日本出名的“水气耕栽培”套件「KANA-chan」
挑战美国Kickstarter

日本全国各地的农家，学校，研究机构，福利设施等已经安装了约2000台以上的Hyponica系统的家庭菜园版「KANA-chan」将挑战美国Kickstarter。基于40多年的水耕栽培研究终于创造的独自的循环系统，为农作物生长提供了一个理想的成长环境，并最大限度地提高了农作物的生命力。与传统的土壤栽培相比，成长速度快1.5到2倍，产量是原来的3～4倍 (*)，取得了意想不到的结果。

在市场上可以找到不使用土壤栽培蔬菜和水果的水耕栽培，但是在世界的任何地方找不到能够提供给一般家庭的，水、营养成分和氧气循环让根得到最适合成长的「水气耕栽培」产品。

由于水果、蔬菜的价格高腾
让海外的人能够在家里栽培新鲜的农作物，让他们知道吃到新鲜蔬菜时的愉快

近年来，水果和蔬菜价格一年比一年高，由于经济和地理原因，不是任何人都能吃到新鲜农作物的时代。解决这些问题的水耕栽培套件也有在市场上销售，但是有两个问题。一个是由于使用LED灯进行栽培，由于光量问题，产量少，只能栽培小叶菜。 另外一个是LED灯需要额外的电费。 如果每次购买特殊的种子套装，成本太高。

「KANA-chan」解决了家庭菜园的一切烦恼。 因为使用比LED更强的阳光，所以可以在家里栽培西红柿，茄子，南瓜，甜瓜，西瓜，花菜，这是过去无法做到的。 另外，通过独自的系统循环氧气，水分和营养物质，来保持根部的周围环境干净，即使安装在户外，也不会有蚊子等昆虫产生（水不漂移的水耕栽培，可能会产生蚊子等昆虫），成长速度也是1.5到2倍，收获量预计是3到4倍 (*)。 另外，「KANA-chan」很容易可以从任何市场上买得到的种子或幼苗开始。

到目前为止，从一粒番茄种子收获了约17,000个番茄。 在1985年的筑波博览会上，在日本馆里展出了一棵巨大番茄树，并且当时的天皇也观看了。

–商品简介
商品名称：水气耕栽培套件「Home Hyponica KANA-chan」Kickstarter特別套件
号码：467mm × 467mm × 300mm / 容量：12 ℓ / 重量：3kg
附件：叶菜板、肥料A（500ml）、肥料B（500ml）、果菜用的培地、栽培盆、盆盖
价格：超早优惠19,800日元～　　活动开始日期：2018年2月7日（星期三）
制造商：協和株式会社（大阪府高槻市）   出口商：Versailles Trading株式会社

＜主要特征＞

１． 因为使用比LED更强的阳光，所以可以在家里栽培过去栽培不了的西红柿，茄子，南瓜，甜瓜，西瓜，花菜等。

２． 采用独自的循环系统，即使设置在室外也不会产生昆虫，以循环氧气，水分和养分，促进根系的呼吸作用，所以预计可以达到生长速度是1.5到2倍，收获量3到4倍的好结果 (*)。

*  这取决于环境和作物

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=k8UTJiUwFQw

–公司简介、新闻采访・询问处
公司名称：Versailles Trading Corporation
地址：东京都江东区有明3丁目7-26　Ariake Frontier大厦B栋9楼
董事长：深井智之　　广告：高丸、中水
联系电话：+81-3-5530-8074 / Fax: 03-6853-6601 /邮箱：press@vers-trading.com
URL：http://www.vers-trading.com/

iGozen声明北京心安康商贸有限公司制造的心安康果蔬农残净，其设计和品牌营销几乎完全复制iGozen蔬果洗洁剂系列的产品。

iGozen超碱海盐微分子产品拥有由美国和中国强制执行的专利。其一专利号码＃7662416于2010年2月16日在美国授予，并于中国在2015年3月11日获得专利号码#201420660960-6一种可対PM2.5杀菌除尘舒適型的口罩。公司还拥有一系列高素质的产品和许多其它在美国和中国注册的多项专利和商标。

iGozen是许多试图在中国保护自己的知识产权和品牌的国际公司之一。在过去的一周，新闻报道了一家位于福建的名为Uncle Martian（火星叔叔）的中国公司复制了美国服装品牌Under Armour。而在近几年，其他外国公司包括迪士尼乐园，微软和英国广播公司都曾面临中国山寨产品的困扰。

iGozen表示其将保留对该中国北京心安康公司采取法律行动的权利。

关于美国iGozen公司：
美国iGozen 硏发的超鹼微分子技术是拥有多项国际专利注册的高科技，将多种天然的海洋资源转变成高碱性的微顆粒蔬果清洁剂。IGozen产品不含任何化学添加物，而且其纳米分子可渗透到蔬果的深层，利用酸碱中和的天然化学原理有效的中和掉对人有害的添加物。

