此次通过测试的风机叶片功率为2兆瓦，长度为55.2米，其大梁和腹板采用科思创的新型聚氨酯灌注树脂和重庆国际复合材料有限公司的TM+ 玻璃纤维制成，叶片的其他部分仍然使用环氧树脂制造。

在叶片的设计、生产制造和测试等环节，科思创与德国叶片设计公司WINDnovation、洛阳双瑞风电叶片有限公司以及北京鉴衡认证中心通力协作，为成功通过叶片测试奠定了坚实的基础。

科思创聚氨酯事业部亚太区研发总监李倩博士说道：“风机叶片测试是证明叶片长期可靠运行的关键。测试结果表明，聚氨酯树脂可以达到严格的行业标准，满足叶片在恶劣条件下的长期使用要求，这是继科思创聚氨酯材料获得DNV GL国际认证之后又一个里程碑。同时，本次测试也充分证明，聚氨酯与环氧树脂之间有着很强的界面结合力。”

使用聚氨酯实现更轻更强的叶片

凭借一系列性能上的优势，聚氨酯使得制造更轻更强的叶片成为可能。更轻质、更高效的叶片可显著减少对风力发电机组轮毂部件和塔架结构的需求，从而降低风机的整体投资和运营成本。

聚氨酯和玻璃纤维之间的界面性能优于环氧树脂。材料具有更出色的机械性能和优异的抗疲劳性能，通过优化叶片设计，在轻量化叶片设计上具有明显的优势。

同时，聚氨酯树脂具有比环氧树脂更低的粘度和更好的流动性，可以节省灌注时间，提高灌注效率。而且，聚氨酯树脂无需后固化，可以大大缩短生产时间。除此之外，聚氨酯树脂的放热峰也低于环氧树脂，从而可以降低树脂放热对PVC泡沫芯材的影响。

推动风力革命

作为一种创新材料，聚氨酯树脂有助于打造更轻更强的风机叶片，从而推动风力发电行业发展。未来，中国将在低风速的中东部地区建设更多风电产能，这意味着需要更高的塔筒和更长的叶片来有效捕获速度较低的风力，以此提高发电效率。此外，海上风电正快速发展成为风电行业的重要发展趋势。在大型叶片上的应用，可以更好的发挥聚氨酯树脂的优异性能。

支持可再生能源发电是科思创可持续发展理念的重要组成部分。长期以来，科思创始终致力于推动风力发电这一潜力巨大的可再生能源的发展。作为风能聚氨酯应用领域的先驱，科思创开发了用于风轮叶片的双组分聚氨酯配重材料、用于塔筒和叶片的聚氨酯涂料体系以及用于风机海底电缆的聚氨酯弹性体。科思创的聚氨酯解决方案彰显了公司对风电行业合作伙伴的长期承诺——加快创新，携手推动风电行业发展。

关于科思创：

科思创是全球最大的聚合物生产公司之一，其2016年度销售额达到119亿欧元。其业务范围主要集中在高科技聚合物材料的生产制造及用于诸多日常生活领域的创新性解决方案的研发。主要服务行业涵盖汽车、建筑、木材加工和家具、电气和电子、体育休闲、化妆品、医疗以及化工行业本身。科思创前身为拜耳材料科技，截至2016年底，在全球拥有30家生产基地、约15600位员工（按全职员工计算）。

本新闻稿刊登在科思创公司的新闻服务器上，可供下载，网址为www.covestro.com。在该网址上也可以下载图片材料。请标明资料出处。

欲了解更多信息，请访问www.covestro.com。

前瞻性声明
本新闻稿包括科思创股份公司基于当前设想和预测所做的前瞻性声明。各种已知和未知风险、不确定性和其它因素均可能导致公司未来的实际运营结果、财务状况、发展或业绩与上述前瞻性表述中所作出的估计产生实质性差异。这些因素包括在科思创官方网站www.covestro.com上公开的科思创各项报告。本公司不承担更新这些前瞻性声明或使其符合未来事件或发展的责任。

