美国白原市 (2011年06月15日) /新闻稿 – Xinwengao.com/ — 喜达屋酒店与度假村国际集团（NYSE: HOT）凭借70多家已开业酒店及90多家即将开业的新酒店进一步巩固了其长期以来作为中国最大高端酒店运营商的领导地位。中国现在是仅次于美国的喜达屋全球第二大酒店市场，2011 年，每两周便有一家喜达屋酒店在中国开业。

“中国是增长速度最快的国内与出境旅游市场。实际上，北京首都国际机场目前已是全球第二繁忙的机场，其客流量超过了芝加哥奥海尔机场或伦敦希斯罗机场，”喜达屋总裁兼首席执行官陈盛福（Frits van Paasschen ）说道，”喜达屋SPG俱乐部忠诚计划中国会员的注册量大幅度增长，达到71%，让中国继续成为喜达屋新忠诚旅客的最大来源国。这也得益于公司不断发展的酒店规模及广受中国宾客认可的卓越品牌力量。”

喜达屋在中国市场占据先驱优势
喜达屋在中国的先驱优势可追溯到1985年，于北京开设喜来登长城饭店，此酒店是进驻中国的第一家国际品牌酒店，成为其发展史上的里程碑。现今，喜达屋比竞争对手在中国拥有更广阔的发展足迹，成为这一地区待开业酒店规模最大的五星级和四星级酒店运营商。“喜达屋在中国长期以来的成就为我们创造了重要的契机。30多年的市场经验，中国团队一如既往地支持，以及多年来与当地业主和开发商的良好关系，如今这些优势依旧是意义非凡的。”喜达屋亚太区主席兼总裁高啟坤（Miguel Ko）说道（高先生是中国人，于 1979 年开始在喜达屋工作）。

中国为全球新兴市场发展提供蓝图
喜达屋是唯一一家海外酒店及客房数量多于美国本土的全球酒店企业。依据陈盛福的观点，喜达屋在中国的发展印证了整个亚太地区、非洲、中东和拉丁美洲等市场同样充满了机遇。 “一些人士预计，未来十年全球酒店市场的增长70% 以上来自于新兴市场，这与喜达屋对这些市场的新酒店规划不谋而合。中国意识到酒店是城市基础设施发展必不可少的组成部分，其他新兴市场也相继有所领悟。喜达屋作为世界最具全球化的酒店，在新兴市场占据主导地位。这些趋势对我们非常有利，并使我们可以对长期前景抱有乐观的态度。”

喜达屋高级管理团队齐聚中国开展为期一个月的工作
喜达屋高级管理团队齐聚中国开展史无前例为期一月的工作，彰显了喜达屋在中国市场取得的非凡成就。6月8日至7月11日，喜达屋总裁兼首席执行官陈盛福与高级管理团队将来到上海，在这个与纽约州白原市“正常”工作时间存在12小时时差的城市开展日常工作。此次高管异地办公活动还反映出喜达屋作为一个成长于美国的公司，希望在内部融入更多全球文化的创新举措。

中国境内游和境外游呈上升趋势
“当我们在中国开设第一家酒店的时候，基本上是西方旅客的聚集之地，”喜达屋全球发展总裁董锡文（Simon Turner）说道。” 如今，50％ 以上的旅客均是中国人。中国逐渐变成全球旅游市场的重要部分，到2015年中国将有一亿的境外游旅客，成为世界最大的市场。换句话说，每年来到中国的旅客要比现在世界排名第一的国际旅游胜地法国还要多。当他们出国旅行时，倾向于选择在本国就熟悉的酒店品牌。所以我们不断在中国进行拓展，并让喜达屋酒店的足迹遍布世界各地。”

