是次艺术节凭票免费入场欣赏，以推动城大作为小区的艺术中心。门票由即日起可于网站登记，费用全免，登记确认后将按通知于指定时间在校内取票，门票有限，先到先得。预订门票网站：www.cityu.edu.hk/ctspc/events#af18

节目详情如下

日期：2018年10月4日 (星期四)

节目：《击乐铿锵 琴韵悠扬》开幕音乐会

时间：晚上7时半

地点：城大黄翔罗许月伉俪讲堂

演出者：城大管弦乐团、何卓彦(口琴)与吴思珊(敲击)

日期：2018年10月11日 (星期四)

节目：胡琴口琴中西荟萃音乐会

时间：晚上7时半

地点：城大黄翔罗许月伉俪讲堂

演出者：城大口琴队、陈璧沁(胡琴)与何卓彦(口琴)

日期：2018年10月18日至20日 (星期四至星期六)

节目：音乐剧《浑身是劲》

时间：晚上7时半

地点：城大黄翔罗许月伉俪讲堂

演出者：城大学生

日期：2018年10月22日 (星期一)

节目：波兰美声音乐会

时间：晚上7时半

地点：城大黄翔罗许月伉俪讲堂

演出者： Professor Laura Justyna Kluwak-Sobolewska (Pianist)， Dominika Dobrolinska (Soprano)， Julia Anna Mech (Mezzosoprano)， Damian Zebrowski (Tenor)， Michal Adam Baczyk (Bass-baritone)

日期：2018年10月27日 (星期六)

节目：《丝竹唢吶绕城梁》中乐音乐会

时间：晚上7时半

地点：城大黄翔罗许月伉俪讲堂

演出者：城大中乐团与星海音乐学院国乐系

日期：2018年10月30日 (星期二)

节目：合唱音乐会

时间：晚上7时半

地点：城大黄翔罗许月伉俪讲堂

演出者：城大合唱团与星海音乐学院岭南女声合唱团

日期：2018年11月5日 (星期一)

节目：《海上来风》中国舞蹈表演

时间：晚上7时半

地点：城大黄翔罗许月伉俪讲堂

演出者：星海音乐学院舞蹈学院

有关城大艺术节节目查询，欢迎电邮至 cultural.sports@cityu.edu.hk。

– 完 –

编辑垂询

关于城大艺术节

城大艺术节是由城大文康委员会举办的一系列音乐会和音乐表演。 从2015年开始，举办艺术节目的是联结城大学生与专业艺术家，培养终身艺术欣赏，丰富校园文化氛围，并推动城大作为小区的艺术中心。

关于香港城市大学

城大致力从事专业教育及研究，培育具备应对日新月异的全球化社会能力的毕业生。 

城大历年来阔步向前，近年来在大学排名榜上表现卓越，现位列亚洲第8名和全球第55名。城大发展迅速，学术范畴涵盖科学及工程、商业管理、创意媒体、法律、人文社会科学、能源及环境、动物医学。 城大开创的「重探索求创新」课程，即以探索与创新为目标，提供专业教育并从事问题导向式研究。受益于校园内学习空间的扩大和教研设施的更新，「重探索求创新」课程将致力实现城大的策略发展计划，引领大学迈进新纪元。

一直有参与校园表演的Dear Jane异口同声表示，特别享受到城大校园演出，与商演的感觉很不同，城大同学们都较热情和投入，所以很有满足感。对于参赛学生的表现，成员Tim表示：「看到同学们有心思和落力演出，而且有很高水平，相信他们将来必定能成为音乐界的新力军。有兴趣向音乐界发展的同学们应该尝试在互联网上载自己的演出作品，让更多人能够欣赏或会成为入行的契机。」

辅导长郭致伟博士表示：「举办多年的舍际歌唱比赛早已成为城大舍堂的标志性大型活动，能促进各舍堂互动，并让不同文化背景的学生互相交流，同学们能从通过组织和参加活动中学习。」

– 完 –

关于香港城市大学
城大致力从事专业教育及研究，培育具备应对日新月异的全球化社会能力的毕业生。

城大历年来阔步向前，近年来在大学排名榜上表现卓越，现位列亚洲十大，并位列全球前50名。城大发展迅速，学术范畴涵盖科学及工程、商业管理、创意媒体、法律、人文社会科学、能源及环境、动物医学。 城大开创的「重探索求创新」课程，即以探索与创新为目标，提供专业教育并从事问题导向式研究。受益于校园内学习空间的扩大和教研设施的更新，「重探索求创新」课程将致力实现城大的策略发展计划，引领大学迈进新纪元。

总决赛假城大黄翔罗许月伉俪讲堂举行，由六位评判组成的评审团即场选出得奖队伍及颁发十五个奖项。评审团成员包括：城大副校长(学生事务)叶豪盛教授、城大副校长 (行政)李惠光先生、城大创意媒体学院院长艾朗宏教授、音乐创作人周博贤先生、作曲家陈国平博士，以及钢琴演奏家及作曲家张鹏先生。

