增长

我们的战略目标是精益求精，持续完善核心服务。这项战略的重点之一是通过不断优化产品服务推动爱彼迎的业务增长。近期举措包括增强搜索功能，优化房源展示，提供更灵活的支付选项，以及在巴西、韩国、印度尼西亚等二十多个国家推出的「本地支付方式」。这些产品功能的优化带来了更高转化率，我们预计在2025年看到其更全面的效益。未来的一年，我们将以一系列创新升级，为旅行者带来更丰富的产品体验。

全新科技平台赋能新体验

在过去的几年间，我们以全新的技术架构为基础重构了爱彼迎平台，包括对移动端应用程序进行现代化全面升级。我们推出了全新的房源管理工具，帮助房东更轻松地上线并管理他们的爱彼迎房源，同时赋能他们在未来提供更多服务。我们对爱彼迎的「消息」系统进行了统一升级，实现了房东与房客之间更无缝的沟通体验。在产品性能方面的投入已初见成效，用户体验的提升将同时推动爱彼迎的业务增长。依托这一全新技术平台，我们将加速创新，迈向支持多样化服务的新篇章。

新斯科特省达特茅斯2025年1月28日 /新闻稿网 - Xinwengao.com/ — 领先的可持续农业创新者 Acadian Plant 和 Health Koppert 正在扩大合作伙伴关系，以增强生物控制和生物刺激剂技术的全球影响力。 通过将Koppert在生物害虫和疾病控制方面的专业知识与Acadian先进的生物刺激剂技术相结合，此次合作旨在为全球种植者提供更高的作物产量和质量。

Acadian Plant Health

基于在北美和南美的成功合作历史，两家公司现已签署了一项涵盖欧洲、中东和非洲的扩展分销协议。 从法国开始，这种伙伴关系将发展到真正的全球规模，为种植者和农民提供更广泛的生物解决方案，以支持植物健康、复原力和生产力。

“对可持续农业解决方案的需求正在以前所未有的速度增长，”Acadian Plant Health总裁Nelson Gibson说。 “与Koppert扩大的合作伙伴关系使我们共同致力于提供种植者和农民可以依赖的可持续和有利可图的解决方案。”

Koppert首席商务官Martin Koppert补充道： “作为一家致力于实现世界需要100%可持续农业这一愿景的公司，我们不断投资于创新的研发，以推进生物解决方案。 与Acadian这样的行业领导者合作，使我们能够补充现有的产品系列，使种植者和农民能够在全球范围内实现有效的天然作物生产。”

Acadian和Koppert之间的合作已经扩展到包括巴西、美国和欧洲在内的主要农业地区。 通过结合两家公司的优势，两家公司都处于有利地位，可以满足全球对可持续农业日益增长的需求，为种植者和农民提供新的综合解决方案，以保护作物、提高产量并支持长期的土壤和植物健康。

关于Acadian Plant Health
Acadian Plant Health是一家生物刺激剂公司，其核心重点是可持续的、以科学为基础的特种和广袤作物生物解决方案。 Acadian致力于推出专利创新的产品，专注于再生和气候智能型农业。
Acadian世界领先的作物科学研究和专有提取物构成了我们提供的农业解决方案的基础。 我们提供关键功能，以满足全球在性能和可持续发展领域的农业需求。

关于Koppert 
Koppert与大自然合作，寻找安全健康的成长方式。 通过整合的自然解决方案系统，帮助种植者支持、保护和加强其作物。 我们使用天敌来对抗害虫、用于授粉的大黄蜂、微生物以及支持、保护和加强作物的生物刺激剂。 50多年来，我们一直致力于推动农业创新。 世界各地的种植者和农民使用我们的产品和知识来恢复其作物的自然平衡。 我们的整体方法使我们与众不同。 改善地上和地下的植物健康。 我们所有的解决方案都支持一个目标： 100%可持续农业。 

媒体联系人：
Shannon Wentz
全球传播总监
Acadian Plant Health
电话： (1) 403-973-2716
电子邮件： swentz@acadian.ca
WeSeaBeyond.com

瑞士达沃斯2025年1月27日 /新闻稿网 - Xinwengao.com/ — JBS与主要利益相关者合作，宣布捐赠300万个牲畜标签，以增强巴西帕拉的牛可追溯性。 此外，该公司还推出了一项旨在帮助农民应用标签的计划。 这些举措旨在扩大由帕拉州牵头的一个开创性项目，该项目有可能彻底改变巴西的畜牧管理。 目标：到2026年底，跟踪巴西第二大牛群帕拉州的每头牛。

该公告是在达沃斯世界经济论坛年会上举行的小组讨论“从达沃斯到贝伦：定义巴西走向可持续低碳养牛业的道路”期间发布的。 该计划在第一年就取得了重大成果，代表了政府、生产商、民间社会和行业领导者之间的协作努力。 JBS Global首席执行官Gilberto Tomazoni表示： “我们是整个供应链转型的推动者。

在300万个标签中， 200万个标签专门分配给小规模生产者，满足了该州预计的2025年需求的一半。 其中， 200万个标签将由联盟合作伙伴大自然保护协会（ TNC ）使用贝索斯地球基金（ Bezos Earth Fund ）的资金捐赠，该基金在COP28上承诺支持该州启动该计划，其余标签由JBS提供。 

2024年， JBS在其Marabá和Redenção工厂开展了28,000头标记试点项目。 该试点项目有助于评估该技术，并确保符合性工作组制定的动物运输要求。 试点的见解已与联盟合作伙伴分享，以支持大规模实施。 如需了解更多信息，请参阅 LINK 。