喜达屋旗下九大品牌之中的八个已登陆中国
• 喜来登酒店及度假村是在中国占主导地位的豪华酒店品牌，并引领喜达屋的发展，现今已有35家酒店且正在筹建40家新酒店。喜来登秉承其在新兴城市第一家国际品牌酒店的传统，并发扬光大，这从湖州和重庆的新酒店计划可见一斑。
• 喜来登强烈的品牌意识推动其姐妹品牌 – 福朋酒店（喜来登集团管理）的发展，这一品牌现拥有12家酒店，另有13家将在不断发展的二线城市、三线城市以及新兴市场筹建开幕。
• 威斯汀品牌现有11 家屡获殊荣的酒店，其中包括上海威斯汀大饭店和广州海航威斯汀酒店等，如今还将有 13 家新酒店加入该品牌。
• 全球魅力四射的艾美品牌现在青岛、重庆、厦门、上海、石梅湾、佘山、台北、香港等地开设了8家酒店，现今正在筹建 3 家新酒店。
• 瑞吉是喜达屋奢华的酒店品牌，已登陆北京和上海，并迅速成为国家元首和名人最爱的酒店，为了使其在中国市场的酒店数量翻三倍，现今正在筹建8间新酒店，并于去年10月开设了其中国首家度假酒店 – 拉萨瑞吉度假酒店。今年，瑞吉还将在深圳、天津和三亚开设3家新酒店。
• 喜达屋广受赞誉的豪华精选品牌亦同属于奢华阵营，其品牌在中国拥有 5 间酒店，作为其中之一传奇的天津利顺德大饭店已在中国亮相。
• 以设计为主导的W酒店于 2008 年在中国开设香港W酒店，近期，台北W酒店也闪耀登场，另有4家新酒店正在筹建之中。
• 雅乐轩是喜达屋全新的酒店品牌，以适中的价格就可尽享其风格、设计和高科技的体验，于2008年在北京开设了中国区首家酒店，今年佛山南海雅乐轩酒店也盛大亮相，另有6家新酒店亦将陆续登场。

关于喜达屋酒店与度假村国际集团
喜达屋酒店与度假村国际集团是世界酒店与休闲服务业中的领袖企业之一，在全球100个国家和地区拥有1051家酒店，其自有与管理的酒店雇佣员工超过145000名。作为世界知名的品牌，喜达屋是一个集酒店业主、经营与销售等功能于一身的综合集团，旗下拥有瑞吉、豪华精选、W酒店、威斯汀、艾美、喜来登、福朋酒店(喜来登集团管理) 以及近期登场的雅乐轩，还有源宿。喜达屋拥有一项行业领先且备受赞誉的忠诚计划 – SPG俱乐部计划（SPG），会员可获得积分并将其兑换成客房住宿、客房升级和航班，且无日期限制。喜达屋也拥有作为优质所有权度假村开发商与运营商的喜达屋度假住房所有权股份有限公司。查询更多信息，请登陆www.starwoodhotels.com.cn。

联系方式

• 冯菁
  中国区公关经理
  喜达屋酒店与度假村集团
  电话 +86 21 6141 7716
  电邮：angela.feng@starwoodhotels.com
  

美国白原市(2011年06月13日) /新闻稿 – Xinwengao.com/ — 喜达屋酒店与度假村国际集团（NYSE: HOT）今天宣布了一项史无前例的活动，其全球总部的高级管理团队将齐聚中国开展为期一个月的工作。6 月 8 日至 7 月 11 日，喜达屋总裁兼首席执行官陈盛福（Frits van Paasschen ）与公司最高级别的行政人员将来到上海，在这个与纽约州白原市”正常”工作时间存在 12 小时时差的城市开展日常工作。这次绝无仅有的举措突出反映了喜达屋在中国市场取得的非凡成就——中国已成为喜达屋仅次于美国的全球第二大市场，同时也是业务增长最快的地区。此次高管异地办公活动还反映出喜达屋作为一个成长于美国的公司，希望在内部融入更多全球文化的创新举措。

“喜达屋旗下酒店遍布全球近 100 个国家，我们早已不再是偶尔涉足海外业务的美国本土企业。如今，我们是一家总部恰巧位于美国的全球企业，”陈盛福说道，“在我们即将开业的酒店中，80% 位于北美以外地区，而中国则是我们全球发展无可争议的典范。在中国，今年我们每两周就有一家酒店盛大开业。如果不是亲身经历，您很难体会到中国正在发生日新月异的变化——正如大家所知，’身临其境方可理解文化精髓’。”

陈盛福与七位高级管理团队成员将在上海开展日常工作，以非同寻常的努力和不同的文化视角来了解、体会中国市场，进而学习多种多样的业务开拓方法。此外，还将有 20多位来自美国及世界各地的喜达屋管理人员在整个管理活动期间加入到团队之中。该团队将投身于喜达屋在中国的众多业务中，会见当地客户、合作伙伴与发展商，同时巡视全国各地的新开业酒店。

中国旅行市场的影响力超出国界的限制
在为期一个月的中国之旅中，喜达屋高级管理团队将为宾客忠诚计划SPG俱乐部在中国旅客中的拓展提供全力支持。作为世界发展最快的旅游市场之一，预计至2015年，中国出境游人数将达到1亿，而在未来十年内，中国亦将成为全球旅游市场不可或缺的重要角色。2010年，SPG俱乐部计划中国会员的注册大幅度增长，达到71%，让中国继续成为喜达屋新忠诚旅客的最大来源。