现在立即注册出席，听取中国顶级房地产私募投资人在中国房地产行业进入深度市场调整之时对市场现状，探讨投资机遇和实战经验的分析与挑战。

报名链接： http://www.huodongxing.com/event/7335864463600

本次私密性较高的圆桌讨论会议将于下周二16:30-19:30在上海浦东世纪大道100号环球金融中心进行。活动将以中文普通话进行。

经过几十年的高速增长，中国的房地产机构投资行业规模据估计在2015年达到8，060亿美元，成为仅次于美国的全球第二大市场。但是，随着中国房地产市场告别以往的快速增长和价格飙升，房地产私募投资者应当如何发现并执行差异化的投资战略，以实现有吸引力的投资回报？

演讲嘉宾：

黑石集团董事总经理：钱慎远

钱先生常驻上海，主要负责黑石集团在中国房地产市场的收购和投资。加入黑石集团之前，钱先生在全球房地产投资公司GreenOak纽约办公室任职，专注于在美国，大中华地区和印度的并购和投资。此前，他供职于摩根士丹利的房地产投资和并购部门，分别在纽约和伦敦工作。

中信资本房地产业务主管：程骁远

程先生主管中信资本的房地产业务，并且拥有逾20年的专业工作经验。自2005年以来，中信资本创立及管理多支房地产基金，共投资超过20个包括住 宅，零售和商业物业等项目，总资产价值超过80亿美元。加入中信资本前，程先生曾就职于汇丰集团、法国兴业亚洲有限公司、及日本兴业银行。

光大安石首席执行官：潘穎

潘先生是光大安石的首席执行官。截至2015年6月30日，光大安石的机会型、增值型和债权策略基金累计管理规模超过500亿元人民币。在加入光大 集团旗下的光大安石之前，潘先生曾任职于国家外汇管理总局外汇储备交易处，并设立中国人民银行全资子公司华安投资（香港），管理超过200亿港元的港币储 备资产。之前，潘先生1998年加入位于美国洛杉矶的Seagate资产管理公司。

凯龙瑞创始人：郑喜明

郑先生是凯龙瑞的创始人，拥有在房地产及金融领域30年以上的经验。自2004年成立以来，凯龙瑞已经投资了30多个地产项目价值总额15亿美元的 地产项目。在创立凯龙瑞之前，郑先生曾任瑞安集团总经理，负责管理大型项目瑞虹新城、杭州西湖天地，并参与上海新天地的开发与管理。加入瑞安集团之前，郑 先生在英国渣打银行工作多年。

万丈资本首席执行官：丁长峰

丁长峰是万丈资本首席执行官，同时是万科集团高级副总裁，主要分管万科集团商用物业。成立于2015年9月的万丈资本是依托于万科集团的房地产投资基金，主要投资核心型资产、增值型资产以及机会型资产。

需要注册，报名以及商议赞助事宜，请联系:

Wendy Wang

WendyW@ChinaMoneyNetwork.com

报名链接： http://www.huodongxing.com/event/7335864463600

中国香港 (2011年10月14日) /新闻稿 – Xinwengao.com/ — 由香港贸易发展局主办的第十三届香港国际灯饰展将于2011年10月27日-30日在香港会议展览中心举行。作为规模最大的秋季灯饰展，此次展会吸引了来自世界各地2050余家照明设备制造及供应商。

近年来照明行业发展趋势正在向节能环保照明转变。因此，此次展会将会着重展示其 LED 及绿色照明区域；该区域预计将有超过760家照明设备制造及供应商展示他们最近的创新环保节能产品。

会展中心名灯荟萃廊还将展出来自27个国家和地区的300多家知名灯饰品牌。其中包括：ASFOUR、普瑞、BJB、西铁城、科锐、EGLO、亿光、富桦明、Fumagalli、曼佳美、美的、Neo-Neon、OPTILED、欧司朗、飞利浦、理光、Seoul Semiconductor 以及美力时等。

由香港贸易发展局主办的2011秋季香港国际灯饰展蕴含着巨大的商业潜力。此次展会通过设立特别展览区域为照明设备制造及供应商尽可能创造更大的商业机会，这些展区包括：商业照明、名灯荟萃廊、家居照明、LED 及环保照明、灯饰零配件、户外照明、灯饰管理及技术。

由于灯饰市场对照明设备时尚风格方面的要求持续不断，行业里对于优秀的灯饰设计的需求也就不断增加。为了推广灯饰设计领域的活动，鼓励人才，此次展会还将推出第五届香港灯饰设计大赛，比赛分设两组，一组为学生组，另一组对社会人士开放报名。两组中的优胜作品将会在此次展会全程展出。