关于JBS
JBS是世界上最大的食品公司之一。 凭借按产品类型（家禽、猪肉、牛肉和羊肉以及植物性产品）划分的多元化平台，该公司拥有超过27万名员工，在巴西、美国、加拿大、英国、澳大利亚、中国等国家设有生产单位和办事处。

如需了解最新消息，请访问JBS的媒体室： https://mediaroom.jbs.com.br

"Visa 之队"成立以来最为多元化的阵容：集结来自 67 个国家和地区的 147 名运动员，覆盖 40 个奥运会和残奥会比赛项目

Visa 为在巴黎现场和全球各地观赛的体育迷打造生动鲜活的奥运会和残奥会赛事体验

上海2024年7月15日 /新闻稿网 - Xinwengao.com/ — 奥运会开幕式将于两周后在巴黎举行，奥运会和残奥会全球支付技术合作伙伴 Visa（纽交所代码：V）今日公布 2024 年巴黎奥运会和残奥会（巴黎 2024）"Visa 之队"（Team Visa）最终阵容，总计 147 名运动员。Visa 同时分享如何触达现场观众和希望在家中参与这场盛事的体育迷，让所有人都能感受奥运精神。

Visa 首席营销官 Frank Cooper 表示："作为奥运会和残奥会的全球支付技术合作伙伴，我们很高兴能够整合 Visa 产品和平台，为 2024 年巴黎奥运会期间的运动员和球迷体验创造价值。" "准备参加 2024 年巴黎奥运会和残奥会的 ‘Visa之队’运动员多年来一直在一步步实现他们的目标。我们支持这些运动员对梦想的追寻，并希望与全世界分享他们的旅程。"

巴黎 2024"Visa 之队"

"Visa 之队"成立于 2000 年，根据体育成就、社区参与度以及与 Visa 核心价值观（平等、无障碍和包容）的契合度选择成员，在过去的四分之一世纪里已支持近 700 名运动员。巴黎 2024"Visa 之队"的成员包括来自大中华区的6位运动员运动员：孙一文（击剑，中国） 、刘清漪（霹雳舞，中国）、覃海洋（游泳，中国）、文晓燕（残疾人田径，中国）、张家朗（击剑，中国香港）和杨勇纬（柔道，中国台北）。"Visa 之队"中既有屡获殊荣的奥运会和残奥会名将，如西蒙•拜尔斯（美国，体操）、斯凯•布朗（英国，滑板）、诺亚•莱尔斯（美国，田径—短跑）和 Raissa Rocha Machado（巴西，残疾人田径—标枪），也有像刘清漪（霹雳舞，中国）、半井重幸（日本，霹雳舞）和 Goodness Nwachukwu（尼日利亚，残疾人田径—铁饼）这样第一次参赛的选手。"Visa 之队"还欢迎难民运动员迪娜•普尔尤恩斯（跆拳道）的加入，她被迫逃离伊朗北部的家乡，来到荷兰避难。

诺亚•莱尔斯表示："Visa 一直致力于在赛场内外赋能运动员，我很高兴能亲眼见证这一切。我非常期待站在巴黎赛场的起跑线上，展现自己的全部实力。特别感谢所有支持我的人，陪伴我前进的每一步，当然也包括‘Visa 之队’。"

"Visa 之队"统计数字

• 来自 67 个国家和地区的 147 名运动员，参加40 个体育项目，包括新增的霹雳舞，这是迄今规模最大、最为多元化的"Visa 之队"阵容。入选的残奥会运动员数量也达到历史新高，有 46 名残奥会运动员和希望之星加入。
• 80 名女运动员和 67 名男运动员：体现 Visa 对促进体育运动包容性的承诺。
• 多名打破纪录的运动员和世界排名第一的选手，如伊加•斯维亚特克（波兰，网球）、普萨拉•文卡塔•辛杜（印度，羽毛球）和西蒙•拜尔斯（美国，体操）。
• 新人老将齐登场，如首次参赛的刘清漪（中国，霹雳舞）和亚历克西娅•普特利亚斯（西班牙，足球），以及再战奥运的五十岚卡诺亚（日本，冲浪）和亚当•皮蒂（英国，游泳）

触达巴黎和世界各地的奥运迷

以"Pas Sans Vous" ，"Not Without You"（没你不行）为主题，Visa 开展多项行动，让每个地方的所有人都能参与到奥运会和残奥会当中：

• 新的 Visa Go 移动应用专为前往 2024 年巴黎奥运会和残奥会观赛的 Visa 持卡人设计，提供独特体验和独家资讯，包括聚焦"Visa 之队"运动员，分享他们的比赛表现。该应用还提供来自官方合作伙伴、当地商店和餐厅的精选折扣和优惠。如有需要，持卡人可以通过 Visa Go 购买 Visa 电子预付卡。
• Visa 将体育与文化相结合，委托六名来自全球各地的艺术家开展创作，在巴黎和其他邻近主办城市的广告牌上展示艺术作品，庆祝奥运会和残奥会，同时宣传当地商业活动。为了向全球街头艺术之都巴黎致敬，艺术家的作品将出现在火车站、机场、地铁和城市其他区域设置的广告牌上，支持和推动城市的活力之源——当地小微企业的发展。参与此次活动的艺术家包括塞纳-圣但尼的著名街头艺术家 Marko 93（法国）、富有影响力的街头艺术家和活动家 Swoon（美国）、先驱涂鸦艺术家 JonOne（美国）、巴黎本土艺术家 Olivia De Bona（法国）、多产的色盲街头艺术家 Alex Senna（巴西），以及多栖艺术家 Vexta（澳大利亚）。
• Visa 为巴黎 2024 定制支付服务解决方案，将在 32 个奥运会场馆和 16 个残奥会场馆的3500个销售端提供顺畅无缝的一拍即付服务。
• 出于对 Visa 与奥运会和残奥会长期合作关系的认可，巴黎2024 赛事期间，奥运会和残奥会场馆、位于巴黎香榭丽舍大街的巴黎 2024 旗舰店（Paris 2024 Megastore）和法国各地的其他官方特许商品销售门店仅受理 Visa 卡片和手机端 Visa 支付，以及现金支付。Visa 也是在奥运商店线上购买官方特许商品的官方支付方式。
• 奥运迷可以在 Roblox 上加入 Olympic World presented by Visa，获得全新的沉浸式体验，探索一系列独特的体育主题活动、任务和趣闻。