大多数”具有全球影响力的企业”都将获得成功
喜达屋对这次在中国开展高管海外办公活动的成功充满信心，并决定今后每年开展一次为期一个月的同类活动。喜达屋今后业务将会有高速增长的目标市场包括巴西、阿联酋与印度。

“如果仅仅是通过语言翻译的方式来了解全新市场并拓展全球市场，丢失的将不仅仅是语言中所含的信息，还包括能产生巨大影响的细微文化差异。能够在越发变得全球化的市场中取得成功的一定是那些真正具有全球影响力的企业，”陈盛福说道。

中国代表发展日新月异的新兴市场
此次海外办公活动也是喜达屋发展历程中的又一个重要里程碑：在喜达屋的发展史中，这是第一次美国以外地区的酒店数量超过美国本土的酒店数量。作为最为全球化的酒店企业，与竞争对手相比，喜达屋在新兴的海外市场拥有更多酒店。喜达屋走在了全球化的前列，并且在印度、中东、非洲取得了卓越的成就。当然，中国市场的地位举足轻重。喜来登拥有在中国的先发优势，早在 1985 年就开设了中国第一家国际品牌酒店——北京喜来登长城饭店。如今，喜达屋在中国拥有 70 多家已开业酒店，旗下九大品牌中的八个已入驻中国，另有 90 多家酒店即将开业。

关于喜达屋酒店与度假村国际集团
喜达屋酒店与度假村国际集团是世界酒店与休闲服务业中的领袖企业之一，在全球100个国家和地区拥有1051家酒店，其自有与管理的酒店雇佣员工超过145000名。作为世界知名的品牌，喜达屋是一个集酒店业主、经营与销售等功能于一身的综合集团，旗下拥有瑞吉、豪华精选、W酒店、威斯汀、艾美、喜来登、福朋酒店(喜来登集团管理) 以及近期登场的雅乐轩，还有源宿。喜达屋拥有一项行业领先且备受赞誉的忠诚计划 – SPG俱乐部计划（SPG），会员可获得积分并将其兑换成客房住宿、客房升级和航班，且无日期限制。喜达屋也拥有作为优质所有权度假村开发商与运营商的喜达屋度假住房所有权股份有限公司。查询更多信息，请登陆www.starwoodhotels.com.cn。

联系方式

• 冯菁
  中国区公关经理
  喜达屋酒店与度假村集团
  电话 +86 21 6141 7716
  电邮angela.feng@starwoodhotels.com
  

中国上海2011年04月14日 /新闻稿网 - Xinwengao.com/ - 至2013年将有7间新酒店在中国的各大城市和地区亮相，其中包括南海、海阳、郑州的上街和郑东新区、大连、广州和盐城

中国上海 (2011年04月15日) /新闻稿 – Xinwengao.com/ — 喜达屋酒店与度假村集团最近宣布佛山南海雅乐轩酒店于2011年2月1日盛大开幕，这是继2008年北京海淀雅乐轩酒店亮相之后在中国开设的第二间雅乐轩酒店。为继续扩张这一品牌，至2013年将另有6间全新的雅乐轩酒店亮相于中国的各大城市和地区，其中包括2011年海阳与郑州上街和郑东新区、2012年广州以及2013年大连和盐城的雅乐轩酒店。

“喜达屋全新的雅乐轩品牌以超值的价格为宾客奉上融合时尚风格设计与高新技术的完美体验。我们很高兴能够在中国的新兴市场如南海、海阳、郑州等地推广雅乐轩品牌，为国际和国内的宾客带来全新的选择与独特的体验，”喜达屋酒店与度假村集团亚太区投资拓展高级副总裁何国祥(Stephen Ho)说道。

雅乐轩，这一炙手可热的“偷享时尚生活”品牌自2008年推出以来震撼了全球酒店业。这一品牌锁定新一代的年轻族群，以设计为主导，聚焦社交体验，成为业界发展最为迅速的品牌。中国作为以科技为推动力的新兴国家，必将成为雅乐轩品牌除美国之外的主要发展市场。