联系方式

• HKTDC
  香港贸易发展局
  +(852) 1830 668

为倡导绿色生活理念并达到全球环保基准奖项的标准，北京丽晶酒店采用 “地球评分” 体系， 并承诺对能源、水的消费使用与消耗均致力于环保基准要求，贯彻绿色环保的经营策略。

此外，北京丽晶酒店在节水、废旧物品回收处理、纸张环保等方面取得了 “最佳实践” 奖项，坚持可持续发展理念并以全方位的措施逐步打造独特的 “绿色” 品牌。 北京丽晶酒店作为世界级高端酒店的翘首，率先实施环境管理，创造 “绿色” 氛围，领衔演奏了一曲尊贵与环保相融的完美乐章。

关于北京丽晶酒店
北京丽晶酒店紧邻京城主要商业购物区及著名历史名胜。500间客房汇聚传统与现代的设计风格。由知名新加坡设计公司HBA设计建成。完善惬意的住宿环境与五家风格各异的餐厅，酒吧为客人带来北京丽晶酒店的奢华之旅。位于酒店顶层的房间视野宽阔，紫禁城的壮丽景致，一览无余。

酒店紧临京城主要商业购物区及著名历史名胜，地理位置优越。步行即可到达著名的王府井购物中心，故宫及天安门广场。

欲了解更多相关信息，请登陆网站：www.regenthotels.com/beijingcn

联系方式

• 徐茹,传媒經理
  北京丽晶酒店
  电话: +86 10 8522 1888 ext. 5650
  邮箱: kxu@regentbeijing.com
  

国际脱盐协会指定中国天津作为2013年国际脱盐协会海水淡化及水资源再利用世界大会的主办城市。

“通过我们的主办地选拔委员会招标审查以及随后国际脱盐协会全体委员表决通过后，我们指定天津作为2013年国际脱盐协会世界大会的主办城市。中国是一个世界公认的海水淡化及水资源再利用的重要新兴市场。我们期待2013年一个非常成功的大会在天津举办。” 国际脱盐协会秘书长Patricia A. Burke说。

在过去几年中，天津市政府和国际脱盐协会已经成功联合举办了四次海水淡化及水再利用国际研讨会。最近一次的2011海水淡化及水资源再利用国际论坛—— “未来可持续发展方案” 刚刚于今年四月举行。

每两年举行一次的国际脱盐协会世界大会是世界海水淡化及水资源再利用产业的第一盛会。2011国际脱盐协会世界大会将于9月4日至9日在澳大利亚珀斯举行。

关于国际脱盐协会
国际脱盐协会（http://www.idadesal.org）是一个服务于60个国家超过2400名核心成员，并拥有额外4000余附属成员的非盈利性协会。其成员包括科学家、终端用户、工程师、顾问以及政府、企业和学术界的研究人员。国际脱盐协会作为快速发展中的非政府组织（NGO）国际网络中的一部分与联合国紧密相关。

云南电网公司要求技术伙伴能够确保其电力传输与配电管理系统的高效性、可靠性及安全性。云南电网公司选择了鹰图，因为鹰图的地理空间技术及创新性的解决方案已得到广泛认可；此外，他们还选择了鹰图的地理空间技术及GeoMedia解决方案套件。

鹰图地理空间技术是专门为满足公用事业及通讯公司对地理空间资源的管理需求设计的多功能、开放式、具备扩展能力的应用平台。鹰图的 GeoMedia软件可在功能强大、动态及开放的地理空间应用程序中，通过简单的网络客户端提供对企业地理空间数据直接、实时的访问。云南电网公司将在其 位于云南省的省级电力传输与配电管理系统试点项目中采用鹰图地理空间解决方案，并对其电网监控系统（GMS）提供支持。

“云南电网公司正致力于率先在国内建立符合通用信息模型（CIM）标准的电力传输与配电综合模型，选择鹰图作为我们的技术伙伴是明智的，” 昆明电力信息技术公司的首席技术官冯玉玺这样认为。该公司是云南电网公司的子公司，负责管理云南电网公司的IT系统。”在专门的鹰图技术团队对云南电网公 司的支持下，鹰图的解决方案将会帮助确保云南电网公司的基础设施管理系统高效、稳定地运行。”