在巴黎都市区，Visa 通过回馈当地青少年和小微企业，呼应"Pas Sans Vous" （没你不行）的主题。Visa 与青少年体育计划 Sport Dans La Ville 合作，为计划参与者提供数百张巴黎 2024 门票，资助新建体育中心和支持女童辅导项目，并与法国顶级新闻平台《世界报》合作开展青年记者培养项目。此外，Visa 还邀请法国各地的小微企业参与"Les Paiements Gagnants"（支付有奖）全国推广活动，超过 25000 家小微企业参与其中，为 Visa 持卡人提供赢取赛事门票的机会。该活动为小微企业提供更多可能，抓住奥运赛事为东道主国家带来的大好商机。

点击此处，进一步了解 Visa 对奥运会和残奥会的承诺。

关于 Visa

Visa（纽约证券交易所代码：V）是全球领先的数字支付公司，每年服务 200 多个国家和地区的消费者、商家、金融机构和政府机构。我们的使命是通过创新、便捷、可靠和安全的支付网络连接世界，促使个人、企业和经济活动蓬勃发展。我们相信，包容性经济能够让每个人在任何地方都可以得到提升与进步，而为所有人提供机会是未来货币流通的根基。如欲查询更多信息，请访问：www.visa.cn。

上海2024年7月11日 /新闻稿网 - Xinwengao.com/ — 全球大型商品浆生产商书赞桉诺今天宣布在上海交通大学中英国际低碳学院设立"书赞桉诺可持续发展与创新奖学金"。该学院成立于2017年，致力于低碳能源与环境、碳金融、碳管理和低碳城市等领域的研究与教育。

新设立的奖学金将表彰2025年和2026年在可持续发展研究和学术领域表现优异的杰出研究生。此外，书赞桉诺计划与该学院进一步深化合作，在未来几个月内共同开发并推出针对年轻人才、领导者和专业人士的可持续发展培训项目。

书赞桉诺与上海交通大学的合作是其最新全球倡议的重要组成部分。该倡议将在未来几年投资1亿美元，进一步推进书赞桉诺在巴西及其他地区的可持续发展实践，积极培养应对环境和社会挑战的下一代专家和领导者。

书赞桉诺亚洲区业务管理总裁马欣荣表示："我们很荣幸能在中国最知名的院校之一上海交通大学推出奖学金计划。这是书赞桉诺在亚洲设立的首个奖学金项目。今年恰逢书赞桉诺成立百年，又是中国与巴西建交50周年，因此该奖学金的设立对我们来说别具意义。通过和上海交通大学携手，我们致力于培养能够将创新与可持续发展相结合的下一代科学家和商业领袖，为推动企业和社会向低碳、再生经济转型贡献力量。"

密苏里州堪萨斯城2024年7月8日 /新闻稿网 - Xinwengao.com/ — Lockton欣然宣布， Travis Leonard已加入公司担任首席财务官(CFO) ，接替自2020年以来一直担任该职务的Troy Cook。 库克将过渡到企业开发的角色，担任董事长兼首席执行官Ron Lockton的顾问。

Travis Leonard

Leonard是一位备受推崇且资深的财务主管，在全球市场拥有丰富的工作体验。 他将于2024年7月8日开始担任Lockton的首席财务官，并将与库克密切合作，执行职责过渡和深入的入职流程。

董事长兼首席执行官Ron Lockton表示： “我们很高兴Travis加入Lockton的全球领导团队。 “他带来了丰富的财务体验、全球视野和巨大的能量，以支持Lockton的未来发展。”

Leonard曾在各行各业和全球市场工作，在财务领导角色和领先的重大转型项目方面表现出色。 最近， Leonard担任Hostess Brands的首席财务官，直至2023年11月出售给J.M. Smucker Co.。 在此之前， Travis是Cardinal Health医疗部门的首席财务官，并在Kraft Foods担任财务领导职务，包括在巴西工作，并在Arthur Andersen担任财务和经济顾问后担任嘉吉公司的财务领导职务。

Travis在堪萨斯城大都市区长大，后来就读于伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校，在那里他获得了金融学学士学位，随后在西北大学–凯洛格管理学院获得了工商管理硕士学位。

Cook将继续担任Lockton, Inc.董事会成员，并将担任企业开发执行副总裁，向董事长兼首席执行官Ron Lockton汇报工作。 在这个职位上， Troy将积极协助Travis的职责转移和入职，同时与全球发展机会领导层合作，并为首席执行官提供咨询。