当晚歌曲创作比赛总决赛得奖名单如下：

奖项: 最佳演绎奖冠军、最佳编曲奖
得奖歌曲: CUFFGON
歌曲简介: 成功靠父干：这首歌讲述的是一个正常的十几岁的孩子，他对自己的生活感到不安，并把它归咎于他的家庭背景。他希望他有一个非常富有的父亲像其他一些孩子，使他的生活会更好。”CUFFGON” 一词的意思是 “靠父干”，在中国这是一个年轻人流行的俚语。

奖项: 最佳演绎奖亚军、最佳歌曲奖、最佳歌词奖
得奖歌曲: 一念苍穹
歌曲简介: 一念可见地狱，也可见苍穹。故事讲述男子痛失所爱后由寻死到自省、再到解脱的心境变化，甚至劝勉他人。

奖项: 最佳演绎奖季军、优异奖
得奖歌曲: Shadow of You
歌曲简介: 对生活上遇到的问题及困难有感，而写了这首鼓舞人心的歌。

奖项: 最佳旋律奖
得奖歌曲: Roundabout
歌曲简介: 这首歌是关于在时间的飞逝, 对人与人的聚散的自我反省。事情改变了，消失了，当然这也发生在其他人身上。参赛者希望展示他是如何从” Roundabout ” 的歌曲中感受到像生命旅程中反复出现的回旋，自然但我们无法避免的残酷。

奖项: 最佳制作奖
得奖歌曲: Voyage
歌曲简介: 这首歌跟随着一段旅程，从一开始到考验和磨难到解决。讲述一个人的故事。

奖项: 最受欢迎奖（网上投票）
得奖歌曲: Voyagers
歌曲简介: 由关于音乐与追梦的电影启发，鼓励年青人永不言败，努力追梦。

奖项: 优异奖
得奖歌曲: Actually、Cold as Ice、Today Is The Day、为何蓝天不再蓝、Who Do Not Wanna Be Alive

香港城市大学副校长(学生事务)叶豪盛教授表示：「今年是城大首次举行歌曲创作比赛，虽然城大没有开办音乐系，但校内有不少学生拥有音乐才华，故希望为他们提供平台让他们一展所长。而今年的参赛者的水平亦很高，他们透过音乐和歌词舒展一众年青人的想法，反映出时下青年对社会及生活的感受，让大家更明白和了解他们，与年轻人更接近。」

香港著名音乐创作人周博贤先生：「虽然过往亦有为其他大专院校担任歌唱比赛的评判，但这次是学界首次举办的歌曲创作比赛，因此很高兴今次成为城大的评判团。我相信这次歌曲创作比赛能鼓励更多有才华的同学投入音乐创作，让音乐界注入更多新动力。」

咨询及联络方式
考生及家长可透过城大内地招生网：www.cityu.edu.hk/mainland或微信公众号《香港城市大学本科招生》查询有关招生详情。

杭州招生咨询日
2018年03月25日(星期日)
上午10：00 – 下午12：00
杭州凯悦酒店二层 西湖II厅
（杭州市湖滨路28号）

 厦门招生咨询日
2018年03月31日(星期六)
上午10：00 – 下午12：00
厦门海景千禧大酒店二层 多功能III厅
（厦门市镇海路12-8号）

赴香港城市大学（城大）升学的优势
— 全英语教学；教授来自全球35个国家/地区。
— 以探索、创新及创意为学术规划核心，学生在求学期间皆有机会在修读科目领域内作原创的研究。
— 与世界各地43个国家和地区的370所高校签订交换计划协定。每年约两千多名城大学生参加学生交换计划、暑期交流访问及实习计划。城大的目标是为65% 的本科学生提供海外交流学习的机会，致力培养学生的国际视野。
— 于 2017年7月成立动物医学及生命科学院，与美国康奈尔大学合作创办亚洲唯一6年制兽医学位
— 近年约一半外地生在城大毕业后留港或到海外工作，很多受聘于世界知名的跨国企业;另一半则继续深造。

城大最新国际排名
— 全球第49位，亚洲第8位 （根据QS 2018）
— 工程及电脑科学，台、港第一（根据US News & World Report, 2018; ARWU, 2017）
— 商学院，亚太区第二（根据UT Dallas, 2017）
— 9个学科位列全球前50, 18个学科位列全球前100 （根据QS2018）
— 据“美国国家发明家学院”2016: 全球前100所获颁美国专利大学，城大名列54位，台、港第一
— 大学生就业能力排名，城大连续3年名列全球最佳150学府之一 （根据THES, 2015-2017）

与国际知名大学合作
— 城大与美国康奈尔大学合作，成立动物医学院及开办香港首个兽医学学士学位课程，旨在推动「健康一元化」及可持续发展。课程一方面以康奈尔大学的课程为蓝本，另一方面加入香港及区内独有的课题，包括「新兴人畜共患疾病」、「食物安全」、「动物福利」及「水产养殖」四大重点，兼收并蓄。
— 香港城市大学与美国哥伦比亚大学合办双联学士学位课程
— 商学院会计学系和经济及金融系与台湾大学合办双联学士学位课程
— 创意媒体学院与德国吕内堡大学合办双联学士学位课程 (创意媒体/新媒体/数码媒体)