鹰图全球公用事业与通信部执行总监Tony DiMarco说：”鹰图在公用事业行业中拥有40多年的服务经验，对市场需求有着深入的了解，我们开发的技术可以满足行业需求。鹰图的解决方案把关键数 据集中到一个整合的、空间化的视图中，这使云南电网能更加有效地管理其电力传输与供配，提升公司的生产效率。”

关于鹰图电力基础设施管理解决方案的更多信息，请访问链接：http://www.intergraph.com/utilities/eim.aspx

关于中国南方电网有限责任公司
根据《电力行业自由化改革方案》安排，中国南方电网有限责任公司（CSG）于2002年成立，负责投资、建设和经营广东、广西、云南、贵州和海南五省（区）的电力网络。公司供电面积100万平方公里，供电人口达2.3亿人。欲了解更多信息，请访问www.csg.cn。

关于Intergraph
鹰图公司是全球领先的工程和地理空间软件供应商，其产品能使客户形象直观地查看复杂数据。60多个国家的企业和政府都依靠该公司提供的特定 行业软件，将大量的数据转化为直观易懂的表现形式和可操作信息。鹰图公司提供的软件和服务支持客户建造并运营具有更高效率的工厂和船只，创建智能地图，以 及为关键基础设施和全球数以百万计的人们提供保护。

鹰图公司设有两个部门：化工、电力和海事（PP&M）部门和安全、政府和基础设施（SG&I）部门。鹰图公司的 PP&M 部门提供企业工程软件，用于工厂、船舶和海上设施的设计、建造和运行。其 SG&I 部门提供以地理信息技术为基础的解决方案，供国防和情报部门、公共安全部门、政府机构、交通、航空摄影测量、公用事业和通信行业使用。

鹰图公司为Hexagon AB的全资子公司。欲了解更多信息，请访问http://www.intergraph.com和http://www.hexagon.se.

联系方式

• Eileen Tan 陈怡伶
  亚太区 媒介专员
  +61.3.9856.1936
  Eileen.Tan@intergraph.com

根据最新一期Solarbuzz调查结果，2010年前三季全球太阳能光伏产业规模累积达到10.6 GW，同时Solarbuzz将2010年全年市场需求量调高至16.3 GW，年成长率将达117%。

据Solarbuzz统计，2010第三季中国大陆制造商出货市占率从2009年同期的47%提高到51%，全球前十二大电池制造商中，就有八家 来自中国大陆和台湾。其中高居榜首的是来自中国大陆的晶澳太阳能(JA Solar)，出货量占全球8%；紧接在后的二、三名分别为尚德(Suntech Power)和 First Solar。

随着德国和捷克市场政策的改变，Solarbuzz预测2011年全球太阳能光伏市场需求将放缓，预估规模为20.4 GW。

Solarbuzz总裁Craig Stevens评论道:”2009年价格剧烈的下跌创造出2010年亮丽的市场成长。然而，制造商计划在2011年提供更大的产能和出货量，这将会促进价格的继续下跌，并且需要制造商提出比补贴降幅更大的价格优惠来刺激市场的成长”。

最新一季的Solarbuzz Quarterly Report 对于产业的政策，产能，出货量，存货，市场需求与价格做出了透彻的分析。报告也同时涵盖了领先厂商季度电池产量与一些财务指标下光伏供应链的公司数据。并且从未来三个季度预测增加为四个季度预测。

关于Solarbuzz
作为NPD集团的一员，Solarbuzz在国际上从事太阳能以及光伏市场研究调查。公司成立于2001年，其客户包括了许多全球最大的光能生产商、投行、设备制造商、材料提供商、对冲基金公司，以及其他许许多多的跨国公司。Solarbuzz提供大量的行业报告，包括每年发布一次的光伏产业报告—Marketbuzz,以及关于全球光伏产业链过去和未来数据的Solarbuzz Quarterly报告。公司的每年还要发布一份专门包含针对欧洲、亚太以及美国地区光伏下游市场的调研报告。除此之外，solarbuzz.com被选为太阳能产业受尊敬的在线信息提供方。想要了解更多的信息，请访问：http://www.solarbuzz.com/About，或者Twitter @Solarbuzz.