“我感谢Troy在公司非常重要的增长时期担任首席财务官的承诺和领导力，” Lockton说。 “当Troy在2020年从独立董事会成员转变为首席财务官时，计划任期为5年。 他帮助Lockton实现了强劲、持续的增长，并将继续通过计划中的过渡和企业发展领导对Lockton产生积极影响。”

Lockton, Inc.很高兴欢迎Travis Leonard加入团队，并期待他为公司未来的发展和成功做出贡献。

深圳2024年7月4日 /新闻稿网 - Xinwengao.com/ — 6月27日，"西班牙及拉丁美洲经贸法律合作论坛暨西班牙语国际法律服务中心揭牌仪式"在深圳成功举行。本次论坛由深圳市律师协会、中国西班牙商会、深圳市企业高质量发展促进会共同主办，启迈QIMA等机构承办。来自中国、西班牙及拉丁美洲地区的政府官员、商协会代表、企业家、法律专家和学者近两百人齐聚一堂，共同探讨新时代背景下中国与西语区国家经贸法律合作的机遇与挑战。

启迈QIMA自成立以来便致力于在全球范围内提供卓越的供应链保障、管理和优化服务，并在收购中不断增强业务能力。本次论坛上，启迈QIMA集团亚太区销售总监Melvin TANG发表主旨演讲，介绍启迈QIMA如何协助企业拓展拉丁美洲和西班牙市场。

根据出口欧洲市场的要求，启迈QIMA可提供CE认证。在墨西哥，启迈QIMA子公司NYCE是当地最大的发证机构之一。针对格鲁比亚市场，启迈QIMA有能力提供RETIE认证。在巴西，IBD作为启迈QIMA子公司，是拉丁美洲最大的有机食品认证机构。以拉丁美洲的有机食品认证为例，启迈QIMA成立了一个专门的食品部门，帮助农业、食品制造商和零售商提供消费者可以信赖的产品。

根据启迈QIMA对过去几年客户检验审核数据的观察，亚洲出口拉丁美洲的验货审核需求持续增长。墨西哥是拉丁美洲第二大经济体，日益成为中国企业海外拓展的重要目标市场。启迈QIMA-NYCE是墨西哥第三方合格评定机构，可评定产品是否符合NOM和NMX标准的要求。启迈QIMA-NYCE的认证范围广泛，涵盖电气制品、节能产品、照明产品、通信设备、个人安全防护装备、食品、安全的儿童产品、纺织品、陶器和炊具、墨西哥制造产品、软件、橡胶和塑料制品、塑料制品、测量仪表、建筑、水资源合理利用以及就业平等。

近年来，全球电动汽车发展方兴未艾，产销量屡创新高。中国电动车产量占全球的60%，已经有十个中国汽车品牌进驻墨西哥市场。进入墨西哥市场的新轻型车辆，必须遵循NOM-194-SE-2021法规的要求，启迈QIMA-NYCE将在此方面提供支持。

除认证服务外，启迈QIMA-NYCE还提供检测、培训、检验、标准化和市场准入建议。以墨西哥清关前检验服务为例，通过装运前在原产国审查集装箱的实物和文件详细信息，帮助进口商、报关代理和货运代理减少时间并节省资金。这将实现在48 小时内完成墨西哥海关放行，识别偏差并解决之前的问题。

目前，启迈QIMA的产品检验、供应商审核、实验室测试和认证服务覆盖100多个国家和地区，全球化网络有助于客户在各区域开展质量及合规计划。从供应链的角度看，启迈QIMA的数十间消费品测试实验室分布在欧洲、美洲、亚洲，覆盖全球主流供应链区域。

凭借一站式服务、本地化运营、便捷的单一联络窗口、专业团队的快速响应，启迈QIMA将帮助更多中国企业解决进入西语区市场的合规挑战，抓住经贸合作发展的机遇。

• 作为一种心肌肌球蛋白抑制剂，迈凡妥^®可靶向疾病核心病理生理机制，通过减少过多肌球蛋白和肌动蛋白横桥的形成，减轻心肌的过度收缩，并改善舒张功能。
• 全球及中国关键III期临床研究EXPLORER-HCM和EXPLORER-CN显示，迈凡妥®在中国梗阻性肥厚型心肌病（oHCM）患者^[1]中可显著改善静息或Valsalva激发下左心室流出道（LVOT）压差、纽约心脏协会（NYHA）心功能分级，并改善患者运动能力和生活质量
• 获FDA和CDE授予治疗oHCM ^[1]"突破性治疗药物"资格认证，荣膺2023年美国盖伦奖"最佳生物技术产品奖"，打破肥厚型心肌病四十余年治疗困局

上海2024年4月30日 /新闻稿网 - Xinwengao.com/ — 百时美施贵宝今日宣布，全球首创心肌肌球蛋白抑制剂迈凡妥^®（通用名：玛伐凯泰胶囊）获中国国家药品监督管理局（NMPA）优先审评批准，用于治疗纽约心脏协会（NYHA）心功能分级II-III级的梗阻性肥厚型心肌病（HCM）成人患者，以改善运动能力和症状。这是全球首个也是目前唯一获批的心肌肌球蛋白抑制剂。

迈凡妥^®通过特有的作用机制靶向疾病核心病理生理机制，通过作用于心肌肌球蛋白，减少过多肌球蛋白和肌动蛋白横桥的形成，以减轻心肌的过度收缩，并改善舒张功能。研究显示^[2]，迈凡妥^®可显著改善左心室流出道（LVOT）压差、纽约心脏协会（NYHA）心功能分级，改善患者运动能力并提高生活质量。迈凡妥^®的获批，打破了肥厚型心肌病几十年来的治疗困局，为中国梗阻性肥厚型心肌病患者带来全新治疗选择。