佛山南海雅乐轩酒店
佛山南海雅乐轩酒店于2011年2月1日开业，毗邻广州省佛山市南海科技园，四周还有众多高科技公司、研发中心和一流大学。酒店属于新综合建筑群的一部分，这一建筑群还包括了佛山国际会议展览中心、写字楼和住宅楼。酒店拥有252间乐窝，均配备了9 英尺高的天花板、超大的窗户、无比舒适的睡床、超大淋浴间以及Bliss ®水疗产品。每间乐窝将高科技办公室与娱乐中心完美结合，设有无线网络和即插即用的插座，可为所有电子装备充电，还可通过它与42英寸纯平高清电视连接。

郑州上街雅乐轩酒店
郑州上街雅乐轩酒店预计于2011年4月30日开业，成为城市清新妙趣且令人心生向往的驿站。酒店位于上街区工业中心，拥有172间融合都市灵感与阁楼风格于一体的乐窝，每间乐窝均配备了9 英尺高的天花板，超大的窗户提供更为丰富的自然光，即插即用的插座可为PDA、手机、MP3播放器和笔记本电脑等多种电子装备充电，还可通过它与纯平高清电视连接，带来更为优质的视听享受。酒店还开设了特色设施与服务，其中包括中转：站、w xyz吧、充电：站、能量：站、噗通等。

海阳雅乐轩酒店
海阳雅乐轩酒店计划于2011年6月开业，拥有165间乐窝，属于综合建筑群的一部分，这一建筑群还包括酒店、住宅公寓、别墅、步行街、码头等。这间全新酒店的地理位置非常优越，位于中国东部山东半岛的沿海城市 – 海阳。隶属于烟台，海阳以国家森林公园、湿地保护区以及海滩和游艇活动闻名于世，也将成为2012年亚洲沙滩运动会的主办城市。

郑州郑东新区雅乐轩酒店
郑州郑东新区雅乐轩酒店预计于2011年12月开业，位于中原崛起的现代化新城区——郑东新区。酒店拥有293间乐窝、约4176平方英尺的会议空间、3间餐厅与酒吧以及噗通和充电：站等设施。

广州大学城雅乐轩酒店
广州大学城雅乐轩酒店预计于2012年5月开业，位于广州市番禺区新造镇小谷围岛的广州大学城内。酒店距天河中央商务区约35分钟的车程，20分钟即可抵达广州国际会展中心。作为综合建筑群的一部分，这间全新的酒店为宾客奉上300间阁楼风格的宽敞乐窝，囊括了多种先进的设施，营造出充满活力的社交氛围。

盐城雅乐轩酒店
盐城雅乐轩酒店预计于2013年1月开业，位于江苏省东北部，拥有250间乐窝。这间全新的酒店位于城市新中央商务区，距江苏盐城经济开发区和亭湖经济开发区仅15分钟的车程，毗邻盐城最大的公园 – 盐都公园。盐城意为“盐的城市”， 古代以 “环城皆盐场”而得名。

大连雅乐轩酒店
大连雅乐轩酒店拥有350间乐窝、2间餐厅和酒吧以及超过16000平方英尺的会议空间。酒店预计于2013年1月开业，位于大连市中心。大连是辽宁省经济、金融、商业和旅游的中心，亦是中国主要的贸易港口之一。

欲了解更多信息，请访问www.alofthotels.com。

雅乐轩酒店
雅乐轩颠覆酒店业传统古板的精选服务类别，以城市风潮、前卫时尚、独特创意及鲜明活跃的元素诠释偷享时尚生活这一主题，并为宾客奉上社交式体验，其价格更是令人喜笑颜开。十年前W酒店在高端酒店领域独辟蹊径，如今雅乐轩酒店为新一代旅客再掀狂潮。雅乐轩是为成长于自由设计环境、既睿智又注重创意的宾客量身打造的酒店。品牌秉承其技术研发的传统，首创业界“无钥匙进入”自动登记入住系统，并于马萨诸塞州的列克星敦雅乐轩酒店开始推广。自雅乐轩酒店开业以来，两年内已有近50间酒店相继开幕，2011年还将开设9间新酒店。从阿布扎比、巴尔的摩、达拉斯到北京，雅乐轩的足迹已遍布世界各地。欲了解更多信息，请访问www.alofthotels.com。

雅乐轩同喜达屋旗下的所有酒店品牌一样荣幸地向宾客推出SPG俱乐部计划，这项计划包括无限住日期免费住宿奖赏的突破性政策。欲了解更多信息，请访问www.spg.com。