有关NPD集团
NPD集团是针对广泛行业消费与零售信息提供可靠全面数据的领先机构。目前，超过1,800家生产厂商，零售商与服务公司都依赖于 NPD集团所提供的数据，这将有助于帮助他们在全球或当地的市场环境下做重要的商业决策。NPD集团帮助客户识别新的商业发展机会，并引导产品开发，市 场，销售，推广与其他的功能应用于以下各个行业：汽车，美容，商业技术，消费技术，娱乐，时尚，食品饮料，餐饮，家庭，办公用品，软件，运动，玩具与无 线。如需了解更多信息，请联络我们或访问www.npd.com 与 www.npdgroupblog.com，发送邮件至Twitter at @npdtech 或Twitter @npdgroup.

联系方式

• 罗美合
  营销总监
  DisplaySearch 中国
  电话:+86-21-62351744，86-21-62702222 转 2241
  手机:+86-139-1738-2072
  传真:+86-21-62351288
  电子邮件: michelle_lo@displaysearch.com
  公司网站: www.displaysearch.com.cn
  

张家港有机硅综合生产基地占地面积达100万平方米，总投资达18亿美元，是中国目前最大的有机硅综合生产基地，也是全世界最大、最先进的有机硅生产基地之一。该基地包括由道康宁公司和瓦克公司共同拥有的硅氧烷工厂和气相二氧化硅工厂，以及由双方各自拥有并独立运营的有机硅下游产品生产工厂。

硅氧烷和气相二氧化硅是生产有机硅下游产品的关键原料。在中国经济蓬勃发展的今天，几乎各行各业都用到有机硅产品，如汽车、建筑、化妆品及个人护理产品、电子、发电和配电，以及太阳能和纺织业等。

该重大项目于2006年开始建设，一期项目于2008年投产。硅氧烷和气相二氧化硅总的年生产能力可达到21万吨。

道康宁公司和瓦克公司均为全球硅基材料领域的领导者。为了更好地利用自身领先技术为中国及亚洲消费者服务，两家公司以合资的方式，共同投资建设了中国最大的有机硅综合生产基地。这种创新的合作为亚洲有机硅行业提供了经验和技术专长，这些经验和技术专长为推动众多行业的发展提供了科技和能力支持。

今天，在该生产基地举行的落成典礼上，道康宁公司主席兼首席执行官博恩斯博士（Stephanie Burns）和瓦克公司总裁兼首席执行官施陶迪格博士（Rudolf Staudigl）共同强调了双方合作开发该生产基地的战略意义。

博恩斯博士在发言中表示，”今天，我们张家港有机硅综合生产基地的落成，对合作双方都是具有里程碑意义的事件。从四年前项目破土动工到现在，我们所处的经济环境已经发生了巨大变化，但我们对中国未来的承诺和信心始终未变。我们看到，在整个中国和其他亚洲许多国家，越来越多的制造企业利用有机硅提高它们的产品性能。我们在这个生产基地上的投资将显著增强我们满足这种市场需求的能力，并进一步刺激本地区众多支柱行业的发展。”

施陶迪格博士在致辞中说，”今天，无论是对瓦克公司和道康宁公司，对我们的消费者，还是对所有中国人来说都是个令人激动的日子。我们在张家港的生产基地能够更好地满足消费者的需求，支持中国有机硅行业的发展，进一步推进我们本土业务的增长，为中国的循环经济作出贡献，从而更好地推动中国的可持续发展。”

在张家港有机硅综合生产基地，道康宁公司和瓦克公司严格遵守全球环境、安全与健康标准（EHS），采用先进的生产流程和技术指导，以确保高质量、高性能的产品生产。这其中包括先进的原材料加工效率、高能效的设计以及环境控制技术等。

这种创新的合作模式，通过共享生产设施，共同分担电力和其他公用事业成本的方式实现了效率共享和规模经济。此外，综合性的生产技术还在节能减排和提高物流效率方面都发挥了重要作用。

该生产基地的”闭路循环”设计使硅氧烷工厂为气相二氧化硅工厂提供原料氯硅烷用来生产二氧化硅，而气相二氧化硅工厂的副产品氯化氢（HCL）又被送回到硅氧烷厂用于硅氧烷生产。当生产基地需要购买原料时，很多原材料都可以从当地采购，从而进一步提高效率，节约成本。

道康宁公司和瓦克公司全力支持中国制造业的可持续发展。与两家企业在全球其他地区的工厂一样，张家港有机硅综合生产基地的设计和建造都严格遵从可持续发展原则。

道康宁公司和瓦克公司均为国际化学品制造商协会（AICM）成员，该协会是中国第一家处理化学品事务的国际性组织。作为该协会成员，两家公司致力于不断提高在环境、健康、安全及安保方面的实践表现，同时与中国的化工业同行分享可持续生产的最佳实践经验，为中国和其他国家所面临的重大问题提供专业解决方案。