"厚"顾之忧，肥厚型心肌病诊疗亟待突破

肥厚型心肌病主要是由于编码肌小节相关蛋白基因致病性变异导致的，或病因不明的心肌病，以心肌肥厚为特征，左心室壁受累最为常见^[3]。我国经年龄和性别校正后的患病率约为80/10万^[4]。根据是否存在左心室流出道（LVOT）梗阻，肥厚型心肌病可分为梗阻性和非梗阻性两大类型。

患者通常会出现劳力性呼吸困难、胸痛、心悸及晕厥等症状，甚至出现严重并发症，导致病情恶化或死亡。心脏性猝死（SCD）的发生率虽然只有1%，但其仍是HCM患者的主要死亡原因之一，在年轻患者中尤为显著。^[5]

肥厚型心肌病往往需要通过心脏超声检查予以确诊，由于HCM的症状与其他心脏疾病相似，疾病容易被忽视，目前诊断率相对较低，甚至部分患者首发即猝死。随着病情的进展和恶化，晚期患者会合并心力衰竭、心律失常和卒中等心血管疾病，为患者及其家庭带来了沉重的生理与心理负担，同时也显著增加了医疗体系的负担。研究显示，肥厚型心肌病患者相关门诊就诊次数在1年内从平均2.3次增加到7.8次；而住院比例则达到27%，较初始阶段的8%大幅增加。^[6]

EXPLORER-CN主要研究者、北京协和医院院长张抒扬教授指出："与非梗阻性HCM患者相比，左心室流出道梗阻的患者生存率较低。常规药物只能减轻症状，并不能从根本上解决心肌肥厚所导致的一系列临床症候群。而手术或介入治疗虽可以改善HCM症状，但是侵入性治疗难度高且存在并发症风险，极少患者会接受，目前在临床上并未得到广泛应用，亟待新的创新药物出现以改变治疗现状。"

抑"肌"即中，直捣核心病理生理机制

过多肌球蛋白和肌动蛋白横桥的形成，以及肌球蛋白超松弛状态的失调是HCM的机理特征。作为全球首创的心肌肌球蛋白抑制剂，迈凡妥^®可靶向疾病核心病理生理机制，通过与心肌肌球蛋白的可逆性结合，减少肌球蛋白和肌动蛋白横桥的数量，以减轻心肌的过度收缩，并改善舒张功能。

此次获批基于全球EXPLORER-HCM和中国EXPLORER-CN III期临床研究[7]，结果显示，在中国梗阻性肥厚型心肌病（梗阻性HCM）患者中，迈凡妥^®在Valsalva 左心室流出道（LVOT）峰值压差上表现出显著改善，同时在包括LVOT梗阻、临床症状、健康状态、心脏生物标志物及心脏结构在内的所有次要终点中均观察到改善。在安全性方面，迈凡妥^®在中国梗阻性HCM患者中耐受性良好，并表现出与既往研究一致的安全性特征。

张抒扬教授表示："玛伐凯泰是肥厚型心肌病治疗领域的创新治疗药物，已在多项国际研究中证实了疗效和安全性，而针对中国患者开展的EXPLORER-CN研究也证实了玛伐凯泰能够为中国患者带来显著获益。玛伐凯泰在中国的获批开启了中国梗阻性HCM治疗的新纪元，有望重新定义此类患者的治疗前景。"

2022年，迈凡妥^®获中国国家药品监督管理局药品审评中心（CDE）授予"突破性治疗药物"资格认证并于次年将其纳入了优先审评。2023年10月，迈凡妥^®因其创新的机制在美国摘得享有医疗界"诺贝尔奖"之称的盖伦奖 "最佳生物技术产品奖"。目前，迈凡妥^®已被纳入《2023欧洲心脏病学会（ESC）心肌病管理指南》^[8]、《中国成人肥厚型心肌病诊断与治疗指南2023》^[9] 以及《中国肥厚型心肌病指南2022》^[10]，作为梗阻性肥厚型心肌病患者的推荐疗法之一。

百时美施贵宝副总裁、中国及亚洲区域市场总经理、中国区总裁陈思渊女士表示，"中国对创新药物准入的支持力度正在不断加大，作为百时美施贵宝‘中国2030战略’实施以来在心血管领域获批的第一个创新药物，迈凡妥^®此前已在澳门和香港获批，并于今年年初正式落地海南博鳌‘医疗特区’。此次在中国大陆的获批将有望为更多的梗阻性肥厚型心肌病患者带来全新治疗选择，提高患者生活质量。目前我们正积极与监管机构协作，加速推动药物在中国的可及，以期让患者早日获益，迈向泰然生活。"

本材料非推广用途，如若想了解更多医学专业信息，请咨询医疗卫生专业人士。

关于肥厚型心肌病

肥厚型心肌病主要是由于编码肌小节相关蛋白基因致病性变异导致的，或病因不明的以心肌肥厚为特征的心肌病，左心室壁受累常见，需排除其他的心血管疾病或全身性、代谢性疾病引起的心室壁增厚。据估算，我国经年龄和性别校正后的患病率约为80/10万^[4]。肥厚型心肌病与房颤、卒中、心力衰竭和心脏性猝死风险的增加有关。

HCM根据是否存在左心室流出道（LVOT）梗阻可分为梗阻性和非梗阻性。在梗阻性或非梗阻性肥厚型心肌病患者中，体力活动可导致疲劳或呼吸困难，严重影响患者的日常工作和生活。