喜达屋酒店与度假村国际集团
喜达屋酒店与度假村国际集团是世界酒店与休闲服务业中的领袖企业之一，在全球100个国家和地区拥有1025家酒店，其自有与管理的酒店雇佣员工超过145000名。作为世界知名的品牌，喜达屋是一个集酒店业主、经营与销售等功能于一身的综合集团，旗下拥有瑞吉、豪华精选、W酒店、威斯汀、艾美、喜来登、福朋酒店(喜来登集团管理) 以及近期登场的雅乐轩，还有源宿。喜达屋也拥有作为优质所有权度假村开发商与运营商的喜达屋度假住房所有权股份有限公司。查询更多信息，请登陆www.starwoodhotels.com.cn。

联系方式

• 冯菁
  中国区公关经理
  电话：+86 21 6141 7716
  传真：+86 21 6391 8220

喜来登在所有喜达屋筹建酒店发展规模中比重达 30%－远超其他喜达屋旗下品牌

美国白原市 (2011年04月11日) /新闻稿 – Xinwengao.com/ — 2011年3月24日，喜达屋酒店与度假村国际集团（NYSE:HOT) 今日宣布旗下喜来登品牌将继续引领公司全球增长，并进一步巩固喜达屋作为在华最大国际酒店运营商之一的地位。2011年全球将有25家喜来登酒店全新开业，而其中16家将位于中国各大城市。喜来登将继续引领喜达屋的未来全球扩张，其占公司所有筹备酒店发展规模比重高达30%。

“喜来登是喜达屋全球发展的头号功臣，让我们在众多快速发展的市场中占据领导地位。”喜达屋全球发展总裁董锡文 （Simon Turner）如是说道，“目前，中国是仅次于北美的喜达屋全球第二大市场，喜来登在中国诸多大城市稳步发展，如北京和上海，同时还在诸如广州、万宁和杭州等快速发展的城市中心扩大疆土。喜来登的强劲发展还带动了姐妹品牌福朋酒店（喜来登集团管理）的增长，未来三年内，福朋计划将其在华酒店数量翻一番。”

喜来登继续其在华强劲增长势头
今年，喜来登在上海的第四家酒店、北京的第二家酒店及广州的头两家酒店均将开门迎宾。随着其余 16 家全新酒店的开业，截至2011 年底，喜来登在华酒店数量将达到53家。该标志性酒店品牌将占到喜达屋在华酒店数量的 50% ，驱动着喜达屋接近 2012 年底在华运营酒店达 100 家的目标。

“喜来登充分利用在中国的先发优势，使其成为目前国内最强大的全球品牌之一，同时亦是喜达屋增长的驱动引擎。”喜来登酒店与度假村全球品牌领导人霍华博（Hoyt Harper） 如是说道，“近日，我们品牌酒店的全面翻新工程和对新酒店发展的重大投资举措也推动了我们在印度、日本和韩国等其他众多重要市场的扩张。”

喜来登将于 2011 年在班加罗尔开设首家喜来登酒店，此举有助于喜达屋巩固其作为印度最大五星级酒店运营商的领导地位。此外，今年喜来登将在日本广岛开设首家喜来登酒店，在韩国首尔和加拿大蒙特利尔开设第二家喜来登酒店。针对北美等成熟市场，喜来登希望通过高品质品牌转换机遇促进其增长。

喜达屋旗下最大品牌 – 喜来登酒店目前在全球 72 个国家拥有 400 多家酒店，为92% 的商务旅行者所熟知，远超其他任何全球酒店品牌。继 60 亿美元的品牌酒店翻新计划完成后，至 2013 年底，喜来登将继续投资 50 亿美元为喜来登新增50多家全新酒店。

60 亿美元翻新计划收获成效
过去几年中，喜达屋翻新和重建了喜来登——这一酒店业最具代表性品牌之一，如今这几十亿美元的投资已初显回报。客户满意度达到品牌历史新高，而客户回头率、推荐率及会议组织者和员工的评分也创历史新高－这表明我们的客户正逐步注意和重新探知全新的喜来登。

喜来登酒店及度假村
喜来登酒店及度假村在全球72个国家的400多间酒店帮助客人建立联系，近日已完成投资为60亿美元的全球品牌复兴计划，并正处于投资为50亿美元的全球扩张计划中，该计划将在未来3年内完成。喜来登酒店及度假村是喜达屋酒店与度假村国际集团旗下最大且最具全球知名度的酒店品牌。喜达屋酒店与度假村国际集团是世界酒店与休闲服务业中的领袖企业之一，在全球100个国家和地区拥有1025家酒店，其自有与管理的酒店雇佣员工超过145000名。作为世界知名的品牌，喜达屋是一个集酒店业主、经营与销售等功能于一身的综合集团，旗下拥有瑞吉、豪华精选、W酒店、威斯汀、艾美、喜来登、福朋酒店(喜来登集团管理) 以及近期登场的雅乐轩，还有源宿(ElementSM)。喜达屋也拥有作为优质所有权度假村开发商与运营商的喜达屋度假住房所有权股份有限公司。查询更多信息，请登陆www.starwoodhotels.com。

