日本出名的“水气耕栽培”套件「KANA-chan」
挑战美国Kickstarter

日本全国各地的农家，学校，研究机构，福利设施等已经安装了约2000台以上的Hyponica系统的家庭菜园版「KANA-chan」将挑战美国Kickstarter。基于40多年的水耕栽培研究终于创造的独自的循环系统，为农作物生长提供了一个理想的成长环境，并最大限度地提高了农作物的生命力。与传统的土壤栽培相比，成长速度快1.5到2倍，产量是原来的3～4倍 (*)，取得了意想不到的结果。

在市场上可以找到不使用土壤栽培蔬菜和水果的水耕栽培，但是在世界的任何地方找不到能够提供给一般家庭的，水、营养成分和氧气循环让根得到最适合成长的「水气耕栽培」产品。

由于水果、蔬菜的价格高腾
让海外的人能够在家里栽培新鲜的农作物，让他们知道吃到新鲜蔬菜时的愉快

近年来，水果和蔬菜价格一年比一年高，由于经济和地理原因，不是任何人都能吃到新鲜农作物的时代。解决这些问题的水耕栽培套件也有在市场上销售，但是有两个问题。一个是由于使用LED灯进行栽培，由于光量问题，产量少，只能栽培小叶菜。 另外一个是LED灯需要额外的电费。 如果每次购买特殊的种子套装，成本太高。

「KANA-chan」解决了家庭菜园的一切烦恼。 因为使用比LED更强的阳光，所以可以在家里栽培西红柿，茄子，南瓜，甜瓜，西瓜，花菜，这是过去无法做到的。 另外，通过独自的系统循环氧气，水分和营养物质，来保持根部的周围环境干净，即使安装在户外，也不会有蚊子等昆虫产生（水不漂移的水耕栽培，可能会产生蚊子等昆虫），成长速度也是1.5到2倍，收获量预计是3到4倍 (*)。 另外，「KANA-chan」很容易可以从任何市场上买得到的种子或幼苗开始。

到目前为止，从一粒番茄种子收获了约17,000个番茄。 在1985年的筑波博览会上，在日本馆里展出了一棵巨大番茄树，并且当时的天皇也观看了。

–商品简介
商品名称：水气耕栽培套件「Home Hyponica KANA-chan」Kickstarter特別套件
号码：467mm × 467mm × 300mm / 容量：12 ℓ / 重量：3kg
附件：叶菜板、肥料A（500ml）、肥料B（500ml）、果菜用的培地、栽培盆、盆盖
价格：超早优惠19,800日元～　　活动开始日期：2018年2月7日（星期三）
制造商：協和株式会社（大阪府高槻市）   出口商：Versailles Trading株式会社

＜主要特征＞

１． 因为使用比LED更强的阳光，所以可以在家里栽培过去栽培不了的西红柿，茄子，南瓜，甜瓜，西瓜，花菜等。

２． 采用独自的循环系统，即使设置在室外也不会产生昆虫，以循环氧气，水分和养分，促进根系的呼吸作用，所以预计可以达到生长速度是1.5到2倍，收获量3到4倍的好结果 (*)。

*  这取决于环境和作物

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=k8UTJiUwFQw

–公司简介、新闻采访・询问处
公司名称：Versailles Trading Corporation
地址：东京都江东区有明3丁目7-26　Ariake Frontier大厦B栋9楼
董事长：深井智之　　广告：高丸、中水
联系电话：+81-3-5530-8074 / Fax: 03-6853-6601 /邮箱：press@vers-trading.com
URL：http://www.vers-trading.com/