关于迈凡妥^®（玛伐凯泰胶囊）

迈凡妥^®（玛伐凯泰胶囊）是首个且目前唯一获得批准的心肌肌球蛋白抑制剂，用于治疗纽约心脏协会（NYHA）心功能分级II-III级的梗阻性肥厚型心肌病（HCM）成人患者，以改善运动能力和症状。目前，该药已在五大洲的多个国家和地区获批上市，包括美国、欧盟、阿根廷、澳大利亚、巴西、加拿大、英国、澳门、香港、以色列、新加坡、韩国和瑞士等。迈凡妥^®是一种心肌肌球蛋白选择性的变构、可逆性抑制剂，其通过调节能进入"可结合肌动蛋白"（产生收缩力）状态的肌球蛋白头的数量，从而减少动力产生（收缩期）和残留（舒张期）横桥形成的概率。HCM的主要机理特征在于过量肌球蛋白-肌动蛋白横桥的形成和超松弛状态的失调，迈凡妥^®能够减少肌球蛋白-肌动蛋白横桥形成，并将整体肌球蛋白群有效转变至节能且可募集的超松弛状态。对于HCM患者的治疗，迈凡妥^®抑制心肌肌球蛋白可减少动力性左心室流出道（LVOT）梗阻并改善心脏充盈压。

关于EXPLORER-CN

EXPLORER-CN研究是一项多中心、双盲、随机、安慰剂对照的Ⅲ期临床注册研究，目的是验证迈凡妥^®（玛伐凯泰）在中国梗阻性肥厚型心肌病（HCM）患者中的使用效果，以进一步评估迈凡妥^®在中国梗阻性HCM患者中的疗效和安全性。研究纳入了中国12家中心81例有症状的梗阻性HCM患者。所有患者按2:1的比例随机分配至迈凡妥^®组和安慰剂组，在双盲状态下接受迈凡妥^®或安慰剂对照治疗30周。在30周双盲安慰剂对照治疗期后，所有符合条件的患者进入延长治疗期，继续接受48周的迈凡妥^®治疗。

该研究主要疗效终点是从基线到第30周Valsalva LVOT峰值压差的变化。更多关于 EXPLORER-CN 试验的信息，可登录ClinicalTrials.gov (NCT05174416) http://www.chinadrugtrials.org.cn/index.html (CTR20212890)进行查询。

关于百时美施贵宝中国

百时美施贵宝是一家以"研发并提供创新药物，帮助患者战胜严重疾病"为使命的全球领先的生物制药公司，始终践行"引领科学，改变患者生命"的企业愿景。在中国，百时美施贵宝致力于成为"根植中国、源于中国"的创新领导者，专注于加速引进公司在肿瘤学、血液学、免疫学和心血管疾病等核心治疗领域的创新药物，早日惠及中国患者。

新基与朱诺医疗是百时美施贵宝公司的全资子公司。在美国以外的部分市场，鉴于当地法律，新基和朱诺医疗分别被称之为新基——一家百时美施贵宝的公司和朱诺医疗——一家百时美施贵宝的公司。

如需了解更多信息，请浏览百时美施贵宝中国官方网站www.bms.com.cn或关注百时美施贵宝中国官方微信公众号及官方视频号。

学术巨擘云集， 共襄美学盛宴

杭州2024年4月29日 /新闻稿网 - Xinwengao.com/ — 2024年4月27日，第九届中国抗衰老医学大会在美丽杭州召开。欣菲聆与业内翘楚杭城相聚，共探轮廓美学新趋势。

作为国内医学美容的盛会，大咖云集的论坛，欣菲聆特邀行业权威专家浙大邵逸夫医院整形外科主任、浙大整形外科学学科负责人谈伟强，以及浙大邵逸夫医院整形外科大运河院区负责人、副主任医师陈力，实力坐镇卫星会，创新原有视角，重塑轮廓美学，从美学理念到实操技术，融合理论落地和实战教学，开启轮廓美学欣时代，为众多医美专家和学者、企业界代表带来了一场精彩绝伦的医美学术盛宴。

大咖论道，对话美学新风尚

谈伟强主任从面部衰老的原因、抗衰新思路——轮廓美学、轮廓固定提升美学对玻尿酸的要求、轮廓固定提升的注射方法四部分展开，讲述了欣菲聆所诠释的全新轮廓固定提升美学。现场人气爆棚，座无虚席。

谈主任指出骨骼是面部衰老的形态学基础，骨骼的衰老会引起面部肌肉、脂肪和皮肤的重新分布，最终导致浅层组织出现衰老特征。而抗衰就可通过"轮廓固定"的骨相填充原理，在面部韧带支撑点打玻尿酸，绷紧韧带，增强支撑，从而抵抗衰老。

其认为"轮廓美学"在行业领域具有引领性和未来趋势，满足了在颜值经济下的审美新需求，讲述了玻尿酸的三个时代发展，从1.0单纯弥补容量缺失，进入到2.0立体骨相塑造，到进入新的时代发展，材料科学、操作技术与审美趋势的迭代，势必意味着3.0时代的到来，韧带提升及轮廓美学理念的衍生。

"不是所有的的玻尿酸都适合用于轮廓固定"，谈主任强调。轮廓固定本质是深层骨相的填充，其所选用的玻尿酸需具高粘弹性。欣菲聆中大分子及高粘弹性特质就是轮廓固定提升的理想选择。欣菲聆中大分子颗粒更利于支撑和塑形、较高的粘性和弹性使其具有更强的支撑力、推挤力均匀、稳定、易于注射，非常适合外、后轮廓塑形支撑、面部提升为主，填充为辅。注射层次需要在骨膜层，平铺。宁深勿浅、宁少勿多、宁散勿聚。