关于硅氧烷和气相二氧化硅
硅氧烷是生产有机硅的重要基础材料。有机硅能广泛应用于包括建筑、汽车、电子、美容和个人护理、医疗保健、涂层、电力设施、太阳能、纺织、造纸等多个行业。气相二氧化硅可作为活性填料应用于有机硅弹性体，作为粘度调节剂应用于涂料、印刷油墨、胶粘剂、不饱和聚酯树脂和塑料溶胶，或作为助流剂应用于化妆品、制药和食品加工等行业。

关于道康宁
道康宁公司（www.dowcorning.com.cn）提供增强性能的解决方案，满足全球25000多家客户的不同需求。作为有机硅、硅基技术和创新领域的全球领导者，道康宁通过Dow Corning（道康宁）与 XIAMETER品牌提供7000多种产品和服务。道康宁是一家由陶氏化学公司和康宁公司均等持股的合资公司。道康宁一半以上的销售额来自美国以外地区。

关于瓦克公司
瓦克化学公司（www.wacker.com）是一家跨国化学企业，总部设在德国慕尼黑市。公司生产各类先进的特种化学产品，在许多领域居于世界领先地位。公司为光电、电子、制药、家居/个人护理品等众多快速增长的终端用户行业提供相关产品。

瓦克集团2009年销售额为37 亿欧元，其中约80%的销售额来自德国以外地区。瓦克化学约有 15600名员工，在欧洲、美洲和亚洲建有26个生产基地，在世界各地设有100多家销售机构。瓦克化学股份有限公司在德国法兰克福股票交易所上市（ISIN：DE000WCH8881）。

联系方式

• 道康宁
  Jarrod Erpelding (欧美)
  Phone: +1 989 496 1582
  Fax : +1 898 496 4393
  E-mail : jarrod.erpelding@dowcorning.com

  Christof Bachmair (欧美)
  Phone: +49 89 6279 1830
  Fax: +49 89 6279 1239
  E-mail: christof.bachmair@wacker.com

中国上海2010年08月05日 /新闻稿网 - Xinwengao.com/ - 中国北京 (2010年08月05日) /新闻稿 – Xinwengao.com/ — 经过53天封闭施工后，2010年6月28日，连霍线潼关至西安高速公路改扩建工程南半幅终于实现双向四车道开放交通。该工程是中国第一个大面积使用维特根泡沫沥青冷再生技术的改扩建高速公路，充分利用废旧沥青，节约工程造价约2800万元左右。显著的经济效益和环保效应，为陕西公路大修、改扩建提供了可供借鉴的经验。

传统的路面大修对策，主要是翻修和补强。翻修造价高、工期长、工程量大，而且对大量铣刨材料没有合理使用，造成污染浪费。补强存在道路承载能力不能得到根本加强、路面病害不能彻底解决等缺点。进入21世纪以来，随着许多高等级公路进入维修养护和改造阶段，每年约有12%的路面要大修，初步估计每年沥青路面材料废弃量达220万吨。如果对这些物料采用再生技术进行回收，用于路面新建或路面维修工程，既有利环保，又节约大量投资，尤其是在西部地区，大量的旧路面材料再生利用，对于减少污染、保持水土，以较少的投资修筑更多的公路，具有重要意义。

近年来，维特根的绿色科技泡沫沥青冷再生技术在国内外日渐兴起，并作为一种经济有效的维修工艺为现代化道路养护带来新的思路。依托潼西改扩建项目进行的“泡沫沥青冷再生施工专项技术研究”获财政部科技经费补助，并申报为陕西省科技进步计划项目。该研究完成后，通过再生利用每年可节约材料费15亿元。

泡沫沥青冷再生技术是将一定的常温水注入热沥青，使其发生膨胀，形成大量的沥青泡沫，并在很短的时间内让沥青泡沫破裂。沥青泡沫会化为数以万计的“小颗粒”，散布于路面的表层，形成粘有大量沥青的细料填补缝隙。经过拌和压实，这些细料能填充路面的空隙，达到类似砂浆的作用，使混合料稳定。与传统技术相比，泡沫沥青冷再生技术具有混合料存储时间长、提高剪切强度、减少粒料对水的敏感度等优势。