中国上海2010年11月01日 /新闻稿网 - Xinwengao.com/ - 中国北京 (2010年11月01日) /新闻稿 – Xinwengao.com/ — 温德姆和平国际厦门大酒店宣布荣膺温德姆国际酒店集团旗下品牌 – 温德姆酒店及度假酒店所颁发的年度最佳酒店、收益最佳酒店、亚太区最佳酒店及温德姆奖赏计划铜奖等荣誉。温德姆和平国际厦门大酒店总经理高栢德先生在温德姆国际酒店集团于美国拉斯维加斯举行的颁奖仪式中领取了此项殊荣。

符合资格获取奖项的温德姆酒店及度假酒店，在其待客之道上必须积极及有杰出的表现，并致力为宾客提供卓越的酒店产品和优质贴心的服务，在当地业界也发挥了积极和主动作用。

温德姆酒店及度假酒店品牌总裁Jeff Wagoner表示：“温德姆和平国际厦门大酒店的服务理念是温德姆酒店及度假酒店品牌个性化服务的品质的彰显；这酒店为集团开拓了进入中国市场的道路，其卓越的成绩完全超出预期。对温德姆和平国际厦门酒店取得这重大成就，我表示衷心的祝贺，并感谢其团队承诺为到访厦门的宾客带来不同凡响的酒店体验。”

温德姆和平国际厦门大酒店位于中国东南沿海城市重要门户—-厦门，拥有588间豪华客房及套房，贯穿了时尚的设计理念和先进的配备。该酒店是温德姆酒店及度假酒店第一间在中国腾飞的酒店，于2009年正式开业。,酒店按照五星级酒店打造，于26层的温德姆行政酒廊更配备个性化服务。旗下5间餐厅各具特色，国际美食汇粹。37,000平方英尺的超大会议空间，2,658平方英尺的商务中心及设备设施齐全的健身设施。

酒店提供的客房包括161间套房、216间非吸烟客房以及130服务式住宅， 范围从500至1,065平方英尺大小的酒店公寓房, 均可饱览壮丽海景。顶部五层包括温德姆行政酒廊， 提供90间充满时尚品味的优雅客房，配套包括图书室、商务专区、会议室和分层酒廊。每间客房配以高速上网，玻璃幕墙设计、配备淋浴及浸浴室的浴室、舒适的羽绒被褥、32吋屏幕液晶电视，以及配备电源的保险箱，方便在存放手提电脑时可用作充电之用。更多信息，也可直接登录www.wyndhamxiamen.com浏览。

所有的温德姆酒店及度假酒店的客人可以透过参与温德姆贵宾尊享服务计划 (Wyndham ByRequest), 享用多项免费优惠，包括免费的高速互联网、根据个人喜好的欢迎小吃和饮料、选择喜爱的枕头类型、快速办理入住手续、延迟退房保证、本地和长途电话、抵达时根据房态入住最好的房间，还为您提供复印、传真和网上在线收据等商务服务。

温德姆贵宾尊享服务计划会员亦可透过温德姆奖赏计划(Wyndham Rewards)轻松获取积分，换取免费住宿、航空公司飞行里数、用餐及购物等，随意挑选适合您的奖赏。会员亦可通过各种交通方式积累航空公司飞行或铁路里数，操作简单快捷。更多信息，欢迎浏览www.wyndhamrewards.com

关于温德姆酒店及度假酒店 (Wyndham Hotels and Resorts, LLC)
温德姆酒店及度假酒店（Wyndham Hotels and Resorts, LLC）以及其附属公司为温德姆环球公司（Wyndham Worldwide Corporation）（纽约证券交易所：WYN）旗下的子公司，在美国、欧洲、加拿大、墨西哥、中国和加勒比海提供高档酒店及度假酒店住宿。所有温德姆酒店均由该公司授权或直接管理，或由联营合伙人管理。欲了解更多资讯或預订酒店客房，请浏览 www.wyndham.com。