谈主任还以实际案例为例，认为轮廓美学应满足求美者个性化需求，根据个体的面部特点和需求，量身定制轮廓美学注射方案，其前沿美学设计理念与注射技巧为全体与会人员提供了新思路、新方向。

指尖技艺，妙手精工

此次论坛，陈力主任结合视频实操对"轮廓固定提升美学"的注射应用进行了生动精彩的分享，强调要了解产品特性、熟悉解剖结构，并从注射点位、层次、注射量、应用技巧等多角度开展了全方位的讲解，充分展示了欣菲聆在外轮廓注射的优势。

陈力主任首先结合临床经验分享交流了面部轮廓美学标准,"三庭五眼"、"四高三低"、在美学设计中不仅关注面部各部分的比例和形态，整体的和谐与平衡，同时也追求轮廓的协调。通过改变外轮廓，柔化外轮廓线条，能在保留个性美的前提下带给求美者面部年轻化的效果。

然后以欣菲聆玻尿酸的注射实操演示，结合欣菲聆中大分子、高粘性、高弹性的产品特性，精准演绎了欣菲聆在脸部轮廓的应用及优势，在太阳穴、眶韧带、颧弓、面颊、鼻唇沟等特定位置的设计操作应用，指出注射过程中的要点及回抽的必要性。陈主任还基于实战经验，毫无保留地分享了避免回抽出血的小技巧。

从画线面诊评估到专业注射技术呈现，最后到注射前后对比立竿见影，求美者笑容的呈现，陈主任专业精湛的注射手法，受到了众多现场与会专家学者们的高度认可，让欣菲聆轮廓美学理论得以落地，学以致用。

立足医学本质，传承匠心精神

本次论坛专家们以轮廓美学的前沿理念，全方位、多维度深入探讨了欣菲聆玻尿酸注射应用，结合案例分享与实操解析等多种方式，将欣菲聆应用于轮廓美学的优势凸显得淋漓尽致。

以学术带动医技发展，开启轮廓美学学术新天地。欣菲聆凭借过硬的产品实力，赢得了众多专家、业内专业人士的一致认可和推荐。

未来，欣菲聆继续专注技术，长期主义，迭代创新，品质引领，立足医学本质，传承匠心精神，为求美者带来更高品质的医美体验，塑造新美学生态，推进行业高质量发展。

时代品牌，标杆引领

1.品牌介绍

欣菲聆是杭州协合研发的一款注射用交联透明质酸钠凝胶，是目前市场上高浓度透明质酸产品之一，中大分子玻尿酸，更利于支撑与塑形。

欣菲聆一直用前瞻的眼光布局全球市场，开启全新美学时代风向标。产品拥有双重发明专利技术，品质上精益求精。2015年欣菲聆国内取证，2017年欣菲聆取得CE证书，7年国际市场检验，荣获多项国际认证NMPA CE MHRA HSA MDA，在欧盟、中东、东南亚多国完成注册，提供当地轮廓美学新方案。

欣菲聆致力打造国际学术品牌，多年来持续亮相世界级医美峰会，如法国IMCAS、摩纳哥AMWC以及迪拜Dubai Derma，与海外医生、专家和学者进行深入交流，为欣菲聆品牌发展注入新动力。目前欣菲聆已实现国内全覆盖，远销全球30多个国家和地区，23年年销量超200万支。

2.基础信息

产品名称：欣菲聆注射用交联透明质酸钠凝胶
注册证号：国械注准20153131332
型号规格：0.5mL、0.75mL、1.0mL
产品类型：中大分子交联玻尿酸
结构组成：主要由经交联的透明质酸钠、未经交联的透明质酸钠、氯化钠、磷酸盐缓冲体系以及注射用水组成的凝胶。其中透明质酸钠由微生物发酵法制备。
适用范围：用于面部真皮组织中层至深层注射，以纠正中重度鼻唇沟皱纹。
维持时间：6个月
注册公司：杭州协合医疗用品有限公司
上市时间：2015年

3.产品解读

（1）欣菲聆玻尿酸浓度为22mg/ml，其中玻尿酸有效含量为20mg/ml，含量高，浓度大，对于整个外轮廓的塑形提升有很好的支撑效果。
（2）欣菲聆为中大分子交联玻尿酸，粒径均一，推注顺畅，便于医生精细操作，满足患者的个性化需求。
（3）欣菲聆高弹性、高粘性。弹性反映玻尿酸受到各种挤压后恢复原状的能力，复原能力越强，欣菲聆高弹性抵抗变形效果较强。粘性反映玻尿酸内部的粘合力，粘性强，内聚力强，注射后能够与周围皮肤组织高度相容。
（4）欣菲聆从里到外凝聚全球顶尖技术力量，原料来自于全球制药级透明质酸龙头HTL，高纯度HA，非动物源性工艺；预灌封注射器使用预灌封市场领航者BD Hylok，降低注射爆针和漏液风险。

关于协合医疗

从2002年成立以来，协合医疗一直专注于可吸收生物材料领域的发展和创新，以成为"中国可吸收生物材料领域的领军者"为目标，立足于透明质酸、微孔多聚糖、胶原蛋白、壳聚糖、氧化再生纤维素等可吸收生物材料的研发和转化，坚持提供多元化的医疗创新解决方案。