联系方式

• 喜达屋酒店与度假村
  冯菁
  中国区公关经理
  电话：+86 21 6141 7716
  传真：+86 21 6391 8220

中国上海2010年01月19日 /新闻稿网 - Xinwengao.com/ - 从踏入套房的第一步起，威斯汀专属的白茶香气就弥漫着空气中。天津君隆威斯汀酒店为北京媒体展现了一个完整的威斯汀焕发旅程，所有的威斯汀特色产品都一一展示在大家面前。十层舒适的天梦之床为客人提供超凡的睡眠体验。旨在让劳累一天的您能够拥有最惬意的睡眠，和全球所有的威斯汀酒店一样，天津君隆威斯汀酒店所有客房和套房都配备了天梦之床。

对于旅行者来说，旅行目的地是否具有吸引力至关重要。天津君隆威斯汀酒店将天津的历史和文化同时带到了北京。作为天津传统艺术的代表，已有400余年历史的天津杨柳青木版年画无疑是个中的翘楚。杨柳青年画的画师赵影女士拥有超过30年制作年画的经验，她把被评为“非物质文化遗产”的天津杨柳青年画，其中细腻的工艺和勾、刻、印、绘、裱五道繁复的工序向来宾做了展示。天津小吃以种类繁多著称，此次天津君隆威斯汀酒店将天津特有的十八街麻花、小宝栗子、糖粘子和果仁张都展现在北京媒体面前，让大家感受到的威斯汀品牌与当地文化的交融。

在同时拥有悠久历史与蓬勃经济发展的城市中心，天津君隆威斯汀酒店已然成为一座新的城市地标。酒店拥有宽敞而现代的客房和套房，功能齐全、配备先进的宴会场所，精致高雅的餐厅及酒吧，为您提供了一个在快速发展的城市之中远离喧嚣的栖身之所。

20层的天津君隆威斯汀酒店拥有275间客房及套房，地处一座集大型零售商场于一体的功能完备的国际性大厦。酒店所有的客房和套房都可将您从城市的喧嚣中释放出来。溢满阳光的宽大客房为您提供威斯汀标志性的天梦之床（HeavenlyBed），Herman Miller按照人体工学设计的家具，豪华的卫浴设施以及带有热带雨林喷淋的淋浴系统，可以让您在一天的舟车劳顿之后重新焕发活力。所有客房均配备了尖端的高新科技，高速无线上网、超宽纯平 LCD液晶电视、以及苹果坞（iPod docking station）可帮助您轻松连接世界。

天津君隆威斯汀酒店的七间餐厅和酒吧为您放松、休闲或者与朋友小聚提供了完备的选择。

Paul Smith灵感闪现的设计理念以及最新的视听科技系统使天津君隆威斯汀酒店成为天津市大型会议、商业活动及婚宴的领航者。酒店所有宴会场所位于同一楼层，其中大宴会厅是天津君隆威斯汀酒店的点睛之笔。宽敞明亮、自然采光的会议空间、迷人的枝形吊灯、精致的装修以及合理的布局可同时容纳400人举行宴会。

25米长的室内游泳池是您神采焕发、恢复活力的又一绝佳选择。透过巨大的玻璃屋顶仰望天空，在池畔舒适的躺椅上小憩，或者在按摩浴池中释放压力，享受一杯 Splash水汀为您精心调制的健康饮品，充电以后再出发吧…所有的水疗食品菜单都以健康为出发点，无论是饮品或是点心，您都可以在池畔的水吧直接点单。

在我们24小时开放的威斯汀健身馆（WestinWORKOUT），您可以体验先进的 Technogym耐力训练和力量训练器械，并配有电视显示屏和 iPod接口，更特别为您量身定制健身体验，为您将旅途中的疲惫一扫而空。

关于威斯汀酒店及度假村
威斯汀酒店及度假村在全球超过31个国家和地区拥有169家酒店和度假酒店，是喜达屋酒店与度假村国际集团的品牌之一。喜达屋酒店与度假村国际集团是世界酒店与休闲服务业中的领袖企业之一，在全球100多个国家拥有982家酒店，其自有与管理的酒店雇佣员工145,000名。作为世界知名的品牌，喜达屋是一个集酒店业主、经营与销售等功能于一身的综合集团，旗下拥有瑞吉、豪华精选、W酒店、威斯汀、艾美、喜来登、福朋酒店（喜来登集团管理） 以及近期登场的雅乐轩，还有 ElementSM。喜达屋也拥有作为优质所有权度假村开发商与运营商的喜达屋度假住房所有权股份有限公司。查询更多信息，请登陆www.starwoodhotels.com.cn。