温德姆国际酒店集团为温德姆环球公司旗下的三大子公司之一，坐拥13个酒店品牌，包括温德姆酒店及度假酒店（Wyndham Hotels and Resorts®）、Planet Hollywood Hotels®、华美达酒店（Ramada®）、戴斯酒店（Days Inn®）、速8酒店（Super 8®）、Wingate by Wyndham®、Baymont Inn & Suites®、Microtel Inns & Suites®、Hawthorn Suites® by Wyndham、TRYP by Wyndham、豪生酒店（Howard Johnson®）、Travelodg® 及Knights Inn®

除部份由子公司或联营企业伙伴管理的温德姆及华美达国际酒店外，其余所有酒店均为独立经营及运作。集团总部设在美国新泽西州的帕西帕尼。有关详情，请浏览www.wyndhamworldwide.com。

联系方式

• 有关传媒查询，请联络：
  温德姆和平国际厦门大酒店
  Wyndham Xiamen
  郑晓慧 Yvonne Zheng
  Communication Manager
  yvonnezheng@wyndham.com
  + 592 6366666

美国洛杉矶 (2010年06月23日) /新闻稿 – Xinwengao.com/ — 洛杉矶中国商贸城近日在其洛杉矶国际机场会议中心接待了由50家公司组成的温州代表团。洛杉矶中国商贸城首席执行官Stephen Perl与由温州市政府派出的代表团的领队会面，并将在美国成立首个温州品牌中心。在经过几个月的高层会议之后，洛杉矶中国商贸城与温州品牌中心正式达成合作。洛杉矶中国商贸城将负责所有温州品牌公司进驻洛杉矶市场的事项。中国商贸城经验丰富的管理和市场营销人员将执行此操作，使该项目与已完成的许多其他中国生产商项目相同，通过中国商贸城的设施在洛杉矶国际机场实现展示和运作。

洛杉矶中国商贸城首席执行官Stephen Perl说：“洛杉矶中国商贸城与许多中国顶尖城市的会谈都取得了进展，并将协助这些城市的生产商直接在美国市场开办分公司。”

温州代表团领队表示：“温州是中国制造业最发达的地区之一，并且十分渴望拓展美国市场，我们很期待通过中国商贸城的协助达成这一目标。”此外，中国商贸城的主要伙伴1st PMF Bancorp（www.pmfbancorp.com）也对中国商贸城与温州的会谈进行了资助，并为中国公司提供其特有的金融产品，帮助温州公司打入美国市场。中国商贸城与其合作伙伴打造了为中国制造商特别设计的“一站式解决方案”，直接对他们在美国市场的成立、发展和开业提供帮助。

关于洛杉矶中国商贸城
洛杉矶中国商贸城是一个国际商务平台，在洛杉矶国际机场拥有30万平方英尺的设施，主要从事为中国公司提供“一站式”解决方案，帮助他们在美国市场实现直接拓展的业务。中国商贸城不仅在其洛杉矶总部拥有实体办公室和展示室，还通过经验丰富的专业团队提供整套商务服务，帮助中国公司在美国打开销售局面。中国商贸城通过多种渠道促进其客户的销售：如直接向大型零售商出售、向其数千家批发和分销合作伙伴进行推销、全年的展会促销，以及将买家带到其实体设施。中国商贸城在资本市场上市服务、法律/移民支持、产品/贸易融资、客户子女的住房和教育支持等领域提供商务服务。

中国商贸城同时也为与中国公司有贸易需要的美国公司提供服务。公司的其中一个项目就是为寻求在中国市场进行直接采购或打开出口渠道的美国公司提供支持。为提供这些服务，中国商贸城已与广交会、义乌市场及其他大型商贸交易会建立合作关系。中国商贸城的中国总部位于深圳最大的B2B市场，内有数千家一般商品制造商。凭借过去几年在中国和美国建立起来的团队和基础设施，中国商贸城为中、美双方的公司在对方市场的采购与销售提供“一站式商店”。欲了解更多信息，请访问：www.chinamartusa.com。

联系方式

• Josie Zhang
  洛杉矶中国商贸城
  电话：310 410-8888 转 8886