荷兰阿姆斯特文 (2009年06月11日) /新闻稿 – Xinwengao.com/ — Avangate，面向软件供应商的电子软件分销和代销商管理解决方案的全套服务提供商，宣布为欧洲客户开设额外的付款渠道：针对德国、奥地利、瑞士及荷兰客户的DIRECTebanking.com或sofortuberweisung.de，以及针对法国客户的Carte Bleue。

Avangate销售和营销副总裁Laurentiu Ghenciu表示：“我们的战略是为软件供应商提供本地化的服务和解决方案，最终帮助他们提高客户满意度并实现更高的转换率，从而促进销售。秉承这一战略，我们不断致力于增加新的付款渠道，以满足购买者的喜好和供应商的要求。 DIRECTebanking.com和Carte Bleue的开设可成为供应商在欧洲销售软件的有利条件，因为这两种类型的付款渠道在各自的国家中都非常受欢迎。”

DirecteBanking.com – 提供银行转账服务，可发送即时通知 – 使软件供应商获得明显的优势，例如节省开支、优化付款流程、增强流动性和风险管理能力。通过易用且安全的付款服务以及相对于传统电汇更加快速的交付速度，购买者也可从中获益。Carte Bleue（“蓝卡”）是法国主要的借记卡付款方案。

有关这些付款渠道的详细信息，请访问：
https://www.payment-network.com/和http://www.carte-bleue.com/（法语）。

关于Avangate
Avangate提供电子软件分销和代销商管理解决方案，帮助世界各地的软件供应商在线以及通过渠道和分销网络销售和推广软件。

该公司所提供的服务专为软件销售而定制，包括全方位的安全电子商务平台、以结果为导向的Web营销服务、联属营销网络以及ARMS代销商管理系统。Avangate在软件业务领域积累的专业知识经验可以帮助供应商提高在Internet上的曝光度、尽可能增加与其它销售渠道的接触机会，以及通过在线和离线方式创造软件销售额。

有关详细信息，可访问企业网站www.avangate.com/cn和公司博客http://blog.avangate.com/

联系方式

• Delia Ene
  市场传媒专员
  电话：+31 20 890 8080
  电子邮箱：press@avangate.com