（注：本新闻稿中包含有联邦证券规定所指的前瞻性陈述。前瞻性陈述不能保证将来绩效或事件，并涉及风险和不确定性及其他可能导致实际事件或结果与作出前瞻性陈述时的预期出现重大出入的因素。这些风险和不确定性在我们在美国证券交易委员会的文件档案中有详细阐述。虽然我们相信在该等前瞻性陈述中反映的期望基于合理的假设，我们不保证我们的期望一定实现或结果和事件不会出现重大出入。无论是由于新信息的出现或将来事件或任何其它原因，我们均无义务对任何前瞻性陈述发布任何更新或修正。）

联系方式

• 张瑛（市场传媒总监）
  电话：86-22-2339-0670
  传真：86-22-2334-3309
  邮箱：tungsten.zhang@westin.com
  

中国香港 (2009年10月15日) /新闻稿 – Xinwengao.com/ — 喜达屋酒店与度假村国际集团（NYSE：HOT）亚太区第150家酒店，班加罗尔ITC皇家花园豪华精选酒店即将开业，这将成为喜达屋酒店与度假村集团在亚太区发展的又一里程碑。酒店位于印度拥有292间客房和套房，她的开业是喜达屋酒店集团亚太区长期发展战略的一部分。2009年喜达屋在亚太区签约23家新酒店管理协议，已有7家新酒店开业，同时在今年年底还会有9家酒店全新开业。

“喜达屋亚太区第150家酒店的开业是我们即将在全球达到1000家酒店和度假酒店历程的重要一步。”喜达屋酒店与度假村国际集团总裁和首席执行官Frits van Paasschen说，“在亚太区的的发展机会是首屈一指的。我们与一流的合作伙伴将继续巩固喜达屋作为亚太区最大的高端奢侈酒店集团的地位，同时发展我们在精选服务酒店领域的领先创新地位。”

中国和印度的发展是喜达屋亚太区扩张的主力军
喜达屋酒店集团旗下150家高品质的酒店分布在亚太区20多个国家，其中中国和印度的发展最为迅速。

“喜达屋在亚太区通过高质量的翻新和建造全新的酒店来满足亚太区的强劲需求。”喜达屋酒店与度假村国际集团全球发展总裁Simon Turner说，“值得一提的是，中国和印度之所以成为喜达屋主要的扩张市场，主要由于开发商们寻求的是具有丰富客户服务经验以及强大中央销售及营销系统的国际知名品牌。”

在中国，2012年喜达屋将其酒店规模翻一番，达到开业100家酒店的目标。而2009年喜达屋已经在中国签下18家新酒店，并且有3家酒店全新开业。今年年底又将有4家新酒店开业，分别是青岛艾美酒店、重庆艾美酒店、天津威斯汀酒店和连云港福朋喜来登集团酒店。明年W酒店将在中国推出广州W酒店，同时豪华精选品牌也即将在中国揭幕。

印度现在有23家喜达屋酒店，同时还有15家正在筹建中。今年，福朋酒店（喜来登集团管理）品牌在孟买和斋浦尔的推出让喜达屋在印度市场获得了可观的份额。同时深受开发商和顾客喜爱的威斯汀品牌将会于今年年底在印度推出三家酒店，分别位于孟买、海得拉巴和普内。2010年，喜达屋将在印度隆重推出雅乐轩品牌，亚太区五家正在筹建的雅乐轩酒店，有三家即将在印度全新开业。

喜达屋在亚太区全面扩张
在喜达屋在中国和印度的迅猛扩张同时，喜达屋今年在韩国开出第二家喜来登酒店，而越南第一家喜来登度假酒店也即将开业。同时喜达屋也签下了新喀里多尼亚喜来登度假酒店和越南胡志明市艾美酒店。2010年瑞吉品牌将在西藏、泰国和日本揭幕，W酒店业将在泰国和印度尼西亚推出其全新酒店。喜达屋的中端品牌福朋酒店（喜来登集团管理）也已经在马来西亚开出了第一家该品牌酒店，2010年泰国第一家福朋酒店（喜来登集团管理）也即将开业。