重探索 – 求创新
2012年起，城大采纳了「重探索求创新课程」(Discovery-enriched Curriculum，简称DEC)，作为大学新的教学模式。DEC旨在让每位学生在掌握现有知识的基础上，通过参与探索、创新和创造的过程，学习如何创造知识，造福社会，为学生在未来的专业岗位上取得成功做好准备。

城大近年本科招生情况
— 城大向来十分重视与内地教育部门、院校、中学和家长的沟通。仅招生一项，城大每年遍访全国各省、市、自治区的各类学校，与学生及其家长见面，讲解我们的教育理念、教学方法与课程设计，并听取意见以改进我们的工作。
— 城大每年在内地共招两百余名高中生，按照重点高校招生的程序和办法透过提前批次录取；考生无须另行填写入学申请表
— 2018-19学年在浙江投放12个名额（不分文理）；在福建投放9个名额（2文7理）；在全国的招生计划名额为227名
— 考生分数须达第一批重点大学录取分数线，而且必须于本科提前批次填写城大为首志愿，否则不予考虑。按学院填报志愿（只考虑首三个学院志愿；另法律学院只考虑将法律学院列为首专业志愿的考生）。2018年城大五个学院(商学院、人文社会科学院、科学及工程学院、法律学院和动物医学及生命科学院)在浙江招生；四个学院(商学院、人文社会科学院、科学及工程学院和动物医学及生命科学院)在福建招生。高考生在报名时应按个人兴趣、能力和学院要求选择报读相关学院。英语要求：以150分为标准满分计算必须达到120分或以上，唯报考人文社会科学院的考生的英语成绩必须达到125分或以上，而报考法律学院或动物医学及生命科学院之兽医学学士课程的考生的英语成绩更须达到135分或以上；投档原则分数优先，择优录取；报考的学院之间不设级差；城大不接收任何加分；无需面试；不接受退档要求

奖学金
— 按考生实际高考成绩(原始分 ，即不含任何加分)颁发奖学金，等级包括全额奖学金、学费全免奖学金、全国奥赛、国际竞赛获奖者奖学金

咨询及联络方式
考生及家长可透过城大内地招生网：www.cityu.edu.hk/mainland或微信公众号《香港城市大学本科招生》查询有关招生详情。

今次庆祝活动有超过1000名来自四十九个国家宿生参加，除了精彩的表演，台下的参与者们也在这个月圆之夜品尝了世界各地的美食。仅仅香港本土的迎新春传统食物就拥有七个摊位，还有其他十七国家及地区的多款美食，让城大住宿学生感受节日气氛，增强多元文化的交流及共融，留下开心美好的城大宿舍回忆。

除「印度尼西亚之夜」外，一系列由学生策划的活动，包括「中国文化节（Chinese Culture Festival）」、「台湾之夜（Taiwanese Night）」等，将陆续为校园增添不同的文化元素，促进大学国际化发展。

– 完 –

关于香港城市大学
城大致力从事专业教育及研究，培育具备应对日新月异的全球化社会能力的毕业生。

城大历年来阔步向前，近年来在大学排名榜上表现卓越，现位列亚洲十大，并位列全球前50名。城大发展迅速，学术范畴涵盖科学及工程、商业管理、创意媒体、法律、人文社会科学、能源及环境、动物医学。 城大开创的「重探索求创新」课程，即以探索与创新为目标，提供专业教育并从事问题导向式研究。受益于校园内学习空间的扩大和教研设施的更新，「重探索求创新」课程将致力实现城大的策略发展计划，引领大学迈进新纪元。

有海外交流生表示：「这次是首次接触中国书法，同时认识到香港过新年的传统习俗，感到非常新鲜，为在港留学生活加添了特别的回忆。」而协助海外学生书法的本地学生就指：「虽然在香港成长，每年也庆祝农历新年，但就没有试过书写新年挥春，而这次与一众外藉同学参与活动，加深了对传统的认识外，亦是一次与他们互相交流的好机会。」

举办是次挥春书法活动的香港城市大学学生宿舍处处长林健表示：「在校国内举办传统习俗的活动是希望一众国际学生能够在大学学习学术知识的同时，能够认识香港的文化，感受传统节日的气氛，亦制造更多机会让本地与外海学生互动和交流，建立更广阔的国际视野，互相欣赏不同国家的传统文化。」

– 完 –

关于香港城市大学
城大致力从事专业教育及研究，培育具备应对日新月异的全球化社会能力的毕业生。城大历年来阔步向前，近年来在大学排名榜上表现卓越，现位列亚洲十大，并位列全球前50名。城大发展迅速，学术范畴涵盖科学及工程、商业管理、创意媒体、法律、人文社会科学、能源及环境、动物医学。 城大开创的「重探索求创新」课程，即以探索与创新为目标，提供专业教育并从事问题导向式研究。受益于校园内学习空间的扩大和教研设施的更新，「重探索求创新」课程将致力实现城大的策略发展计划，引领大学迈进新纪元。