在节约能源方面，绿色科技泡沫沥青冷再生技术也有许多优点。中交二公局潼西高速改扩建项目6标质检中心主任李敬德介绍，传统设计，下面层沥青用量是3.4%，中面层沥青用量4.4%，而采用泡沫沥青冷再生技术，充分利用废料，节约碎石，铺筑在硬路肩取代了中、下面层，只需沥青2.1%，相当于节省了一半用量。至于具体数据，他细细地算了一笔账，他说：“12公分厚的下面层每平方米造价98元，6公分厚的中面层每平方米造价61元，中、下面层每平方米造价共计159元。而18公分厚的泡沫沥青每平方米造价仅为76元，这样，泡沫沥青取代中、下面层后每平方米就节约了83元，1公里节省成本259790元。潼西改扩建工程全线利用铣刨沥青面层做泡沫沥青冷再生约6.18万立方米，共节省工程造价2800万元左右，真正地实现了变废为宝。”不仅如此，泡沫沥青冷再生在人力、机械方面的投入也很少。泡沫沥青采取自然养生，在暑期两天内就可完成，而传统的洒水养生，时间长达7天。

作为一项新技术，泡沫沥青冷再生已经在全国范围内开始试验、应用，但在大规模高速公路养护施工中，尚无采用该项技术应用于改扩建项目的先例。潼西高速公路改扩建工程在全国首次采用了该项设计和施工，受益于其能源节约和减少环境污染等方面的重要作用。

关于维特根集团
德国维特根集团是国际著名的工程机械制造商，旗下有维特根、福格勒、悍马和克林曼四个品牌。作为一家技术领先的设备制造商，维特根集团在筑养路、采矿以及矿料加工等方面为客户提供移动式机械设备解决方案。

维特根集团进入中国已有20多年的历史。从2004年起，公司开始在河北省廊坊运营独资的工厂。目前，维特根中国拥有九个分支机构和200名员工，提供贴近客户的便捷服务。

欲了解更多详细信息，请登录www.wirtgen-china.com.cn。

中国上海2010年07月16日 /新闻稿网 - Xinwengao.com/ - 中国北京 (2010年07月16日) /新闻稿 – Xinwengao.com/ — 浙江省杭州市的研究表明，使用总部位于德国的维特根中国公司提供的泡沫沥青冷再生技术设备，能降低能耗，减少二氧化碳排放，大幅提高再生材料的利用率。

浙江省杭州市公路管理局在泡沫沥青冷再生技术早期研究的基础上，通过室内试验和室外试验路铺筑实践，突破泡沫沥青冷再生技术在实际工程应用中的关键技术，并在32个国省道大中修工程中进行大规模应用，合计推广应用里程累计达249公里，再生利用沥青废料约48万吨，利用率达90%以上，缩短工期约20%。泡沫沥青冷再生混合料与传统的热拌沥青混合料相比，在同样的路面使用条件下，可节省加热能源60%以上，减少二氧化碳排放量80%以上。

谈到杭州市公路管理局的有关数据，来自中国交通运输部减排部门的专家给予了肯定。专家表示，泡沫沥青冷再生技术可充分利用旧材料，减少能源消费，减少二氧化碳排放，提高路面使用性能，缩短工期。专家补充说，实际经验表明，泡沫沥青冷再生技术在提高路面性能、节约能源、降低成本等方面已是一项成熟的技术。

专家建议称，泡沫沥青冷再生技术可在高速公路及一级、二级公路等各级公路养护大中修工程中推广应用。建议浙江省地方标准《公路泡沫沥青冷再生路面设计与施工技术规程》（DB 33/T 715-2008）可以作为全国交通行业泡沫沥青冷再生技术推广应用的参考标准。

关于维特根集团
德国维特根集团是国际著名的工程机械制造商，旗下有维特根、福格勒、悍马和克林曼四个品牌。作为一家技术领先的设备制造商，维特根集团在筑养路、采矿以及矿料加工等方面为客户提供移动式机械设备解决方案。

维特根集团进入中国已有20多年的历史。从2004年起，公司开始在河北省廊坊运营独资的工厂。目前，维特根中国拥有九个分支机构和200名员工，提供贴近客户的便捷服务。

欲了解更多详细信息，请登录www.wirtgen-china.com.cn。