“喜达屋酒店集团已经成为酒店业全球化程度最高的酒店集团，同时我们还保持着一贯的开发原则 – 在合适的地点，与合适的合伙人开合适的酒店。”喜达屋酒店与度假村国际集团亚太区主席兼总裁高啟坤先生说“喜达屋在亚太区继续保持在亚太区成熟和新兴市场不断开拓以保证只要是我们客人想要去的地方就有我们的酒店。”

喜达屋酒店与度假村国际集团
喜达屋酒店与度假村国际集团是世界酒店与休闲服务业中的领袖企业之一，在全球100多个国家拥有966家酒店，其自有与管理的酒店雇佣员工超过145,000名。作为世界知名的品牌，喜达屋是一个集酒店业主、经营与销售等功能于一身的综合集团，旗下拥有瑞吉、豪华精选、W酒店、威斯汀、艾美、喜来登、福朋酒店（喜来登集团管理）以及近期登场的雅乐轩，还有ElementSM。喜达屋也拥有作为优质所有权度假村开发商与运营商的喜达屋度假住房所有权股份有限公司。查询更多信息，请登陆www.starwoodhotels.com.cn。

联系方式

• 冯菁
  中国区公关经理
  喜达屋酒店与度假村集团
  电话：+86 21 6141 7716
  电子邮件：angela.feng@starwoodhotels.com
  

“喜达屋酒店与度假村集团继续在全球市场上保持积极且具长远意义的发展。中国现已成为喜达屋旗下北美地区之外计划开设新酒店规模最大的地区，中国地区也继续成为喜达屋集团发展的主力军。无论是境内还是境外旅游，这对我们来说都有巨大的潜力，”喜达屋酒店与度假村国际集团全球客户服务中心及电子分销副总裁尹麦克先生说道。“因此，我们在广州设立客服中心恰逢时宜，这样不仅为集团旗下酒店提供日益完善的支持，使我们更好地满足客户需求，并建立更深一层次的客户忠诚度。”

“客服中心的成立使我们有机会为本地人才提供更多培训和就业机会。喜达屋中国客户服务中心为该区域提供了多种就业机会。喜达屋考虑到支持中国及全球运营方面的需求，我们计划将此中心设为全天候运营。”喜达屋酒店与度假村集团大中华区营运高级副总裁钱进先生说道。

喜达屋酒店与度假村集团目前在全球运营八个获奖累累的客户服务中心，分别是四个位于北美区，一个在欧洲，三个在亚太区包括广州，新加坡和东京。

专注于在正确的地方与明智的业主合作开适合的酒店，喜达屋酒店与度假村在中国仍然保持着强劲的扩张势头，预计于2011年将其现有酒店规模翻一番，并拥有60家酒店筹备开业。今年，集团将于中国开张十家以上行业最佳的全新酒店，包括厦门艾美酒店，深圳威斯汀酒店，江阴喜来登酒店，顺德喜来登酒店和广州东圃福朋喜来登集团酒店等。

* 附加有条款和条件。

喜达屋酒店与度假村国际集团
喜达屋酒店与度假村国际集团是世界酒店与休闲服务业中的领袖企业之一，在全球97个国家拥有960家酒店，其自有与管理的酒店雇佣员工超过145,000名。作为世界知名的品牌，喜达屋是一个集酒店业主、经营与销售等功能于一身的综合集团，旗下拥有瑞吉、豪华精选、W酒店、威斯汀、艾美、喜来登、福朋酒店（喜来登集团管理）以及近期登场的雅乐轩，还有ElementSM。喜达屋也拥有作为优质所有权度假村开发商与运营商的喜达屋度假住房所有权股份有限公司。查询更多信息，请登陆www.starwoodhotels.com。

（注：本新闻稿中包含有联邦证券规定所指的前瞻性陈述。前瞻性陈述不能保证将来绩效或事件，并涉及风险和不确定性及其他可能导致实际事件或结果与作出前瞻性陈述时的预期出现重大出入的因素。这些风险和不确定性在我们在美国证券交易委员会的文件档案中有详细阐述。虽然我们相信在该等前瞻性陈述中反映的期望基于合理的假设，我们不保证我们的期望一定实现或结果和事件不会出现重大出入。无论是由于新信息的出现或将来事件或任何其它原因，我们均无义务对任何前瞻性陈述发布任何更新或修正。）

联系方式

• 冯菁
  中国区公关经理
  喜达屋酒店与度假村集团
  电话：86 21 6141 7716
  电邮：angela.feng@starwoodhotels.com