协合致力于推动全球医学美容高质量发展，旗下拥有"欣菲聆"、"欣德美"两个注射用透明质酸品牌。2015年协合医美玻尿酸"欣菲聆"国内取证，协合成为国内早期取得外科整形手术用交联透明质酸产品注册证的企业之一，由此掀起医美行业"欣"势力。随后协合又基于SingLink®专利交联技术（发明专利 专利号：ZL 2017 1 0699814.2），历时六年，开发出全新一代舒适即美单相透明质酸钠凝胶——欣德美。

在医美板块，协合以透明质酸为起点发展，拓展布局重组胶原蛋白、再生材料，深入完善医美赛道产品线。第三代透明质酸产品注射用乳化交联透明质酸钠凝胶及"童颜针"注射用左旋聚乳酸填充剂，均已进入临床试验阶段。多款医美产品，布局未来女性冻龄"欣"浪潮。

协合全方位打造核心竞争力。研发上，协合拥有国家级博士后科研工作站、60+海内外技术专利、与国际顶尖大学，医院和实验室长期合作；制造上，拥有总占地2.8万平方米国际化智能制造基地、十万级到百级车间一应俱全；质量把控上，获得ISO在内的多项国际质量管理体系认证；在全球化战略上，与行业世界领先者达成深度合作，并携手迪拜、德国、法国、巴西、印尼等多国国际知名医美整形专家，助力品牌学术发展，推动全球医美领域新突破。

• 2023年总收入93亿欧元（与2022年相比增长13.0%)
• 营业利润：3.012 亿欧元（与2022年相比增长5.8%）
• 保险和服务业务综合成本率：97.3%；保险业务综合成本率96.2%
• 2023年全球处理救援案件7,290万个，相当于每天处理案件20万个

北京2024年4月29日 /新闻稿网 - Xinwengao.com/ — 作为集救援与保险服务解决方案于一体的全球B2B2C服务领域的引领者，安联世合（Allianz Partners）公布了2023年全年业绩，总收入达93亿欧元，营业利润达3.012亿欧元。这是安联世合有史以来最强劲的财务表现。所有业务线均实现了持续增长，其中国际旅行业务增长迅猛，移动出行与救援业务实现两位数增长，健康业务也实现了23.4%的创纪录增长。

安联世合的业务中：

• 在有机增长、中小企业业务领域和新的本地保险合作伙伴关系的推动下，健康业务的表现尤为强劲。
• 救援业务的强劲发展主要得益于道路救援、家居和乐享生活业务领域，而移动出行业务的增长则来自欧洲和北美的现有客户和新客户。
• 亚太地区、北美和欧洲的稳健表现推动了旅行保险业务的增长。

深入分析安联世合业务领域： 

• 健康业务大幅增长23.4%，2023年收入达29.59亿欧元。

该业务的收入继续保持两位数增长，这主要得益于有机增长、在全球中小企业（SME）领域的业务加强，以及与当地保险公司建立新的合作伙伴关系扩大了客户覆盖范围。通过为亚太地区和中东地区的客户增设运营支持中心，强化了跨境健康保险、服务和管理。通过Lumi健康生态系统推出的数字健康服务，仅在2023年就有超过100万用户从中受益，这些变化为业务的持续扩展奠定了坚实的基础。

• 旅行保险业务增长8.0%，2023年收入达32.97亿欧元。

亚太地区、北美和欧洲的增长推动了这一重大发展。澳大利亚和新西兰的旅游复苏，对出入境游客的限制取消，推动了亚太地区的旅行业务增长。北美旅行业绩持续增长，促进了线下渠道和B2C业务的进一步拓展。欧洲的增长主要由英国的金融服务业以及法国的航空公司和旅行社推动。随着最近allyz移动应用程序的推出，安联世合正在继续拓展和投资数字客户平台。

• 移动出行与救援业务收入29.02亿欧元，年增长率为11.2%。

道路救援业务在欧洲市场（主要是法国、西班牙和瑞士）以及拉丁美洲（主要是巴西）均呈现强劲增长。家居业务在整个欧洲表现良好，特别是在德国和奥地利，此外，在澳大利亚也实现了大幅增长。提供康复支持等日常生活服务的"乐享生活"业务也实现了同比增长，这主要归功于东欧的新客户。移动设备保障和数字风险解决方案（MDDR）业务总体保持稳定，在印度、西班牙和法国取得了显著增长，但被部分市场的业务组合清理所抵消。在现有客户关系、欧洲和亚洲目标市场的新客户、嵌入式保险以及特殊保障（尤其是围绕新型和微型移动出行保障）增长的推动下，移动出行业务的收入增长了8%。移动出行业务还成功进入了美国市场，并将在2024年迎来进一步增长的机遇。

安联世合首席执行官Tomas Kunzmann评论道：

"继2022年取得创纪录的业绩后，2023年是安联世合在总收入和营业利润方面再创新高的一年。旅行业务持续蓬勃发展，健康业务实现了大幅增长，在全球范围内的救援和移动出行业务也保持了良好的发展势头。我们的持续发展建立在坚实的基础之上，在服务数字化上投资，同时确保人性化的服务和更高的客户满意度。

得益于强劲的财务表现，安联世合位于保险业转型的前沿。安联世合将保持创新并大力投资于数字化转型，包括在所有业务领域推出市场领先的数字平台 allyz。在全球22,000多名员工的努力下，我对未来几年的发展前景非常乐观，我们有望实现到2030年收入翻番的目标。"